It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.
据报道，大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
The former Yugoslavia once held the balance of power in the Balkans.
前南斯拉夫在巴尔干半岛各国间曾处于举足轻重的地位。
Vladimir Radmanovic was born into civil war in the former Yugoslavia.
拉马出生在南斯拉夫战火纷飞的年代。
Those arguing for no-fly zones recall northern Iraq, or the former Yugoslavia.
主张设立禁飞区的人，则会举出伊拉克北部或前南斯拉夫的例子。
The railway tells a story about regional co-operation in the former Yugoslavia.
这段旅程真实地记录了前南地区各国在铁路客运方面合作的故事。
Like more and more companies of the former Yugoslavia, they treat the region as one.
在前南斯拉夫地区，这样的公司越来越多，它们都将这一地区看做一个整体。
Then they began turning up in the former Yugoslavia, Germany and the United States.
接着在前南斯拉夫，德国和美国繁殖。
The former Yugoslavia was crammed with diverse nationalities and they did not mix well.
前南斯拉夫联盟的民族构成复杂就与其曲折的民族形成史有很大关系。
But Iraq could bleed like the former Yugoslavia did from 1992 to 1995, when 250,000 perished.
但伊拉克可能会像1992年- 1995年有250,000人死亡的前南斯拉夫一样喋血。
It as the composition of the former Yugoslavia, one of the six federal units, the capital of Sarajevo.
其为组成前南斯拉夫的六个联邦单位之一，首都为萨拉热窝。
Will there be a Mladic effect across the “Yugosphere”, as the countries of the former Yugoslavia are sometimes known?
真的如前南联盟国家所说的那样在南斯拉夫圈子内存在着姆拉迪奇效应吗？
The examples of the Miskito in Nicaragua and of the recent history of Indonesia or the former Yugoslavia come to mind.
尼加拉瓜的米斯奇多，印度尼西亚，还有前南斯拉夫的往事涌上心田。
NATO in the former Yugoslavia to take military action, the countries in the world's interest in these systems has begun to rise.
在北约对前南斯拉夫采取军事行动之后，世界各国对这些系统的兴趣也开始上升。
This culture was widespread on the territories of the former yugoslavia modern hungary rumania and moldova during the early neolithic .
这一文化在新石器时代早期广泛分布于前南斯拉夫和现匈牙利、罗马尼亚及摩尔达瓦地区。
This culture was widespread on the territories of the former Yugoslavia, modern Hungary, Rumania and Moldova during the Early Neolithic.
这一文化在新石器时代早期广泛分布于前南斯拉夫和现匈牙利、罗马尼亚及摩尔·达瓦地区。
I don't know how long will it be before all of the countries of the former Yugoslavia belong to the European Union and are hence reunited as an economic space.
我不知道这些国家何时都能被欧盟接纳，使它们能重归一个统一的经济体。
In 1991, Bosnia and Herzegovina joined several republics of the former Yugoslavia and declared independence, which triggered a civil war that lasted for four years.
1991年，波斯尼亚和黑山联合几个前南斯拉夫的加盟共和国宣布独立，随之引发了一场长达四年的内战。
Since the Balkan wars ended in the late 1990s a number of other companies from the region have sought to gain or restore their market share in the former Yugoslavia.
随着90年代末期战火的硝烟在巴尔干半岛的绝迹，地区内不少数量的公司都在追寻或力图恢复在前南地区的市场地位。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are. And it has big international ambitions.
由于塞克斯三国意识到他们的国内市场非常小，因而这是前南斯拉夫内部国家公司之间合作的又一例证。
Such program of torch’s transfer had become the former Yugoslavia tradition in the past years , and continuously lasted to 1986 when Tito had passed away for six years.
这样火炬传递的节目，成为了过去那个年代里的传统，一直延续到铁托去世六年之后的1986年。
In the former Yugoslavia (now Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Montenegro and Macedonia), this diversity was something the people of the Bosnian region took pride in.
在前南斯拉夫(如今的斯洛文尼亚，克罗地亚，波西·尼亚，塞尔维亚，黑山和马其顿)的波西·尼亚，人们曾为这种多元文化感到自豪。
The initial outbreaks, in Germany and the former Yugoslavia in 1967, have been linked to laboratory work using African green monkeys (Cercopithecus aethiops) imported from Uganda.
1967年在德国和前南斯拉夫的最初暴发与使用从乌干达输入的非洲绿猴的实验室工作有关。
Ever since he was a little boy growing up in Tuzla, an industrial city in the former Yugoslavia (currently in Bosnia Herzegovina), Muhamed me? I? Was fascinated by languages.
梅希奇在前南斯拉夫(目前的波黑共和国)的工业城市图兹拉长大，当他还是小男孩时，就对语言极为着迷。
The studies included forcibly displaced children from Bosnia, Cambodia, Central America, Chile, Croatia, Cuba, the Middle East, Somalia, Sudan, Vietnam, and the former Yugoslavia.
这些研究来自包括波斯尼亚，柬埔寨，中美洲，智利，克罗地亚，古巴，中东，索马里，苏丹，越南，和前南斯拉夫被迫流离失所的儿童。
At the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, war-crimes trials are screened in full, usually with a 30-minute buffer so that sensitive statements can be blotted out.
在前南斯拉夫国家法庭上，人们播放了庭审战犯的全过程，但是镜头播放前会有30分钟的缓冲间隔，这样可以提前删掉一些敏感的言论。
Compared with the ICTY (the international criminal Tribunal for the Former Yugoslavia), the operation of the ICC promotes the reform of the international criminal law and the rule of law in...
与安理会之下的前南刑事法庭相比，国际刑事法院的建立促进了国际刑法的变革和国际关系的法制化。
Compared with the ICTY (the international criminal Tribunal for the Former Yugoslavia), the operation of the ICC promotes the reform of the international criminal law and the rule of law in...
与安理会之下的前南刑事法庭相比，国际刑事法院的建立促进了国际刑法的变革和国际关系的法制化。
应用推荐