They are the Healing Hands, is a stranger!
他们是妙手仁心，是我们的陌生人！
After the War of Souls, when Mishakal once again returns to Krynn, a small number of paladins arise among the healing hands.
在灵魂之战后，当米莎凯再一次回到克莱恩，少数的圣骑士加入到治疗之手的行列中来。
Ivan also has "healing hands" with which he alleviates his grandfather's stomach pains and has soothed the pain of a neighbor who hurt his leg in a tractor accident.
Ivan还有一双“治疗手”。Ivan曾经用这双手减轻了他祖父的胃痛，也缓解了一位邻居腿伤的疼痛，这位邻居在拖拉机事故中受伤。
As the body attunes itself, it may be a channel where there may be instant healing with the laying on of hands.
当身体调谐自身，它会是一个通道，将手放在患处，会即刻获得治愈。
James Oschman is one of the leading authorities on the scientific understanding of hands-on healing.
詹姆斯是一位在领导机关研究以科学著名的手掌疗愈。
He found that this pulsing field is produced by the hands of practitioners of Therapeutic Touch and Healing Touch, but non-practitioners do not produce such signals.
他发现，这种脉冲领域是通过触摸的治疗和治疗之触医生的手，但非执业医生不生产这类信号。
There are aspects of each and every healing process that seem to be out of the physician's hands that may be without any logical explanation.
即使是最有才华的医生也不能给出完美的答案。似乎每个病例的治疗过程中都会有出乎医生预料的变故，而且找不到合理的解释。
Conclusion the new designed skin grafting technique in this paper could achieve scar-free healing, and the effect are much better than conventional technique in function and aesthetics of hands.
结论：本文设计的新式植皮技术可以达到无瘢痕愈合效果，术后手功能良好而且美学效果优良。
The laying on of hands is an ancient healing method, and the various therapists who have been feeling and working with energy, literally for thousands of years, have to be regarded as true pioneers.
这是一个需要进行测试的假设。在按手是一种古老的治疗方法，以及各种治疗谁一直觉得和工作与能源，字面几千年，要视为为真正的先驱。
It has a short range, but a long enough duration that the paladin can cast other heals while Healing Hands remains active. 15-second cooldown. 6-second duration.
它的射程比较短，但是持续时间会足够长让圣骑士可以在治疗之手生效的同时施放其他治疗法术。15秒冷却时间。6秒持续时间。
Massage: Systematic, scientific manipulation of Body tissues with the hands to relieve pain and reduce swelling, relax muscles, and speed healing after strains and sprains.
按摩：一种治疗方法。 通过熟练地有规则地在身体组织上施行某些手法，减轻疼痛和肿胀，使肌肉弛缓及促使扭伤、劳损的组织迅速复原。
Massage: Systematic, scientific manipulation of Body tissues with the hands to relieve pain and reduce swelling, relax muscles, and speed healing after strains and sprains.
按摩：一种治疗方法。 通过熟练地有规则地在身体组织上施行某些手法，减轻疼痛和肿胀，使肌肉弛缓及促使扭伤、劳损的组织迅速复原。
应用推荐