The party suffered a humiliating defeat in the general election.
该党在大选中惨败。
The first is the general election.
首先是大选。
The general election in Myanmar is its internal affairs.
缅甸大选是缅甸内部事务。
At the general election last year that figure rose to 55%.
去年大选时这一数字已升至55%。
They may use them before the general election due next year.
共和人民党可能会在明年大选前夕使用这些资料。
Yet it already seems destined to win the general election in 2012.
然而它已然被视为必定会赢得2012年的大选。
No notable legislation has passed since the general election in 2009.
自2009年大选后，没有通过什么值得关注的法律法规。
The Republican nominee, Sarah Palin, then won the general election handily.
共和党提名人，莎拉•帕琳随后轻松地赢得了州长大选。
Labour claims youth unemployment has risen by 93 % since the general election.
劳工部宣布自大选以来青年失业率上升了93个点。
Who and where are the voters who will decide the outcome of the general election?
谁和哪儿的选民将决定大选结果？
Happily, the general election would appear to offer a golden opportunity for a debate.
令人高兴的是，大选看来会为辩论提供一个绝佳的机会。
Put together, all that makes the general election of 2010 inconveniently unanalogous to any other.
总之，所有的当前状况使2010年的大选不会那么容易与以往任何的相同。
Universities fear there could be more cuts to come whoever is in power after the general election.
各大学担心在大选过后，裁减支出会更为严重。
In opinion polls, the party now scores less than half of the 23% it won at the general election.
民调显示，自民党目前的支持率不及大选时23%的一半。
It is true that these would surely both have come to light during the general election campaign.
的确，这种事情在大选期间势必都会曝光。
By contrast, barely one in three Algerians had bothered to vote in the general election that day.
而相比之下，在全国大选的当天三个阿尔及利亚人中有一个愿意投票的情况都很少。
Special pleading about temporary factors will count for little at the general election likely in May.
狡辩称通胀加剧的因素多是暂时性的并不会过多影响或于五月举行的大选。
DOZENS of explosions woke up voters in Baghdad on March 7th, heralding the day of the general election.
3月7日，数十起爆炸惊醒了巴格达的选民们，大选在爆炸声中拉开了帷幕。
The panel will adjourn in March to avoid influencing unduly the general election expected shortly thereafter.
调查小组将在三月休会，以避免过分影响不久预期进行的大选。
Many Tories believe they would have won the general election outright had Mr Coulson run the campaign himself.
许多保守党人相信如果库尔森自己参加选举，他们可能马上赢得大选。
His trip up the Mall officially kicked off an election campaign that will end with the general election on May 6th.
布朗此次拜访的目的是正式宣布开始竞选，大选将会在今年5月6日举行。
Voters are going to the polls in five U.S. states to determine candidates for the general election in November.
美国5个州的选民前往投票站，选出11月举行的国会中期选举的候选人。
For a start, he will retain the parliamentary seat that he won (uncontested) in the general election on May 7th.
从一开始，老李就保留在议会的席位，这个席位是他在5月7日竞选获胜的(没有竞争者)。
Palin said she was proud to accept the invitation to run alongside John McCain in the general election in November.
佩林说，她自豪地接受麦凯恩的邀请，将在11月的大选中同麦凯恩并肩作战。
All this should have made for a more compelling race than the slog thathas dragged on since the general election in May.
这一切可能导致此次党内选举比从五月份起一直在拖沓中艰难进行的英国大选更加扣人心弦。
But many Republican strategists believe Wright will be a liability for Obama if he faces McCain in the general election.
但是许多共和党策略人士认为，如果奥巴马在大选中迎战麦凯恩，那么莱特将拖累奥巴马。
In most states candidates must tack to the centre in the general election. In Kansas this looks increasingly unnecessary.
在大多数州中，候选人必须紧跟大选的趋势，而在堪萨斯州，这看起来越来越不必要了。
In most states candidates must tack to the centre in the general election. In Kansas this looks increasingly unnecessary.
在大多数州中，候选人必须紧跟大选的趋势，而在堪萨斯州，这看起来越来越不必要了。
应用推荐