Who's the girl in the picture?
照片里的那个女孩是谁？
The girl in the picture is beautiful.
图片上的那个女孩很漂亮。
The girl in the picture is Katie Kirkpatrick, she is 21.
图中的这位女孩是21岁的卡蒂·柯克帕特里克。
The girl in the picture can blame gravity for her tumble.
图中的那个女孩可能正埋怨地心引力使她摔倒呢。
I came forward to the top of the stairs and stood there, smiling, my hat in my hand, like the girl in the picture.
我挪动步子走到楼梯口站定，脸上堆着微笑，手持帽子，俨然是画中那位少女。
One day when Zhao Yan, a scholar, passed by, he as at once attracted by the girl in the picture, and could hardly go away from her.
有一天，一位书生赵颜经过这里，一下被这幅画迷住了。他凝视着画中的美女，流连而不愿离去。
The girl colored in the picture.
那女孩给画涂上颜色。
"If I find one suitable girl out of 100, I will have been successful," says the Shanghainese father in the picture.
在图片中说上海话的父亲说，“如果我能在100个女孩中挑到一个合适的，我就认为已经成功了。”
Whats more, respecting the old has long been a national tradition-such a person as the girl depicted in the above picture is not only selfish and impolite but also uncivilized and detestable.
段中第四句是第二点：尊敬老人长期以来就是民族传统--画中的女孩不仅自私无礼而且不文明、令人憎恶。 句中有平行形容词的用法，程度也是渐进的。
A girl contemplates a picture of broken dolls at an exhibition in the Swiss city of Geneva marking the 25th anniversary of Ukraine's Chernobyl nuclear disaster.
在瑞士日内瓦，一场纪念乌克兰切尔诺贝利核泄漏事件发生25周年的展览会上，一位小姑娘正在注视着一幅破娃娃的照片。
The face in the picture was that of alovely young lady, and for some reason I had trouble recognizing her from thehalls of Webster’s home, the girl who had caught my attention on first glance.
照片里的是个可人的年轻姑娘，不知怎的，我竟没认出这跟韦伯斯特家走廊放的那张照片是同一个人，这女孩真让我一见钟情。
The girl appearing on the picture must be flawless in terms of her facial expression and the great feeling she can give to people.
在直播画面上的女孩必须在面部表情和给观众的感觉上是完美无缺的。
That girl in the picture is the one I saw on our couch.
照片中的女孩就是我在家里沙发上看到的那个。
I took a picture of a small girl who was playing in the school but when I tried to show her the picture she almost began to cry.
我给一个在学校里玩的小女孩照了一张相，但是当我给她看照片的时候，她简直要哭出来了。
In the picture, a little girl is looking into a lovely room through the window.
这幅拼图是一个通过窗口向卧室里张望的小女孩。
The young girl in the picture has a thoughtful and solemn mien.
画中的年轻女孩带着一副沉思而又严肃的神态。
The little girl in her flowery dress provides the only splash of color in the picture.
穿着花裙子的小女孩给照片增添了唯一的一点色彩。
With Shouting, the Eridanus girl jumps to anther side of the crystalloid, and a picture of that "tier" has turned up at the rest space in it.
波江女孩儿喊叫着，闪向晶体的一端，在她空出的空间里出现了那个“轮胎”的图像。
This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty.
接下来的这位是个苏丹女童，死神距她近在咫尺，秃鹫在不远处徘徊。一张传遍世界的照片震惊了人类，共同加入抗击贫困的实际行动中。
The little girl in the picture was myself.
照片上的那个小姑娘就是我本人。
Hello, everybody, look at this picture. Can you guess the pupil in the picture is a girl or a boy?
嗨，大家好，看看我这张照片，你能猜出照片上的人是女孩还是男孩吗？
This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty.
接下来的这位是个苏丹女童，死神与她近在咫尺，秃鹫在不远处徘徊。一张传遍世界的照片震惊了人类，共同加入抗击贫困的实际行动中。
This is Birhan, who was the Ethiopian girl who launched Live Aid in the 1980s, 15 minutes away from death when she was rescued, and that picture of her being rescued is one that went round the world.
这是比尔汗，80年代发起了“拯救生命”的埃塞俄比亚女童。在她获救的时候，死亡距离她只有15分钟，而她得救的照片也因此传遍全球。
This is Birhan, who was the Ethiopian girl who launched Live Aid in the 1980s, 15 minutes away from death when she was rescued, and that picture of her being rescued is one that went round the world.
这是比尔汗，80年代发起了“拯救生命”的埃塞俄比亚女童。在她获救的时候，死亡距离她只有15分钟，而她得救的照片也因此传遍全球。
应用推荐