这位总经理表示。
The general manager said that my new job was a promotion but he would not offer me more money!
总经理说我的新工作是一次升职，可他不给我加薪！
When she is worried about how to stand guilty before the general manager, after what happened, the general manager said with a smile: "I send you a bag, please?"
当她既内疚又担心地站在总经理面前，讲完所发生的事情后，总经理笑着说：「我再送你一只手提袋好吗？
Marco Proietti, the general manager at Bella Blu, an Italian restaurant on Lexington near 70th Street, said she would likely be declared unwelcome.
贝拉蓝光是坐落在第70街，列克星敦附近的一个意大利餐厅。经理马克·帕瑞厄蒂说，她会是一个不受欢迎的客人。
“You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.
“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象，”丹尼拉·艾勒布兰德说，他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。
"We're not Switzerland. Our population is way too big for everybody to eat organic food," said Hou Xuejun, general manager of the Green Yard dairy.
“绿色小院”的总经理侯学军说：“我们国家不像瑞士，我们国家人口太庞大，要想每个人都吃到有机食品是不现实的。”
Gan Xuejun, general manager of Beijing Huachen Auctions, said Cai's reputation in the auction business could be ruined, adding Christie's may take legal action to pursue payment from him.
赣学军，北京华晨拍卖行经理，认为蔡铭超在拍卖行业内部的荣誉将会受损，而佳士得为了追回赔偿会采取相应的法律行动。
Zhang Lihui, head of public relations for Caijing, said on Tuesday that the publication's general manager, Daphne Wu, who headed business operations, had resigned for "personal reasons".
《财经》的公共关系部门负责人张立辉周二说，该杂志负责经营的总经理吴传辉因“个人原因”已经辞职。
"Renminbi appreciation will have a huge impact on our company," said Zhuang Kaiqiang, executive secretary to the general manager.
“人民币升值将会严重冲击我们的公司。”总经理秘书庄凯强说。
Dai Bing, general manager of credit card center of China Everbright Bank, said, "She says the new system is both an opportunity and a responsibility."
中国光大银行信用卡中心总经理戴兵说：“她说新的体系即是机遇也是义务。”
Tax official: according to what you said, you in fact play the role of general manager.
税务局：您实际上具有总经理的身份。
Attendance for last year was up 9 percent, compared with projections, said Mark Hammond, general manager and co-owner of the resort.
合伙老板兼总经理哈蒙德说，去年的住客率是计划的9%多一点。
At Atticus Bookstore Café, where he stops in a few mornings a week for coffee, the general manager, Ben Gaffney, said Mr. Franco usually took a table in the back, books in tow.
他每周会有几个早上在阿提卡斯书店咖啡厅（Atticus Bookstore Café）坐下来喝咖啡，店里的总经理本·加夫尼（BenGaffney）说弗兰克先生通常坐在靠后的一张桌子上，伴着一叠书。
"We were also quite proud to supply glass to a project like this," said Mr. Tsin, the general manager. "we believed after this project we had a chance to do similar things [elsewhere]."
“我们为能够在这样一个项目上提供玻璃感到骄傲，”总经理钱先生(Bruce Tsin)说，“我们相信在这个项目之后，我们有机会在其他地方做类似的项目。”
The general manager of the Metro system, John B. Catoe Jr., said one train had stopped at a platform and was waiting for permission to proceed when it was hit from behind by the second train.
地铁公司的总经理John B.CatoeJr.说，事发当时其中一列列车正停在站台边，等待发出驶出的命令，就在这时它被另一列来自后方的列车撞上了。
"Nothing about this is simple, but it's worth doing," Austin Beutner, the department's interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁。伯特纳(AustinBeutner)谈到这个试验项目时说道。
“Nothing about this is simple, but it’s worth doing,” Austin Beutner, the department’s interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁.伯特纳（AustinBeutner）谈到这个试验项目时说道。
Microsoft General Manager Paul Rellis said the company is working with the teenager to develop his talents for legitimate purposes — though he wouldn’t specify what that means.
微软总经理保罗.雷里斯（PaulRellis）说公司和青少年合作开发才能用于正途，尽管他没详细说明这句话的意味着什么。
"Graphics is the ultimate parallel computing application," said Andy Keane, the general manager of Tesla computing Products. Keane demonstrated the system on the trade show floor.
特斯拉计算产品总经理安迪·基恩(anyKeane)在商贸展区演示了该系统并预言：“终极的并行计算程序是计算机图形程序。”
Phil Eisler, general manager of 3d Vision at Nvidia, said the company has built the largest ecosystem of 3d products around 3d Vision.
菲尔·艾斯勒，Nvidia的3d视觉的总经理说，公司已经围绕3d视觉创立了3d产品最大的生态系统。
"Removing the girls from the bus was not consistent with our policy," said TriMet General Manager Fred Hansen.
TriMet运输公司的总经理弗莱德·汉森说：“将两个女孩赶下车不符合我们的规定。”
The company sells to the United States and Middle Eastern markets, and was looking for a presence in Europe, said Howard Ding, deputy general manager of Wanhua.
万华的副总经理HowardDing说，公司的业务已经进入了美国和中东市场，目前正在寻找机会杀入欧洲。
Sales at the Laiwu Sheng Yuan Building Materials Co. have plunged 50 percent from a year earlier, said general manager Wang Jian.
总经理吴健WangJian说，莱芜的胜源建筑材料公司Laiwu Sheng Yuan Building Materials Co.的销售已经从一年以前下降了50%。
Jing Zhuanglong, general Manager of the Company, said China's development of a jumbo jet won't threaten overseas jet makers as the project will require a long time.
公司总经理金状龙说，中国研发大型喷气式飞机不会对海外的喷气式飞机制造商构成威胁，因为这项工程需要很长的时间。
Jing Zhuanglong, general Manager of the Company, said China's development of a jumbo jet won't threaten overseas jet makers as the project will require a long time.
公司总经理金状龙说，中国研发大型喷气式飞机不会对海外的喷气式飞机制造商构成威胁，因为这项工程需要很长的时间。
应用推荐