I'm on foot partly because getting to the front of the queue at the Gare du Nord taxi rank looked like it would take longer than the trip from London.

之所以走路是因为在北站排队等出租车的时间看起来比从伦敦到巴黎的时间还长。

youdao

The first train pulled out of the Gare du Nord station in Paris shortly after 8 a. m. carrying 750 passengers, most of whom had been stranded for days.

载有750名乘客的首列列车在上午8点后不久驶出了巴黎北站，车上的许多人都已滞留了多日。

youdao

There was a train leaving the Gare du Nord at four o'clock, or thereabouts. I was figuring it our the bank, the Consulate, the American Express, the station.

大约四点钟有一趟火车驶离北方车站，我在计算时间—银行、英国领事馆、美国捷运公司、火车站。

youdao

Now the trip from the freshly renovated terminus in London to Gare du Nord in Paris takes only 2 hours 15 minutes.

现在，由伦敦的新终点站到巴黎北站的行程只需花费2小时15分钟。

youdao

Now the trip from the freshly renovated terminus in London to Gare du Nord in Paris takes only 2 hours 15 minutes.

现在，由伦敦的新终点站到巴黎北站的行程只需花费2小时15分钟。

youdao