Since it is the first spacewalk for China... there are many uncertainties.
这是中国第一次在太空行走……有许多的不确定因素。
This is the first spacewalk for the Endeavour crew that will also install other equipment they brought from earth.
这是奋进号航天飞机机组人员第一次太空作业，他们将安装更多从地球带去的设备。
Spacewalker John D. Olivas gathers tools during the first spacewalk of the mission in this view from NASA TV June 11, 2007.
2007年6月11日，宇航员John D.Olivas在太空舱外回收工具，这也是首次被在航天署频道上播放的太空行走任务。
The first person to go on a spacewalk in the world was Alexei Leonov from Russia.
世界上第一个进行太空行走的人是来自俄罗斯的阿列克谢·列昂诺夫。
If all goes well, three "taikonauts" will embark Thursday on a three-day Earth-orbit mission, which includes the country's first spacewalk.
如果一切顺利，三名“太空人”将于周四开始一段为期三天的太空之旅，其中一项任务是该国首次太空行走。
"It shows there is a lot of healthy competition in the international defence community," he said, comparing the display of military hardware to China's first spacewalk in September.
他表示，“这表明，国际防务业界存在许多有益的竞争。”他还把中国的军事装备展示与9月份中国首次太空行走进行了对比。
This will be the third Chinese manned space mission, but the first time Chinese astronauts perform a spacewalk.
这是中国第三次载人航天，也是中国宇航员首次进行太空行走。
The three Chinese astronauts who participated in China's third space mission and first spacewalk last week were greeted with a warm homecoming celebration today in Beijing.
三名上星期参加中国第三次载人太空任务和第一次太空行走任务的中国宇航员今天在北京的凯旋庆祝会上受到了热烈欢迎。
On June 3, 1964, Edward White became the first American astronaut to perform a spacewalk, otherwise known as an extra-vehicular activity (EVA), going outside this Gemini iv capsule for 20 minutes.
6月3日，1964年，爱德华·怀特成为第一位美国宇航员执行太空行走，否则作为舱外活动(EVA的已知)，外面双子座四胶囊去20分钟。
China launched its most ambitious space mission, including the program's first spacewalk, as this increasingly confident nation staked a claim on the heavens while impressing people on Earth.
中国启动其最具雄心报负的太空任务，包括首次太空行走。当这个自信心日益增长的国家在太空分一杯羹时，地球上的人们对此留下了深刻的印象。
Three Chinese astronauts have returned to Earth as national heroes after successfully completing the country's first ever spacewalk.
三位中国民族英雄宇航员在成功完成太空行走之后凯旋。中国成为第三个掌握太空行走技术的国家。
On Saturday afternoon, Mr. Zhai completed the nation's first spacewalk, floating above an orbital module and waving a small Chinese flag.
翟志刚在周六下午完成了中国航天史上第一次太空行走，他悬浮于太空舱外，手里还挥舞着一面小中国国旗。
China has successfully launched its third manned space mission - which is to feature the country's first spacewalk.
中国开始了第三次载人航天飞行任务——这是中国第一次太空漫步。
Three Chinese astronauts returned safely to earth in their space capsule late Sunday afternoon after spending nearly three days in low orbit and completing the nation's first spacewalk.
在完成近三天的轨道飞行和首次国家的太空漫步，三名中国宇航员于星期天下午成功返回地球。
China 's next spacecraft, Shenzhou 7, will launch three astronauts for a five-day travel in space and one of them will carry out the nation's first spacewalk mission in 2008.
中国的下一个飞船——神州7号将载三名宇航员进行五天的太空旅行，其中之一将执行国家2008年的第一个太空行走任务。
International news agencies noticed the significance of the first-ever spacewalk of China.
国际通讯社注意到了中国首此太空行走的重要意义。
This rocket carrying three men into space with one slated to make the country's first spacewalk.
这枚火箭带者三个进入太空，人其中一个提名完成国家的首次太空作业。
The first African-American to perform a spacewalk rode in Discovery;
第一位非洲裔美国人在“发现号”进行太空漫步；
The first African-American to perform a spacewalk rode in Discovery;
第一位非洲裔美国人在“发现号”进行太空漫步；
应用推荐