The Frenchman held his own against the challenger.
那个法国人顶住了挑战者的攻击。
Robert Millar finished 1 minute and 35 seconds ahead of the Frenchman.
罗伯特·米拉尔领先法国选手1分35秒完成比赛。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
The Frenchman seemed to have a very bad cold.
那个法国人好像得了重感冒。
Then the Frenchman spoke, very slowly, and in good English.
后来那个法国人开口了，他说得很慢但英语讲得很好。
Mr Draghi has much in common with the Frenchman he is following.
德拉吉阁下跟他的前任法国人有很多共同之处。
It was the Frenchman, Royer, who said what they were all thinking.
还是那个法国人罗耶说出了大家的心里话。
The modern concept was invented by the Frenchman, Charles Batteux.
现代的艺术概念是法国人夏尔·巴托发明的。
The Frenchman approached the coffin. Confidence showed on his rugged face.
这法国人走进棺材，粗糙的脸上显示着信心。
The Frenchman had caught a bad cold, but he refused to take any medicine.
这个法国人得了重感冒，但是他不愿意吃药。
The Frenchman added: "We have shown our love and care for Cesc since the start.
这位法国人继续道：“我们从一开始就展示我们对塞斯克的爱和关心。
He saw DE Roquefort did not appreciate the challenge, but the Frenchman only smiled.
他注意到雷孟达不喜欢他挑战性的话语，但这法国人只是笑笑。
The Frenchman added: "We have shown our love and care for Cesc since the start."
这位法国人继续道：“我们从一开始就展示我们对塞斯克的爱和关心。”
The Frenchman was an unknown quantity when he arrived in north London back in 1996.
1996年，当他初到北伦敦时，这个法国人还只不过是个未知数而已。
Wenger, though, is confident the Frenchman will extend his stay at the Emirates Stadium.
尽管如此，温格仍然坚信法国人会延长他在酋长球场的职业生涯。
The Frenchman who coaches Tunisia is the only coach to celebrate a birthday at the group stage.
是唯一一位将在小组赛阶段过生日的教练。
The judge threw out the case for lack of evidence—the original melon. The Frenchman had eaten it.
法官以缺少证据为由否决了上诉，因为造成这场纠纷的甜瓜，早已成了法国人的腹中餐。
But at last la Salle the Frenchman conceived the idea of seeking out that river and exploring it.
但是，最后法国的拉萨尔勾勒了找到这条河并开发利用它的想法。
Bonjour: the Frenchman wasted little time announcing himself to the Arsenal supporters in Sept 1996.
Bonjour(法语：你好)：法国人温格96年第一次在阿森纳球迷面前亮相。
The Frenchman has been linked to a move to Manchester United, who need a replacement for the retired Paul Scholes.
法国人现在和曼城联系到了一起，后者需要他来替代退役的保罗斯科尔思的位置。
The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.
尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。
In a bid to keep fit, Campbell asked Wenger if he could train at Arsenal and the Frenchman was only too happy to oblige.
为了保持状态，坎贝尔询问温格能否在阿森纳训练，法国主帅很高兴的应允了。
The Frenchman seems likely to remain at Highbury even though he has yet to agree an extension to his contract in North London.
法国人看来很有可能留在海布里，虽然在那之前他首先要与俱乐部达成延长合同的协议。
Ever since the Frenchman Alfred Binet devised the first intelligence test in 1905, study after study has confirmed the same result.
1905年法国人阿尔弗雷德·比奈发明了第一个智力测验后，就有一项项研究证实了它的准确性。
That is not rocket science - even if, ironically, American rocket scientists have just reached the same conclusion as the Frenchman.
这不是什么高深的学问，具有讽刺意味的是，真正的美国火箭科学家也得出了与这个法国人相同的结论。
The Frenchman wants to pull out the thorn of not playing the cup final or the semifinals of the Champions League against FC Barcelona.
法国人想拔出那根因为没能在国王杯和欧冠半决赛与巴萨对战而刺于心头的刺。
The Frenchman wants to pull out the thorn of not playing the cup final or the semifinals of the Champions League against FC Barcelona.
法国人想拔出那根因为没能在国王杯和欧冠半决赛与巴萨对战而刺于心头的刺。
应用推荐