She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.
她指责他因其对高档生活的追求使得她倾家当产。
This is what the high life is all about.
这就是所有有关高品质生活的内容
Mr Aso is wealthy and likes the high life.
麻生腰缠万贯，喜爱高质量的生活。
This is hardly the high life, she says.
这几乎和上流社会的生活格格不入，她说。
How can you live the high life if you do not wear the high heels?
不穿高跟鞋，你怎么可能过上高质量的生活？
Most soaps are based on wealthy characters living the high life in big cities.
多数电视剧反映的是生活在大城市上流社会的富人生活。
He was in Las Vegas, living the high life on a million dollars of someone else's money.
他却在拉斯维加斯，用别人的百万巨款享受着高质量的生活。
Now that he's been made bankrupt he has had to abandon the high life and live much more frugally.
由于他已破产，他不得不放弃上层社会豪华的生活，去过十分俭朴的生活。
Rather, it is the high-handed way in which Ms Dati has carried out her job, combined with her taste for the high life.
更多的是因为她工作的专横作风，和其对上流社会生活方式的喜好。
In fact, depending on the mentality of waiting, as long as your mind calm and the high life have a reasonable position.
其实等待取决于人们的心态，只要你的心态平和，对人生的高度有一个合理的定位。
Air defense, with ordinary light or high barriers to automatic flash the high life with aviation obstruction light device.
防空，装有普通障碍灯或高级的全自动带闪光的高寿命的航空障碍灯装置。
In recent days, however, the spotlight has shifted to an unlikely candidate - a 20-year-old girl with a taste for the high life.
在最近几天，然而，我们的注意力转移到一种不太可能的候选人——一位20岁的女孩品位高的生活。
Though travelers aren't accorded the royal audience Mouhot had, tourists can glimpse the high life with a visit to the royal Palace.
虽然旅行者们并不能像穆奥那样受到皇室的招待，游客们却依然可以前往参观皇宫，一窥当时的上流生活。
The pursue high quality, the high life, snatches catches up with the new tide fashion the metropolis male especially to pursue honors.
追求高品质，高生活，抢赶新潮时尚的都市男性尤为追崇。
When Tai Shan was living the high life in D.C., he was regaled with birthday cakes and pears and cooked sweet potatoes. But now, the party's over.
在华盛顿，泰山受到了生日蛋糕和甜味番薯的款待，但是现在，这些都成为过去。
Families used to living on huge bonus income are unable to continue with the commitments they have taken on-housing and school fees and the cost of living the high life.
很多家庭以往依靠巨大的红利收入生活，现在没有能力再继续维持他们承担的义务——房租和学费以及过高品质生活的花销。
Although Churchill was descended from the Dukes of Marlborough, his parents had "very little money on either side" -though that never stopped them living the high life.
尽管丘吉尔是马尔博罗公爵的后裔，他的父母却“没有多少钱”，不过这从来不妨碍他们享受上流社会的生活。
The cost in terms of human life was high.
付出了很大的生命代价。
Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.
对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
Anyone with access to the Internet will be able to achieve the education needed to build a productive life in an increasingly high-tech world.
任何人只要能上网，就能获得必要的教育，然后在日益高科技的世界里过上丰富的生活。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺的情况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
作为一个高三学生，我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value, life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺状况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value, life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺状况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
应用推荐