The article briefly describes the gradual transition for cataloging from closed single mode of ancient book cataloging to automatic cataloging, metadata cataloging, and combined cataloging.
本文简述编目工作，从古籍编目中的“单门独户”的封闭模式逐步过渡到自动化编目、元数据编目、联合编目的概况。
Whilst all current browsers must be updated to take advantage of DANE, the new system can coexist with the old, and a gradual transition can be made.
当目前所有的浏览器必须更新来利用以域名系统为基础的命名实体身份验证时，新系统可以与旧的并存，并作出逐步过渡。
In RUP terms, this move reflected a gradual transition from the inception phase to the elaboration phase.
在RUP的术语中，这个转换反映了一个从初始阶段到细化阶段的逐步转化过程。
The showcase aviary at the end of the foyer offers a gradual, fleeting transition between the inside and outside worlds.
鸟舍陈列柜位于休息区的尽头，提供了内外空间之间逐渐的快速过渡。
The food transition process should be a gradual one.
食品过渡进程应该是一个渐进的一个。
The contact between fluids is usually gradual rather than sharp, forming a transition zone of mixed fluid.
流体间的接触面常常是渐变的而不是突变的，形成一个混合液体的过渡带。
The best we can hope for from Obama is a commitment to a gradual transition with incentives for people and businesses BUT is time on our side?
我们从奥巴马身上可能获得的最大希望，是他承诺实行一个激励人民与商业的渐进式过渡，可我们还有时间吗？
The input and output use the standard rectangle wave-guide, the transition between rectangle wave-guide and fin-line is continuous gradual change line, and it has good capability of matching.
开关的输入、输出使用标准矩形波导，鳍线和矩形波导之间采用连续渐变线进行过渡，匹配性能良好。
And in the actual production of occurrence boiler, stratification is not very strict, two layer is often adjacent interlaced, each layer of the temperature is a gradual transition.
而且在实际生产的发生炉中，分层也不是很严格的，相邻两层往往是相互交错的，各层的温度也是逐步过渡的。
The gradual increase of labor prices has not led to industries transition as many people worried.
劳动力价格的逐步上升也未引起不少人担心的产业转移。
The latest developments are broadly consistent with Japan's gradual transition from deflation to mild inflation.
最近日本的经济消息与经济逐渐由通缩转至温和通胀的走势。
The green urban transition, expansion or extension of the low density area, is a gradual conversion from a built to a planted environment.
绿色城市转型，低密度区的扩张或延伸，是从建筑环境到种植环境的逐步改变。
As an effective form of gradual transition to bilingual teaching, the immersed bilingual teaching arouses more and more attention in the universities.
渗透式双语教学，作为逐步向双语教学过渡的有效形式，现已引起越来越多高校的重视。
In this context, the bank management's focus from the traditional asset-liability management risk a gradual transition to optimize the overall risk management for the subject.
在如许地布景下，银行办理地重点由传统地资产欠债办理逐步过渡为以风险优化为宗旨地周全风险办理。
When locally machining out corrosion or damage during overhaul, a gradual transition into the reworked depression is necessary.
如果大修时要局部切削腐蚀或损伤部分，必须使翻修凹陷表面与原表面缓和过渡。
The VX2 hepatomas showed marginal staining with gradual transition to nodular staining on arterial phase of angiography.
VX2瘤在肝动脉造影动脉期表现由边缘环行染色逐渐向结节状染色过度。
A hierarchical detection method, cutting before detection, is presented to overcome the drawbacks of the available algorithms for detecting shot boundary of gradual transition.
针对现有渐变镜头边界检测算法的不足，提出了一种先切分后检测的分层镜头边界检测方法。
The result showed that the centrifugal casting made the WC particles appear gradient distribution, the hardness of composites displayed gradual lower inward, and the transition zone was strengthened.
结果表明，离心铸造使WC颗粒呈梯度分布，硬度由表及里呈现逐渐降低的趋势，过渡区得到强化；
Secondly algorithms for the detection of the video shot boundaries with complex editing and the discrimination of camera motion and gradual transition are presented.
提出了一种能够适应复杂镜头边界编辑效果的视频镜头分割算法和一种能够有效地区分镜头运动与渐变的方法。
With the gradual formation of urban rail transit network in some large cities, the operation management will also take a gradual transition to a new stage of network-based operation.
随着一些大城市轨道交通整体网络的逐步形成，运营管理也将逐步过渡到网络化运营的新阶段。
Finally, the decision tree is adopted to decide whether there is a gradual transition.
最后使用决策树进行决策，判断是否为镜头渐变。
The reflection factor of gradual-transition absorbers was discussed, the expression under W.
本文讨论了渐变吸收层的反射问题，并给出W。
First, the frame difference of two adjacent frames is applied to perform the predetection of cut and gradual transition.
首先，利用相邻两帧之间的帧间差异值对突变和渐变进行预检；
The dependences of mode power on propagation distance, effective bend radius are calculated with the bend radius experiencing sudden and gradual transition.
计算了有效弯曲半径经历渐变和突变情况下，模式功率随传播距离和有效弯曲半径的关系。
The terraces of double height will permit the planting of significant amounts of greenery, as well as creating a gradual transition from the city to the residences.
双倍高度的露台允许种植数量可观的绿化，同时也提供城市到住宅间的缓冲。
The terraces of double height will permit the planting of significant amounts of greenery, as well as creating a gradual transition from the city to the residences.
双倍高度的露台允许种植数量可观的绿化，同时也提供城市到住宅间的缓冲。
应用推荐