His year-end release Let the Bullets Fly has just broken the box-office record for a domestic film with some 700 million yuan ($107 million) in gross receipts.
2010年末上映的电影《让子弹飞》国内总票房收入高达7亿元（合1.07亿美元），缔造了中国电影史票房新纪录。
This spiral release provides the capabilities to perform initial manufacturing system checkouts on F-35 BF-4, the first full avionics aircraft, scheduled to fly in the first quarter of 2009.
本次测试的EW设备将安装在计划于2009年第一季度首飞的F-35BF-4上，进行初始制造系统校验。
It took photographer Joel Sartore three months to get the permit required to capture, photograph, and release a single fly from its threatened sand dune habitat in California.
摄影师花了3个月的努力，才获得捕捉许可证，拍摄完毕，把它放回栖息地加利福尼亚州的沙丘。
If I said it was dead, you will release you to fly it out of hand. the palm of your hand the power of life and death of the bird.
如果我说是死的，你就会松开你的手让它飞掉。你的手掌握着这只鸟的生死大权。
Kong, who are often flooded, it did not release the person, his own Fly comfortable.
那些经常板起脸孔，好像没有七情六欲的人，自有他的逍遥自在。
Kong, who are often flooded, it did not release the person, his own Fly comfortable.
那些经常板起脸孔，好像没有七情六欲的人，自有他的逍遥自在。
应用推荐