AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
Other problems included dichotomization of the gold standard scale and inappropriate analysis of the equivalence of two diagnostic tests.
其它问题包括金标准的划分和对两个诊断试验等价的不适当的分析。
ACTs是黄金标准。
Switzerland is still the gold standard.
瑞士仍然是不二标准。
Norman and Strong were wedded to the gold standard.
诺曼与斯特朗都执著于金本位制。
T. E. Gregory, The Gold Standard and Its Future 1st Ed.
格雷戈里，金本位制及其未来第1版。
The Journal is the gold standard of business reporting.
《华尔街日报》是商业报导的绝对标准。
America went off the gold standard after the Great Depression.
大萧条后，美国停止使用金本位制。
Under the gold standard, the scale of bail-outs was constrained.
在金本位体系下，纾困规模受到限制。
This is not a defect of the gold standard; it is its main excellence.
这不是金本位制的缺陷，这正是它主要的杰出优点。
So the gold standard ended in the 1930s and every country dropped it.
所以，三十年代，金本位制度结束,每个国家都放弃使用它。
Then people will have to replace the gold standard by another standard.
那时金本位制必须换成另一种标准。
Britain's prospects brightened as soon as the gold standard was dropped.
而一放弃金本位，英国的经济前景便光明了起来。
Inflation began after June 1933, following the demise of the gold standard.
通货膨胀是在1933年6月以后开始的，是在金本位制取消之后。
When recession came it was made worse by the strictures of the gold standard.
当经济萧条袭来的时候，复杂的金本位制体系使之进一步加剧。
A return to the gold standard remains unlikely, but it's no longer unthinkable.
回归到金本位仍旧不太现实，但至少现在敢往这方面想想了。
The Microimmune measles IgM capture enzyme immunoassay was the gold standard for comparison.
微免疫麻疹免疫球蛋白M捕获酶免疫测定是用于比较的黄金准则。
It was Burns who helped take us off the gold standard. Who knows where Bernanke is taking us.
伯恩斯带领我们放弃了金本位，谁知道伯南克会把我们带到哪里去呢。
Where does that leave the gold standard of medicine, the placebo-controlled clinical trial?
哪家医院还会舍弃医学黄金标准、安慰剂对照的临床试验呢？
In more regulated times, credit controls or the gold standard restricted the creation of credit.
在此管制比较多的时期，信贷控制或以金币为标准的货币制度限制了信用的创作。
We can thus conclude that the gold standard, if not abused, is not conducive to boom-bust cycles.
我们可以得出这样的结论金本位如果不被滥用，不会产生繁荣和萧条周期。
Under the gold standard, a fall in reserves would lead to the central bank taking crisis measures.
根据金本位制，如果黄金储备下降，央行应采取危机应对措施。
For Keynes, the gold standard was not the self-regulating system that its advocates claimed it was.
凯恩斯认为，金本位制度并不是一个可以自我调节的制度，尽管它的支持者都这样说。
The gold standard — which John Maynard Keynes termed a “barbarous relic” — led to ruinous deflations.
约翰·梅纳德·凯恩斯称为“野蛮的遗迹”的金本位制导致了极大的破坏性。
What the expansionists call the defects of the gold standard are indeed its very eminence and usefulness.
信贷扩张主义者认为的金本位的缺陷事实正是金本位的卓越和实用之处。
Truly the gold standard for all far flung bastions of humanity, Easter Island defies easy explanation.
真正对于远远抛弃人性堡垒的黄金定则，复活节岛拒绝简单的解释。
Truly the gold standard for all far flung bastions of humanity, Easter Island defies easy explanation.
真正对于远远抛弃人性堡垒的黄金定则，复活节岛拒绝简单的解释。
应用推荐