Witnesses said the gunman immediately ran to a motorcycle being ridden by an accomplice.
证人们说该枪手立即向由一名同犯驾驶的摩托车跑去。
Police said the gunman was arrested at the scene.
警方表示，当场抓获了枪手。
Federal authorities said the gunman was an 88-year-old Maryland man, James von Brunn, who has a history of making white supremacist and anti-Semitic statements, notably on his Web site.
联邦调查部门说，这名持枪者名叫冯布伦(Jamesvon Brunn)，来自美国马里兰州，今年88岁。他有宣扬白人至上主义和反犹主义的历史，特别是在他的网站上。
McKenzie said the gunman was not a patient at the nursing home, but did not offer any further details on what the gunman's motive might have been.
McKenzie说持枪者不是护理所的病人，但不肯透露有关持枪者动机的任何细节。
A gunman opened fire at a nursing home in the small town of Carthage in North Carolina at 10am this morning, killing at least six people and wounding several others, police said.
今天早上10点，一持枪人员在北卡罗来纳州小镇Carthage的一家护理所开枪射击，警方发言人称其至少杀死6人，还有一些人受伤。
"I was in the lobby of the hotel when gunmen came in and people started running," he said. "a gunman just stood there spraying bullets around, right next to me."
“我当时正在大厅里，有人拿着枪冲进来，人们开始四散奔逃，”他说，“一个持枪者站着向人群扫射，就在离我不远的地方。”
Police said Tuesday that the bus had a television on board, which could have allowed the gunman to watch live coverage of the standoff.
警方在周二时称，被劫持的大巴内部安装了一台电视，劫持者可以从电视上看到关于这场劫持事件的现场直播。
The chief said there was at least one previous domestic violence call involving the gunman.
警长表示该男子至少曾有一次家庭暴力前科。
Schultz said the gunman and his girlfriend had children who live outside Albuquerque, adding that the children were taken into custody by "another agency."
Schultz警长说，该男子与其女友育有一子，孩子目前不在埃尔博·克奇生活，警长还说会把孩子送交相关机构照管。
German television said the gunman initially fled towards the centre of Winnenden.
德国电视报导说枪手最初是向温嫩登(Winnenden)镇中心方向逃跑的。
"Witnesses tell us he released some sort of canister. They heard a hissing sound and some gas emerged and the gunman opened fire," Oates said at a news conference.
“目击者告诉我们，射击者放了某种罐。他们听到了咝咝的声音，并出现一些气体接着枪手就开枪了，”奥茨在一次新闻发布会上说。
The gunman fired once, striking the victim in the chest, the police said.
警方说，持枪男子开了一枪，击中了受害人的胸口。
The gunman was dressed "almost like a Boy Scout," said a student who survived by pretending to lie dead on a Norris Hall classroom floor.
枪手身着“几乎像个童子军”幸存学生佯称所在死亡诺里斯一堂课地上。
Hours later, a gunman opened fire in the car park of the New Life Church in Colorado Springs. Five people, including the suspected attacker were shot dead, police said.
警方称，几个小时之后，枪手在科罗拉多斯普林斯新生命教会的停车场开火，包括嫌犯在内的五人被击毙。
A gunman wearing an Afghan police uniform has killed three Nato staff in the south of the country, the coalition has said.
一名身着阿富汗警服的枪手在阿富汗南部地区杀死三名北约工作人员。
He said witnesses saw a confrontation between one of the victims and the gunman before the shooting.
他说在开枪之前有目击者看到其中之一的受害者和枪手争执。
A state medical examiner said an initial autopsy of the gunman, Cho Seung-hui, found no brain abnormalities that would explain his rampage.
国家验尸员说赵承熙的初步解剖报告显示，他的大脑并没有出现任何异常迹象可以来解释他的狂暴。
"But the gunman is still at large," he said.
“但是持枪歹徒仍遥遥法外，”他说。
When a tailor locked up his store for the night, half a block from the Taj Hotel, a gunman spotted him and killed him instantly, said Rony Dass, a cable television installer.
一名有线电视安装工人ronyDass描述说，有一个裁缝夜里锁上他的店铺，在半个街区之外的泰姬酒店，一名枪手发现了他并立即把他打死了。
Police said it was too early to tell whether the shots were fired from a passing vehicle in a drive-by attack, or whether they were fired by a gunman waiting in ambush.
警察认为当前还无法下定论该男子是被从旁边飞车而过的枪手袭击还是遭到埋伏的枪手袭击。
General Cone said her fearless response to the gunman had saved countless lives.
柯恩将军称赞她勇敢无畏的表现拯救了许多人。
They said they were waiting for ballistics tests to confirm that the same gunman was involved in both incidents.
并称正在 等待进一步的弹道测试以确定是同一人所为。
Police did not release his name, but said a man believed to be the gunman was found dead inside the ABB plant in St. Louis after apparently turning his gun on himself.
警方没有公布他的名字，但表示一个人相信是枪手被发现后， 博彩， 博彩，显然对自己把他的枪内的ABB公司在圣路易斯工厂死亡。
Police did not release his name, but said a man believed to be the gunman was found dead inside the ABB plant in St. Louis after apparently turning his gun on himself.
警方没有公布他的名字，但表示一个人相信是枪手被发现后， 博彩， 博彩，显然对自己把他的枪内的ABB公司在圣路易斯工厂死亡。
应用推荐