Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Yet some of us have gone Christmas after Christmas and never opened the best gift of all - God's gift of salvation.
可是我们中的有一些人过了一个又一个的圣诞节，却从来没有打开过这最好的礼物——上帝的礼物是拯救。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
IPod The most unpopular gift my wife ever received came from me on Christmas eve of 2001.
iPod随身听我太太有生以来所收到的最不受欢迎的礼物是我于2001年平安夜送给她的。
I admit I never even realized I needed a Savior, but today I want to receive the Christmas gift of your Son.
我承认我甚至没有认识到自己需要一个救主。但是今天，我想接收您的儿子作为圣诞礼物。
Sometimes, they are literally little books, the sort of thing you might give someone as a Christmas gift today.
有时候，他们就是字面理解的一样就是笔记本，那种你可能会在圣诞节送给某人的礼物。
I'm buying several copies of the Laws of Simplicity and giving them to friends for Christmas. Its approachability and brevity make it a great gift for the busy entrepreneur.
我要买基本简单法则并且在圣诞节的时候送给我的朋友，这本书简洁易懂，是送给忙碌的企业家的最好礼物。
Remembering a bottle of whiskey received as a gift the previous Christmas, she opened it and poured a generous amount into the warm milk.
还记得去年圣诞节她们收的礼物当中有瓶威士忌，她打开瓶子往牛奶里倒了大半杯。
At Christmas, we give thanks for the gift of the birth of Christ, and for the blessings that surround us every day of the year.
在圣诞节，我们给出了基督诞生礼物表示感谢，并围绕着我们的祝福每一天的一年。
The message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.
今年的圣诞致辞让我们不要忘记，鼓舞是一种既要赠予又要接纳的礼物，爱起于垒土，却终成九层之台。
However, that may not be one of the best Christmas gift ideas for wife around.
然而，这未必是一个最好的圣诞礼物妻子思路左右。
Your peace is my desire, your heart is my happiness, and my gift to you is the blessing of my life! Merry Christmas!
你的平安是我的愿望，你的真心是我的幸福，而我给你的礼物是我一生的祝福！圣诞节快乐！
Dear friends, Christmas to the first Merry Christmas to you, I really can not think of what you sent a gift to give, in this wonderful festival, or to send you some money now!
亲爱的朋友，圣诞节到了，首先祝你圣诞快乐，我真的想不出能给你送上什么礼物，在这个美好的节日里还是给你送些钞票吧！
According to the will of the old man, all of the art works would be auctioned on Christmas day, the day he had received the greatest gift.
遵照老人的遗愿，所有的艺术品都会在圣诞节那天拍卖，因为是在那天他收到了那份最珍贵的礼物。
The children of the United States defend socks in the pillow side at Christmas, their fathers return to make a pretense of Santa Claus to put a gift in wear some socks.
美国的孩子们在圣诞节把袜子防在枕头边，他们的爸爸回装做圣诞老人把礼物放在着些袜子里面。
Christmas Eve, the exchange of gifts is also essential to the students on their good wishes mounted on a small gift box to the other side, oh well.
圣诞夜时，交换礼物也是不可缺少的，将自己对同学的祝福装在小小的礼物盒中送给对方，也不错噢。
I finished writing homework after school, he thought of yu teacher in the classroom ask whether we prepared a Christmas gift for mom and dad.
我放学写完了作业，就想起了俞老师在课堂上问我们是否给爸爸妈妈准备一个圣诞礼物。
You made Christmas merrier because you are my friend. I have always enjoyed the gift of friendship you gave me. Merry Christmas to you!
你让圣诞节更欢乐，因为你是我的朋友。你的友谊就是最好的礼物。圣诞快乐！
A little smile, a word of cheer, a bit of love from someone near, a little gift from one held dear, Best wishes for the coming year... These make a Merry Christmas!
一个微笑，一声欢呼，周围的人一片小小的爱心，亲友送的一件小小的礼物，对新年良好的祝愿……这就是快乐的圣诞。
People of the United States can also pass a Christmas tree to celebrate Christmas, they hang the gift of various each kind on the treetop, dressing up the ground to the tree very beautiful.
美国的人们还会通过圣诞树来庆祝圣诞节，他们把各种各样的礼物挂在树梢上，把树打扮地非常美丽。
In addition to bamboo and straw articles, we also deal in carvings, porcelains, wooden products and a wide range of Christmas gift items, details of which you will find in the catalogue.
除竹子与草柳制品外，我们还经营雕刻品、陶瓷制品、木制品及各式各样圣诞礼品，详情见目录。
Christmas bells will soon ring, the pace of the New Year will also be unannounced, Huxiang car to quality, affordable, gift, allowing you to serve multiple purposes!
圣诞的钟声即将敲响，新年的脚步也将悄然而至，沪湘汽车以品质、实惠、大礼，让您一举多得！
Christmas bells will soon ring, the pace of the New Year will also be unannounced, Huxiang car to quality, affordable, gift, allowing you to serve multiple purposes!
圣诞的钟声即将敲响，新年的脚步也将悄然而至，沪湘汽车以品质、实惠、大礼，让您一举多得！
应用推荐