The Global Fund remains short on cash.
全球基金仍然资金匮乏。
The Global Fund was established as a financial tool.
全球基金是一种财政工具。
I am not a candidate for Director-General, nor for the Global Fund.
我不是总干事的候选人，也不是全球基金的候选人。
The EU welcomed that the HIV/AIDS programme of the Global Fund recently started in China.
欧盟欢迎中国近期启动了全球基金中国艾滋病项目。
The project receives support from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
该项目获得抗艾滋病、结核和疟疾全球基金的支持。
We are urging donor nations to increase their commitments, particularly through the Global Fund.
我们敦促捐助国加强承诺，特别是通过全球基金共同努力。
We're even donors to the Global Fund, but we don't have treatment; we don't even have prevention.
我们甚至还是全球基金的捐助者，但我们不能接受治疗，甚至没办法预防。
Some will use grants from the Global Fund against AIDS, Tuberculosis and Malaria to purchase the drugs.
一些国家将利用抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金的赠款购买药物。
Since I took office, we've increased support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
自从我上任以来，我们加强了对防治艾滋病、结核病和疟疾全球基金的支持。
Potential programmatic and geographical overlap with the Global Fund Round 5 grant is not well addressed.
在项目活动和地域方面与全球基金第5轮重叠问题没有进行很好的阐述。
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria requested a study to see if the interventions were helping.
全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金要求进行一项研究以确定这些干预是否有益。
We advocate on behalf of millions of patients worldwide and our strong partners such as WHO and the Global Fund.
我们的倡导活动代表着世界上数百万病人，以及我们强有力的合作伙伴，比如世卫组织和全球基金。
We have also made an unprecedented multi-year pledge to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
我们还向抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金作出了史无前例的数年认捐。
The two sides plan to continue to support and contribute to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
双方愿继续支持“全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金”，并继续为该基金作出贡献。
And with backing from the World Bank, the Global Fund, and other donors, the facility now also offers AIDS treatment.
在世界银行、全球基金和其他援助机构的支持下，现在，该院也可以治疗艾滋病。
Can the Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria restore its reputation as the best and cleanest in the aid business?
对抗艾滋病，肺结核以及疟疾的全球基金能够恢复其援助行业最好，最清廉的基金的名声么。
In December Mr Kazatchkine had ordered a freeze on training in all of the 140 countries to which the Global Fund sends money.
去年12月，Kazatchkine下令冻结向140个国家发放的培训资金。
Financing for TB control continues to grow through mechanisms such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
对结核病防治工作的供资通过全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金等机制继续增加。
Most of the money for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria comes from the world's leading industrial nations.
用于治疗艾滋病、肺结核、疟疾的全球基金，其大部分资金来自世界上主要的工业化国家。
The Global Fund closed its latest round of funding applications this week but much of the money committed remains unused (see chart).
全球基金于此周终止了最新一轮的拨款申请，然而大部分资金都没有被动用。
Other politicians may indeed use the scandal to justify cutting back on commitments, not just to the Global Fund but to aid in general.
其他政客也许确实会利用这次的丑闻为削减承诺款项做辩护。 这些款项的削减不仅针对全球基金(Global Fund)，而是针对所有的援助行为。
For several years in sub-Saharan Africa, the Global Fund and other groups have been paying for bed nets treated with long-lasting insect poison.
许多年来，在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，一直由全球基金和其他组织出资提供那些长效杀虫剂处理过的蚊帐。
PEPFAR is one of the two main organizations, along with the Global Fund, that dish out the cash that rich countries give poor ones to combat AIDS.
PEPFAR是两个富裕国家给贫穷国家在与艾滋病抗争上提供现金救济的主要组织之一，与环球基金齐名。
Programmes financed by the Global Fund and following WHO treatment standards are expected to diagnose and treat about 250 000 people for MDR-TB by 2015.
由全球基金资助并按照世卫组织治疗标准实施的规划，期望在2015年前使大约25万耐多药结核病人得到诊断和治疗。
In biomedicine, for example, it is by far the largest supporter of international efforts, such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
例如在生物医学领域，它是迄今为止这类国际努力——例如全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金——的最大支持者。
It is also working closely with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the international community on increasing access to treatment.
它还和抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金，以及国际社会密切合作，提高治疗的可获得性。
It is also working closely with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the international community on increasing access to treatment.
它还和抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金，以及国际社会密切合作，提高治疗的可获得性。
应用推荐