As you know, before shipment, the Commodity InspectionBureau inspected the goods in question.
如你所知，这批货在装船前由商品检验局检验过。
We agree to this price and would ask you to accept this letter as our official order for the goods in question.
我们同意这个价格，并要求您接受这封信作为我们对有关货物的正式订单。
The goods in question are the material goods and services that people consume-bicycles, food, banking services and so on.
问题中的产品是人们消费的物质产品和服务，比如自行车、食品、银行服务等等。
In such case, the Buyers may, if so requested, send a sample of the goods in question to the Sellers, provided that the sampling is feasible.
在此情况下，如抽样是可行的，买方可应卖方要求，将有关货物的样品寄交卖方。
In such a case, the Buyer may, if so requested, send a sample of the goods in question to the Seller, provided that sampling and sending of such sample is feasible.
在此情况下，凡货物适于抽样及寄送时如卖方要求，买方可将样品寄交卖方。
What determines how fast the value of having goods in the future diminishes as the future time in question becomes more remote?
是什么决定了未来产品价值减少的速度？
The confrontation in question involved some police officers confiscating the goods and tools of trade of a number of vendors, leaving these people suddenly bereft of an income.
我们要讨论的对抗问题涉及一些城管人员没收摊贩的物品和工具，并使这些人突然失去了收入来源。
In this case, the goods are of saleable quality, so a refund is out of the question.
在这种情况下，我们的货品是可出售之合格产品，因此退款是不可能的事。
Where there are few direct shipping lines to the country in question, goods are often trans-shipped, as it is called.
在那些没有几条直接航线的国家，货物经常被所谓转船。
There is always the question of what the ultimate structure of an organisation would be, this is vital as it would help aid the smooth running in the production of goods and services.
总有一个组织的最终结构的问题，这是至关重要的，因为它将有助于帮助平稳运行生产商品和服务。
A big question in world markets is whether demand by consumers in the U. S. and Europe will spur a late holiday rush for goods over the next month or so.
全球市场的一个大问题是，下个月前后，欧美消费者的需求会不会导致一个迟到的假日订货潮。
Please extend bye-mail the shipment date of your L/C to … and validity to …, thus enable us to effect shipment of goods in question.
请至电展延信用证装运期至…及有效期至…，以便我方安排装运该货。
Please extend bye-mail the shipment date of your L/C to … and validity to …, thus enable us to effect shipment of goods in question.
请至电展延信用证装运期至…及有效期至…，以便我方安排装运该货。
应用推荐