The four tones in Chinese pronunciation drives me crazy.
汉语的四个声调总是让我抓狂。
You know the four tones and the stuff. It really freaks me out.
你知道四声那些东西，真够烦的。
The four tones are considered as four fuzzy sets which describe the four pattern classes.
孤独字的四声调可被描述成四种模式类的模糊集合。
Special pages help you learn pinyin, practice with the four tones, or learn the dynasties of China.
一些页面可以教你拼音，帮你学习四声，或教你中国的历史。
Actually, I am learning that now. But it's too hard for me. You know the four tones and the stuff. It really freaks me out.
事实上，我正在学，但对我来说那太难了。你知道四声那些东西，真够烦的。
The "slowest" language, Mandarin, partly thanks to the four tones, has around 2000 possible syllables, far more than Japanese or Spanish.
语速最慢的汉语普通话有大约2000个音节，比日语和西班牙语多得多。有四个音调也是普通话语速慢的部分原因。
This study finds out that they have much in common like making rhyme as the outline, the closeness of the four tones, marking out Fanqie, and so on.
研究发现，体例上，有很多的一致之处，都是以韵为纲、四声相承、注明反切等。
In Song Dynasty, the poets of Jiangsu and Zhejiang mainly used the four tones rhyming skill, which shows this pattern was basically unchanged there.
宋代江浙诗人用韵四声分押格局占绝对优势，这说明中古四声格局在宋代江浙基本未变。
By the end of the first semester, I was still terribly confused about the four tones of spoken Chinese, and the voices from the tape were simply a din.
第一学期末，我还是对中文四声的发音摸不着头脑，磁带里中文对话从头到尾都是哇啦哇啦。
For one thing, Chinese is too difficult for foreigners to learn, because they find it so difficult to pronounce the four tones and write the Chinese characters.
对于一件事，汉语外国人学习是太困难了，因为他们觉得四个声调发音太难了，汉字也难写。
Mandarin, the biggest language in the Chinese family, has four tones, so that what sounds just like "ma" in English has four distinct sounds, and meanings.
汉语中最大的分支普通话有四种声调，所以英语中的“ma”在汉语中就有四种不同的发音，以及各不相同的意思。
Chinese is a tonal language. There are four basic tones in putonghua as shown by the following tone? Marks.
汉语是有声调的语言。普通话语音有四个基本声调，可分别用符号表示如下。
The results showed a statistically significant difference between reading of four tones and auditory comprehension of four tones (P<0. 001).
应用统计学分析表明，四声朗读与四声听理解等结果比较差异显著（P<0.001）。
"Eight ills" are in ancient Chinese poetry about poetry sound legal terms, often with the "four tones" and mentioning a Five Characters ancient one Metrical rules.
八病是中国古代诗歌中关于诗歌声律的术语，是经常与“四声”并提的一种五言古诗格律规则之一。
Chinese is a tonal language. There are four basic tones in putonghua as shown by the following tone marks.
汉语是有声调的语言。普通话语音有四个基本声调，可分别用符号表示如下。
A few sedan-chairs stood waiting while three or four carriers sat on the high threshold of the gatehouse talking in low tones.
大厅上冷清清地放着几乘轿子。三四个轿夫坐在门房的门槛上低声闲谈。
Posterization: Darkroom techniques which turn the continuous tones of a photograph into three or four flat tones; to produce a picture resembling a poster. Also called tone separation.
海报化：把连续色调的相片用黑房技巧转为三至四个平调，造成像海报的图画的情况。亦称色调分离。
Chinese is a typical tone language. It has four tones: the level, the rise, the fall-rise and the fall.
英语里共有四种基本语调类型，即大家所知的那四种语调：降调，升调，降升调，升降调。
They follow certain rules and have formed four patterns. The methods of "filling", "deducing" and "mnemonical rhymes" can be used to master and learn to use the patterns of level and oblique tones.
平仄要依据一定的规则，并形成了四种平仄格式，可运用“填充法”、“推演法”和“口诀法”来掌握并学会运用律诗的平仄格式。
Chen Yinque thought that four tones of Chinese came into being because of the "reading in Chinese" of sutra and the introduction of the theory of "tone" in ancient India.
关于汉语四声形成的原因，陈寅恪先生认为是由于“转读”佛经与古印度声明论之传入所致。
For the ideal synthesis, USES a method of changing the long of frame to get pitch periods of given people natural four tones.
提出一种变长分帧的方法。为了较理想的合成出特定人的自然语音，采用变长分帧方法对特定人的自然语音的四声提取基音周期序列。
The fourth chapter: Bangbing-Bulang has altogether four kinds of single tones, which including 55 Indiscriminately allocates, 51high falling tone, 13low rising tones high and 31 the low falling tone.
总计辅音音位45 个。第四章：帮丙布朗语单字调共四种调，高平调55、高降调51、低升调13和低降调31。
The fourth chapter: Bangbing-Bulang has altogether four kinds of single tones, which including 55 Indiscriminately allocates, 51high falling tone, 13low rising tones high and 31 the low falling tone.
总计辅音音位45 个。第四章：帮丙布朗语单字调共四种调，高平调55、高降调51、低升调13和低降调31。
应用推荐