Unexpectedly, I'm face-to-face with the gorilla, who begins screaming at the top of her lungs.
意外的是，我与大猩猩面对面时，她开始大声尖叫。
Katie: Give it to the gorilla. He loves sandwiches.
凯蒂：给大猩猩。他喜欢三明治。
Zookeeper:Hey! You're not allowed to feed the gorilla!
动物园管理员：嘿！你不可以喂这些大猩猩！
The gorilla turns his eyes but makes no sound or move.
大猩猩转过眼睛，但没动弹也没作声。
The gorilla data, by contrast, are anything but straightforward.
相反，大猩猩的数据却一点也不直接。
The gorilla is something of a paradox in the African scene.
在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。
Once you've passed all your tests, I recommend the gorilla test.
一旦完成了所有的测试，我建议您试一试野蛮测试。
The gorilla thinks that the researchers are wasting their time.
这只猩猩认为研究人员在浪费时间。
FLATOW: Right, you'll get to see whether you see the gorilla again.
FLATOW：对，你将会看看你是否再一次看看大猩猩。
The gorilla is visible for fully 5 seconds. I didn't notice a thing.
这个大猩猩在视频中足足出现了有5秒钟，但是我竟然没有发觉。
Workers put the model of the gorilla in one position and took a picture.
工作人员把大猩猩模型放在一个地方进行拍照。
Jerry Stones, who raised the gorilla, said he was devastated by the news.
把这只大猩猩养大的杰里•斯通斯说听到这个消息他都崩溃了。
Today, Apple buys practically all the Gorilla Glass that Corning can make.
今天，苹果公司几乎买断了康宁公司可以生产的所有Gorilla玻璃。
This is a huge loss for the zoo family and the gorilla population worldwide.
这对于动物园家庭和世界猩猩种群来说都是一个巨大的损失。
And we used to use the gorilla test for our cadets the very first week of training.
我们曾经使用大猩猩测试作为童子军早期的第一周的训练。
Animal rights supporters organized a vigil outside the zoo in remembrance of the gorilla.
动物权益支持者在动物园外面组织了一场守夜活动，纪念死去的大猩猩。
In many jungle films, the gorilla is seen as a fierce hunter, much like the leopard or the lion.
在很多丛林的影片中，大猩猩被看作凶猛的猎手，很像美洲豹或狮子。
So the next morning the mime puts on the gorilla suit and enters the cage before the crowd comes.
因此第二天早上哑剧演员在游客到来之前换上大猩猩的服装钻进笼子便开始工作。
I knew something about the gorilla sanctuary among the volcanoes, but had never planned to go there.
我知道一些在火山一带的大猩猩保护区的情况，但从未打算到那儿去。
We're going to take a short break while you go watch the gorilla video on our website at sciencefriday.com.
在你们登录我们的网站sciencefriday.com观看大猩猩视频时我们休息下。
“Forested parks are for many of them the last remaining source of fuel, ” reports the Year of the Gorilla website.
据猩猩年度报道，“森林公园已经成为大部分当地居民赖以获取能源的最后来源。”
A former bond trader known as "the Gorilla", Fuld had been with Lehman for decades and steered it through tough times.
绰号“大猩猩”，Fuld作为一名前证券交易员，在雷曼工作了几十年，并曾引导公司走过艰苦的岁月。
The gorilla masks keep the women's identity hidden, but to refer to them as "guerilla" points to their activist nature.
大猩猩的面具所隐藏的是这些妇女的身份，然而称她们“游击队”，正是指明了她们活动的性质。
Then explorers discovered the gorilla, the okapi, the pygmy hippo, the giant panda and the Komodo dragon, among many others.
熟料他话音未落，探险家们就陆续发现了大猩猩、霍加皮鹿、俾格米河马、大熊猫以及科莫多龙等许许多多的大型四足动物，用铁一般的事实反驳了他的论断。
We alluded to it in the spec list above, but the Gorilla Glass screen combined with the new soft-touch bezel is a huge improvement.
在上文中我们已经透露了一些硬件的细节。但我们还是想说玻璃屏搭配软触手感的外壳（PS：bezel无法意译）的确是一大改进。
The relatively recent popularity of cell phones and portable electronics has also played a part in the decline of the gorilla population.
进来手机和其它一些便携电子装置普及率的不断提高也对猩猩数量的减少负有责任。
The relatively recent popularity of cell phones and portable electronics has also played a part in the decline of the gorilla population.
进来手机和其它一些便携电子装置普及率的不断提高也对猩猩数量的减少负有责任。
应用推荐