My heart was full of thrill, and I could enjoy the happy time in Xiamen.
我心中掩隐不住的激动，就此可以开始挥霍在厦门的时光。
Every time I saw the photo, it reminded me of the happy time in my childhood.
每当我看到这张照片，就让我会想起童年的美好时光。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
Because of America's gun culture, guns will never be illegal in the US. Many foreigners who have spent so much time in China are happy about the Chinese lifestyle.
因为美国的枪支文化，枪支在美国永远都是合法的。许多在中国待了很长时间的外国人对中国人的生活方式很满意。
The old photo often reminds me of my happy time in middle school.
这张老照片经常使我想起我在中学的快乐时光。
In my free time, I'm happy to be alone and read the books.
在空闲时，我很享受一个人读书。
We like what money can buy, but virtually all the research on what makes people happy shows that time matters more than money — not only in the long term but also in the short term.
我们喜欢钱能买东西，但事实上，所有有关什么让人高兴的研究表明，时间比金钱更重要——不仅从长远而且从短期看来。
Some people seem to believe that the purpose of a happiness project would be to achieve a life in which you were 100% happy, 100% of the time.
有些人似乎相信一个幸福计划的目的就是生活中在100%的时间内获得100%的快乐。
You could imagine that everyone in the world would be happy just about all the time.
你也许会想象，这样的世界里，所有的人都会时刻浸润在幸福里。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
但是，同样地，我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲，或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
Or the second time, “I still don't see you happy in this job.
否则它会再次提醒：“喂，我还是看不到你上班有在开心哦！”
Still, he said, the data show that people who spend the most time watching television are least happy in the long run.
然而，他说道，这些数据显示那些在电视上花的时间越多的人长远来看越不会快乐。
You can be happy, all the time, no matter what happens in the world around you.
我要做的只是让自己高兴，一直都开心，不管世界怎么变，我就是我自己？
Your manager is happy that you got the new feature working in record time, customers love the feature, and sales on your Web site improve remarkably.
您的经理非常高兴您能以创记录的时间完成新功能，客户非常喜欢这个功能，网站的销售额大幅度提高。
Now for the first time in what I've grown to think of as my "posthumous life" -my life after ray-i am feeling almost hopeful, happy.
眼下，在我第一次开始真正思考我“死后的生活”——雷去世后的生活——我几乎总可感受到希望和愉悦。
In my earlier example, I likened the internal behavior of iteration mechanisms to the internal workings of the memory manager: most of the time you're happy not worrying about those details.
我在之前的例子中，把遍历机制的内部行为比作内存管理器的内部运作：大多数时候，您会很高兴不用关心那些细节。
The happy meals have been enjoyed by investors in McDonald's, whose share price has risen during this period, reaching an all-time high in August.
而在这段时间里，麦当劳的投资者享受了由该公司股价上升而带来的“开心套餐”，麦当劳股价在八月创了历史新高。
Take the time to tell them that you are happy they are in your life.
抽点时间来告诉他们：你的生活中有他们很开心。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
It's one of the paradoxes I enjoy in my brain that I think in all probability there is life on other planets, while at the same time being more than happy to mock anyone who claims to have met it.
我一方面认为多半在其他星球上存在生命，另一方面更加乐于嘲笑那些声称碰到过外星生物的人，这是我脑中的矛盾想法之一。
We did not experience any hiccups and our readers were very happy about seeing us type the updates in real time - live blogging really doesn't get more "live" than this.
我们没有遇到任何问题，我们的读者很开心地看到我们在实时地键入最新消息——不可能有比这更“直播”的博客直播了。
To me, part of the beauty of childhood lies in the fact that it is a time of extremes: When we are happy, the happiness is absolute, and when we are sad, the pain is devastating.
对我而言，童年的美妙之处就在于那是一个充满了各种极端情感的日子：那时的我们如果感到幸福，那一定是彻头彻尾的幸福；而如果我们感到悲伤，那一定是痛彻心扉的悲伤。
I gave myself a little time; Gertrud, who immediately began working in the judiciary, had her hands full, and we were happy that I could remain at home and take care of Julia.
我给自己腾出点时间；格特鲁德很快便在司法部门开展了工作，忙得不可开交，我们都很开心，我呆在家里照看茱莉亚。
AT THIS time of year Gordon Wardell loves to stand amid the almond blossoms in California’s San Joaquin valley, listening to the “low-pitch, warm, happy hum” of millions of bees.
每年这个时候，戈登•沃代尔都喜欢站在加利福尼亚圣华金山谷里杏仁树盛开的花丛中，聆听数百万只蜜蜂“低沉、温暖、愉快的哼鸣”。
His team asked couples who described themselves as "happy" or "very happy" to estimate how much time they spend together in an effort to work out the secret of their success.
他的团队问了那些“幸福”和“很幸福”的夫妇，以此来估计他们多久时间呆在一起为成功的秘诀。
We remember the happy events and tender moments, but we forget about the time he was chatting away with a blob of scrambled egg stuck to his lip, or how mascara used to crumble in her eye sockets.
我们记得每件开心的事，每个温馨的时刻，却不记得他嘴唇上挂着炒蛋侃大山的蹉样，忘了她睫毛膏沾染到眼窝的窘样。
The Watsons was written in 1804, not a hugely happy time for Austen professionally - she had one novel rejected and another bought by a publisher who failed to print it.
《华生一家》写于1804年，彼时奥斯汀事业上颇为不顺。其间一部小说被拒，另一部虽被出版商买下却终未付梓。
We live in the greatest era for communication - a time when we can create our own brand and package it in a way that makes us happy.
我们生活在一个伟大的交流时代——一个我们可以创造自己给大家带来快乐名声的时代。
We live in the greatest era for communication - a time when we can create our own brand and package it in a way that makes us happy.
我们生活在一个伟大的交流时代——一个我们可以创造自己给大家带来快乐名声的时代。
应用推荐