CHAPTER III THE HEROISM OF PASSIVE OBEDIENCE.
三绝对服从的英勇气概。
The heroism we recite would be a daily thing.
我们历数的英雄事迹，也将变得稀松平常。
Our country doesn't depend on the heroism of every citizen.
我们的国家不依靠于每个公民的英雄精神。
The heroism of it all appealed to me, but it wasn't just about the action.
剧中的英雄气概感染着我，且不仅仅是英雄的行为而已。
She had all the heroism of principle, and was determined to do her duty;
她有坚守节操的英勇气质，决心履行自己的义务，但也有年轻人生性中的诸多情感。
Brandon Amara, a member of the heroism class at ARISE High School in Oakland, ca.
BrandonAmara，一个加州奥克兰市ARISE高中英雄情节班的学员。
Most touching to me is the heroism, the courage and faith of the average people in the world.
最让我感动的是世界上普通人所具有的那些英雄品质、勇气和信念。
We’re honoring the heroism of first responders who risked their lives—and gave their lives—to save others.
我们向冒着生命危险——献出生命——挽救他人的第一反应者的英雄行为表示敬意。
We're honoring the heroism of first responders who risked their lives—and gave their lives—to save others.
我们将彰显为救他人而舍生忘死的首批救援者的英雄主义。
Through her work with abused children, my mother has shown me the heroism of selfless dedication to a worthy cause.
通过她和受虐待儿童的工作，我的母亲向我展示了她为有价值的事业做出的伟大的无私奉献。
The heroism of Tolkien's characters depends on their capacity to resist evil and their tenacity in the face of defeat.
托尔金笔下人物的英雄主义，在于他们能抵御邪恶，以及面对失败时的坚忍。
Every year on the anniversary of D-Day, for example, we acknowledge the heroism and sacrifice of those who stormed the beaches of Normandy.
比如说，每年的诺曼底登陆纪念日，我们承认那些战士的英勇和奉献牺牲。
Second, lofty: The loftiness is a kind of embodiment of the heroism spirit in fact, mean persons and natural trial of strength and surmount .
崇高性：崇高实质上是英雄主义精神的一种体现，意味着人与自然的较量与超越。
This paper, taking the transmutation process of heroism writing in the arm novels as the background, focuses on the relevant matters of the heroism writing of arm novels in 1990s.
本文以军旅小说中英雄主义写作的嬗变过程为背景，重点研究九十年代军旅小说英雄主义写作的相关问题。
By their tremendous heroism, men such as Shakleton, Scott, and Amundsen caused a new continent to emerge from the shadows, and yet that heroic age, little more than a century old, is already passing.
沙克尔顿、斯科特和阿蒙森等人以他们巨大的英雄主义，使一个新大陆从阴影中浮现，但那个英雄时代，一个多世纪前，已经一去不复返了。
The tragedy prompted countless ACTS of heroism.
这悲剧激发了无数的英勇事迹。
But note how frequently the element of salvation or rescue comes up when we talk about heroism.
但是注意我们在说到这样的救援行动时用到“英雄”的频率有多高。
When Colonel John Pentreath, from the British Legion, first heard Nearne's story after her death this month, he was amazed by her heroism.
当英国陆军上校约翰·彭特里斯在尼尔内死后第一次听说了她身前的事迹后，他很为她的英勇感到惊讶。
So as we mourn the loss of these brave aid workers, we will continue with our own efforts, and we will be inspired by their heroism, their compassion and their love for the Afghan people.
在哀悼勇敢的救援人员丧失了生命的同时，我们将继续努力，并因他们的英雄主义，同情心以及对阿富汗人民的爱而深受鼓舞。
Superman's heroism thus answers the movie's fundamental question.
由此超人的英雄主义行为回答了影片的终极问题。
The prisoners were credited with saving the guard's life, but for all their heroism, the convicts received nothing but congratulatory letters from the sheriff's department.
这些罪犯因为救了狱监的命而被表扬，但是他们的英雄行为，只换来了治安官的表扬信而已。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions, to rouse them to ACTS - great ACTS of heroism.
撒旦已经从灰土中站起身，召唤着他同样堕落了的随从们，唤醒他们实现英雄之举。
The terror triggered other reactions besides heroism.
恐惧也激发了英勇之外另一种人类人类的本能反应。
The terror triggered other reactions besides heroism.
恐惧也激发了英勇之外另一种人类人类的本能反应。
应用推荐