However, one computer security expert said that even an attack of this size did not necessarily have to be the work of a large or powerful group.
不过，一名计算机安全专家称，即使是这样大规模的攻击也不一定来自大型或有势力的组织。
Most of the vendors on the expert group work for companies that provide an XQJ implementation with their product, and that means you'll deal with some vendor-specific issues.
专家组的多数供应商都致力于在其产品中提供XQJ实现，这就意味着必须解决某些和特定供应商有关的问题。
Finally the Conference established an expert group on cross-border advertising, promotion and sponsorship (Article 13) to keep the COP up to date and to monitor progress in this area of work.
最后，缔约方会议设立了关于跨国界广告、促销和赞助(第13条)的一个专家小组，由该专家小组向缔约方会议通报最新情况和监测在此工作领域的进展情况。
Partially as a result of the pressure from innovations in Spring, the EJB 3 expert group built a specification describing an interface more like Spring's than EJB 2.x.
在一定程度上由于来自Spring技术革新的压力，导致EJB3专家小组构建了一个比ejb 2 .x更加相似spring的接口。
Each member of the group is an acknowledged expert in some area.
这一组的每一个成员都是某一个领域内的专家。
On 31 March 2009, all seven were in L'Aquila at a meeting of the Major Risks Committee, an expert group that advises the Civil Protection Agency on the risks of natural disasters.
2009年3月31日，上述的七人都参加了在拉奎拉召开的主要风险委员会会议，该委员会是为民防总局在自然灾害危害方面提供建议的一个专家组。
The JSF 2.0 Expert Group essentially standardized some of the best features from those open source projects.
JSF 2.0专家组实际上对来自这些开源项目的最佳特性进行了标准化。
For example, an application might have a group of expert users that may be allowed to upload data files to the application server.
比如，一个应用程序可能会允许一组专业用户向应用服务器上传数据文件。
It is also an excellent opportunity to get involved in shaping the next version of the spec by offering feedback to the expert group via the comments alias.
这也是我们通过邮件向专家组提供反馈信息来参与到下一版规范的制定工作中去的绝佳机会。
This is important, since an expert group made up of 30 or more people can make the specification process very slow.
这相当重要，因为由30多位成员组成的专家团队对完善该规范毕竟非常有限。
To get a set of more expert second opinions, I went to a meeting of the olive oil research group at Davis.
为了得到更专业的第二意见，我与戴维斯分校的橄榄油研究团队开了个品尝会。
Finally, the expert group decided to abandon the idea of a single binding framework runtime like that found in the original ea release.
最后，专家组决定放弃单个绑定框架运行时(就象在原来EA发行版中所看的)的想法。
In fact, all of those giants were on the JSF 2 Expert Group.
实际上，所有这些巨人都是JSF2专家组的成员。
She is now a member of the High-Level Expert Group appointed by India's Planning Commission in October 2010 to develop plans for universal health coverage.
她现在是2010年10月由印度计划委员会任命的制定全民健康覆盖计划高级专家组的成员。
The Expert Group would like to hear about the types of problems you need to solve and which tools you are using.
专家组希望了解您需要解决的问题类型，以及您所使用的工具。
The JPA expert group is continuing to modify the specification and associated APIs on a weekly basis, although the rate of change is slowing greatly with the final version due on the horizon.
JPA专家组每周都在不断修改规范和相关api，尽管由于最终版本即将出炉修改的速度正在减慢。
Disclaimer: Although I'm a member of the JAX-RPC 2.0 expert group, the opinions expressed here are strictly my own and are not intended to reflect those of the expert group as a whole.
声明：虽然我是JAX - RPC 2.0专家组的成员，但这里所表述的观点，仅属于我个人的意见，并不代表整个专家组。
The first early draft of JSR 286 was released this August by the JSR 286 Expert Group, covering the features most often requested.
JSR 286的第一个前期草案于今年八月份由JSR 286专家团队发布，涵盖最常见的功能。
The exact set of technologies to be included will be determined by the expert group and will be based on partner and customer requirements.
具体要包括哪些技术将由专家组根据合作伙伴和客户要求确定。
IBM has just joined the 299 expert group and is now contributing to the development of the revised Public Draft.
IBM刚刚加入了299专家组，正在致力于修订公开草稿。
That question is compelling enough to force a massive redesign of the core EJB architecture, and the EJB V3.0 expert group decided to do exactly that.
该问题迫使EJBV3.0专家组重新设计核心ejb架构。
Originally, the JAXP expert group sought to provide a simple transform class with a few methods to allow specification of a style sheet and subsequent document transformations.
最初，JAXP专家小组试图提供一个简单的Transfor m类和几个方法，以使样式表和后面的文档变换规范化。
The Expert Group was composed of many scientists who had conducted studies in the three affected countries as well as experts world wide.
专家小组包括在3个受害国开展研究的很多科学家和全球范围的专家。
While the integration work has not formally started, various members of the 303 expert group are also members of the JPA 2, JSF 2 and Web Beans expert groups.
尽管集成工作还没有正式开始，但是许多303专家组的成员同时也是JPA2、JSF 2和WebBeans专家组的成员。
Roberto also explains that JAX-RS is not a required component of the Web Profile because the expert group feels that it is too early to mandate its inclusion.
Roberto还解释了为什么JAX - RS不是WebProfile一个必须的组件，因为专家组感到把它包含进来还为时过早。
"It's not going to change the situation that much," says Chin, the organized-crime expert. "If they arrest 40 or 50 top gangsters, another group of people will simply replace them."
集团犯罪学专家秦(chin)说“态势不会因为打黑活动得到多大的改变，如果他们逮捕了四五十名黑帮，那只不过意味着另外的黑帮会取代他们罢了。”
They made a fortune out of him, " says Thomas Pietsch, a wildlife expert at the Hamburg-based animal-welfare group Four Paws. "But it's wrong to keep polar bears in captivity.
汉堡动物权益组织FourPaws的野生动物专家托马斯•皮什指出，“但北极熊不能圈养，他们需要空间，北极的气候更适合他们。”
For the complexity of emergency decision making, a local group evaluation model for emergency project set based on the domain knowledge of expert is proposed.
针对突发事件应急决策的复杂性特征，本文提出一种专家基于领域知识对应急方案集合进行局部评价的群决策模型。
Companies rely on research by the Harvard Brain potentials of the world the authority of professors, scholars tree expert group.
公司依靠的是由哈佛脑潜能研究的世界权威教授、学者组成的专家组这棵树。
Companies rely on research by the Harvard Brain potentials of the world the authority of professors, scholars tree expert group.
公司依靠的是由哈佛脑潜能研究的世界权威教授、学者组成的专家组这棵树。
应用推荐