But the fish out of water, will dispute for some time, and then died.
但鱼离开水后，会争执一段时间，然后死去。
He has no sense of humor which makes us feel like the fish out of water.
他一点幽默感都没有这让我们觉得很不自在。
The fish out of water quality is not alive, just like people is dependent on the oxygen.
鱼的特质是离开水不能活命，就像人离不开氧气。
Not all fish move water in and out through these nares in quite the same ways, but key to a strong sense of smell for fish is the ability to move water rapidly over these sensory pads.
鱼并不都是以相同的方式让水在自己的鼻孔中进出的，但嗅觉敏锐与否的关键在于鱼是不是有能力让水快速通过自己的嗅觉感受器官。
Even the heated water that comes out of the plant is not wasted: it heats a fish farm, one of Italy's largest.
即使是从电厂出来的热水也不浪费：被用来加热一个鱼场，该鱼场是意大利最大的鱼场之一。
"Once they start mining the mountain will be bulldozed and the rivers will dry up and our livelihood will be lost," he says. "We will become fish out of water."
“一旦他们开始开矿，大山将被夷为平地，河流会干涸，我们会失去维生方式，”他说道，“我们会成为离水之鱼。”
Even if the water in which the fish are reared starts out fresh, the build-up of faeces and uneaten food soon makes it foul.
即使是养鱼的水也开始变得不新鲜，粪便和吃剩下的食物堆积，很快使水变得污秽。
When startled, the fish launch themselves out of the water, turning into 40-lb. (18 kg) projectiles that could easily smash an unwary fisherman's nose.
它们受惊吓时会猛地跃出水面，不小心的渔夫有可能被这枝40磅(18千克)中的投掷物砸碎鼻子。
Another worry is that the eggs and larvae of some fish may be unable to survive in more acidic water, and that creatures like squid which need a lot of oxygen will also die out.
另一个担忧是有些鱼类的鱼卵和仔鱼可能无法在酸性较强的水里存活，像乌贼那种需要大量氧气的生物也会死亡。
When he pulled it out of the water, there was a big pot instead of a big fish.
当他把渔网拉出水面，是一个大罐子而不是一条大鱼。
Begin with fish that are just out of the water.
首先鱼是刚从水里捞上来的。
The fish had not survived its lengthy time out of the water and was now floating amidst the debris a few feet out from the bank, washed in against the shore by the backward eddy of the current.
那条鱼没有从漫长的脱水时间中幸存下来，现在漂浮在离岸几英尺远的垃圾当中，被反方向的涡流冲刷向河岸。
The water drains out of the pouch--but the fish is trapped. The pelican can then gobble the fish right down.
水会从喉囊流出去，而喉囊中的鱼则被和鹈鹕直接吞了下去。
Flying fish can whip their tails back and forth with tremendous speed to propel themselves out of the water.
飞鱼能够极速来回摇摆鱼尾，将自己推出水面。
This, the researchers believe, is caused by the surface of the water smoothing out a vortex of air coming off the flying fish and reducing drag.
研究者相信，这源于水面平滑了飞鱼迎面的风涡，降低了阻力。
On July 3, about 9,100 cubic meters of waste water spewed from a blown-out sewage tank at a copper plant owned by Zijin into the Tingjiang River in Fujian, killing thousands of fish.
本月3日，紫金矿业位于上杭县的紫金山铜矿湿法厂发生污水渗漏事故，9100立方米废水外渗引发福建汀江流域污染，造成鱼类大面积死亡。
Everybody else at the party ended up in the swimming pool. But I was a fish out of water because I can't swim.
参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。
As a non-golfer, I felt like a fish out of water at the clubhouse。
我不会打高尔夫，因而在俱乐部觉得有些格格不入。
All of my potential to play out, half an hour later I had slipped, like others free of swimming like a fish in the water.
我的潜能全发挥出来了，半个小时以后我已经像别人一样自由自在的滑了，好像鱼儿在水里游泳。
Don't let the fish out of the water.
不要让鱼儿离开水，也不让自己游下水。
I mean, it's not like the fish just jump out of the water into your mouth!
我的意思是，这并不象鱼会从水里直接蹦到你的嘴里！好吧，哦，不错！
The ship was black, like a fish out of the water.
那船黑黑的，就像越出水面的一条青鱼。
I mean it's not like the fish just jump out of the water into your mouth.
我的意思是它们不喜欢鱼刚刚跳出水面就进了它们的嘴。
The new comer is a fish out of water.
如鱼离水。新来的人与大家格格不入。
Then when he had seen the fish come out of the water and hang motionless in the sky before he fell, he was sure there was some great strangeness and he could not believe it.
等他后来看到鱼跃出水面，在落下前一动不动地悬在半空中的那一刹那，他确信此中准有什么莫大的奥秘，使他无法相信。
On the negative side, however, most of these people flounder around for months, or even years, like a fish out of water, and never really discover how to make network marketing work for themselves.
在消极方面，不过，这些人左右鲽几个月，甚至几年，像鱼、从未真正发现如何使自己的网络营销工作。
On the negative side, however, most of these people flounder around for months, or even years, like a fish out of water, and never really discover how to make network marketing work for themselves.
在消极方面，不过，这些人左右鲽几个月，甚至几年，像鱼、从未真正发现如何使自己的网络营销工作。
应用推荐