The fortification should be breached.
这一防线应该被攻破。
The invention also provides a preparation method of the fortification millet.
本发明还提供了所述营养强化小米的制备方法。
The researchers concluded that the fortification did not produce the increase.
研究人员得出结论，认为增添铁盐不能造成血红蛋白的增高。
Cat: Honey, the neighbour's dog plans to attack me, so I need to stay in the fortification!
小猫：甜心，邻居的狗阴谋袭击我，所以我要呆在防御工事内！
The fortification surrounded a water spring and is thought to have protected the ancient city's water source.
该防御工事围绕着一个泉水，被认为是为了保护古城的水源。
Cat: Honey, the neighbour's dog plans to attack me, so I need to stay in the fortification! And you are my faithful sentinel.
小猫：甜心，邻居的狗阴谋袭击我，所以我要呆在防御工事内！而你是我忠实的哨兵！
The fortification of the mitochondria in response to the stress of a much lower-calorie diet can help ward off diseases associated with aging.
强化线粒体对低卡路里饮食的应激反应可以辅助机体对抗与衰老相关的疾病。
He said more broken pottery found from the 10th century BC, presumably King David's reign, should have been found if the fortification had been in use then.
他说更多的碎陶片是公元前10世纪之后的，大约是大卫王统治期间，如果该防卫工事在那之前就已经投入使用，应该会有更多的陶片。
Outside, we will unmount a newly built perimeter false pit, releasing a large area of land to the original level of the fortification, which will allow us to perceive it in its real dimension again.
在外部，我们将拆除一个新建的临时边界凹坑，释放一大片区域到原来筑磊所在层，这将允许我们再次看到其真实尺寸。
The requirements for fortification against earthquakes, which shall be drawn up on the basis of the results of seismic safety evaluation, shall be fulfilled.
并根据地震安全性评价的结果，确定抗震设防要求，进行抗震设防。
Next, I'll quickly review the basics of AOP's join point model and explain where it would benefit from metadata fortification.
下一步，我将快速地回顾AOP的连接点模型的基本内容，并说明它从元数据增强中可以获得哪些好处。
That concern has led some countries, and the European Union collectively, to put programmes for grain fortification on hold.
正是基于这点担心，整个欧盟和一些国家已经暂停了谷物强化的项目。
Comparable to Delhi in the 14th century, the city, with an estimated population of half a million, covered 33 sq km and was surrounded by several concentric lines of fortification.
估计该城有50万人口，面积33平方千米，周围环绕着几条发散的防御工事，这与14世纪的德里有相似之处。
Although located along urban fringe near a series of high-rise buildings, and close to the main road, the building is designed like a fortification.
虽然位于城市边缘一系列高层建筑附近，并靠近主要道路，但建筑的设计就像一个防御工事。
In December 1941, only 30 soldiers were garrisoned at its main fortification, Shing Mun Redoubt, which had the capacity for 120.
1941年12月，只有30名士兵驻守在主要防御工事城门碉堡里——那里能容纳120个人。
"I know every little thing in the City of David. I didn't see in any other place such a huge fortification as this," said Shukron.
“我了解大卫城的每个小细节。我没有在其他地方见到过这么巨大的防御工事，”舒科伦说。
The defense wall and the deep and wide ditch surround the whole complex, not as part of a military fortification rather as a form of restricted ceremonial isolation.
防护墙和既深又宽的水渠环绕着整个建筑群，它们并不是军事防护工事的一部分，而只是一种仪式上的限制隔离。
A tower or other fortification on the approach to a castle or town, especially one at a gate or drawbridge.
望楼，碉楼建在接近城堡或城镇处的塔楼或其他防御工事，尤指建于大门或吊桥附近者。
The CDC also reported that fortification of wheat flour with folic acid and iron was rising globally.
CDC还报告说，含有叶酸和铁的强化面粉在全球范围内的销售不断攀升。
For reinforced concrete structure construction with seismic fortification, the yield-strength ratio of steel bar is a very important material quality index.
对于有抗震设防的钢筋混凝土框架结构施工，钢筋屈强比值是个十分重要的材料质量指标。
To the aseismic fortification of bridge of high way, three designing ground motion parameters with surpassing probabilities of 63%, 10% and 2% for 80 years should be given.
对于高速公路大桥的抗震设防，应给出80年代设计基准期63 ％ 、10 ％和2 ％三个超越概率水准的设计地震动参数；
Lectotype optimization of mid-highrise residential building based on site conditions and seismic fortification intensity is used for the original design of residential building.
基于场地条件和抗震设防烈度的中高层住宅结构选型优化可用于住宅的初步设计。
Site conditions and seismic fortification intensity are the key factors affecting the design and construction of mid-highrise residential building.
场地条件和抗震设防烈度是影响中高层住宅设计和施工的两个重要因素。
Site conditions and seismic fortification intensity are the key factors affecting the design and construction of mid-highrise residential building.
场地条件和抗震设防烈度是影响中高层住宅设计和施工的两个重要因素。
应用推荐