Uttering a cry of joy, Heidi ran into the middle of the flock, greeting her old friends.
海蒂高兴地喊了一声，跑到羊群之中，向她的老朋友们问好。
Off went the flock chattering away; but one fell down dead, and the cloak with it.
鸟群叽叽喳喳地飞走了；但有一只被射死掉了下来，披风也跟着掉了下来。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
A few sheep have been lost from the flock.
羊群里少了几只羊。
他是来破坏鸥群的！
It went like lightning through the Flock.
鸥群里起了闪电般的反应。
I want to go back to the Flock, of course.
我当然要回到鸥群里去。
The flock is more than the sum of the birds.
鸟群不只是鸟的数目的简单聚合。
They truly reflect the panic in the flock. (See photo).
照片真切地反映出火烈鸟鸟群的慌张。
At 8 o 'clock the clerk locked the flock of cocks in the room.
八点钟时办事员将那群公鸡锁在房间里。
And I will feed the flock of slaughter, even you, o poor of the flock.
于是，我牧养这将宰的群羊，就是群中最困苦的羊。我拿着两根杖。
Well, we don’t have to obey the law if we’re not a part of the Flock, do we?
呃，我们既然不是群里的成员，也就用不着遵守群里的法律；对不对？
It also doesn't guarantee that the virus won't spread through the flock.
这也不能保证病毒不会在鸡群中传播。
It was only a month later that Jonathan said the time had come to return to the Flock.
刚过了一个月，乔纳森就说，现在该回到群里去了。
The flock of parakeets undoubtedly began as pets who escaped from their owners, Bird said.
伯德说，无庸置疑，这群鹦鹉原本是从主人那里逃出来的宠物鸟。
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。
Then, I followed Moses back to the flock and there, I sat solemnly. It would beMoses’ last day with us.
随后，我就跟着摩西回到了羊群里边儿，我很庄重地坐着，心想这可能是我和摩西最后的时光了。
Perhaps there might even have been one made Outcast for speaking his truth in the face of the Flock.
说不定，也会有那么一只海鸥因为对鸥群讲出了真理，结果成了弃儿。
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
耶和华选召我，使我不跟从羊群，对我说，你去向我民以色列说预言。
Jonathan, remember what you said a long time ago, about loving the Flock enough to return to it and help it learn?
乔纳森，好久前你不是说过，要热爱鸥群；要回到他们之中去，帮助他们学习，你还记得吗？
His goose flew through the flock and straight into the barn — and one by one the other geese followed it to safety.
家鹅飞进雁群中，并径直飞进仓房中，大雁随着家鹅一只接着一只安稳地飞进仓房。
The flock locking is purely advisory — it won't prevent other programs from writing to the file if they don't use it.
flock锁定仅仅是建议性的——如果其他程序不使用它，它就不能阻止它们写文件。
He went into barn, got one of his own geese, and carried it in his arms as he circled around behind the flock of wild geese.
他走进仓房，拿来自家的鹅，把它夹在自己的胳膊下，跟在一群大雁的后面绕着圈子。
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢。
Though human access to crane habitat in Wood Buffalo is restricted, predators like birds, wolves, and bears can rob the flock.
尽管人们要进入到伍德布法罗保护区的美洲鹤栖息地是受到限制的，可是食肉动物像鸟类、狼和熊能够掠夺那里的美洲鹤郡落。
The flock usually call Seward Park home but have been known to migrate 5 miles north to another park in Seattle for part of the year.
这群鹦鹉通常把苏渥公园当作自己的家，目前已知它们每年有一段时间会往北迁移5英里，迁往西雅图的另一个公园。
Go out to the flock and bring me two choice young goats, so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.
你到羊群里去，给我拿两只肥山羊羔来，我便照你父亲所爱的给他做成美味。
Go out to the flock and bring me two choice young goats, so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.
你到羊群里去，给我拿两只肥山羊羔来，我便照你父亲所爱的给他做成美味。
应用推荐