To pass the time while waiting for your boyfriend or an acquaintance who just flew into the city and is most likely lost, why not pretend you're on holiday at some opulent ski resort?
在等你的男友或者某个刚飞来这座城市的熟人的时间是最无聊难熬的时候，那为什么不想象一下你是在某个漂亮的滑雪胜地度假呢？
Two subway lines will be able to ferry visitors in and out, and experts suspect an International holiday resort will eventually be built around the Disneyland.
两条地铁线路将运送进出的旅客，有专家猜想最后在迪士尼周围将建立一个国际旅游胜地。
UK football star Wayne Rooney and his girlfriend Coleen McLoughlin are expected to tie the knot today in the Italian town of Portofino, a famous holiday resort.
英国球星鲁尼预计今日在意大利旅游胜地波托·菲诺和女友科琳举行婚礼。
Rimini is a thriving holiday resort on the east coast of Italy.
里米尼是意大利东部沿海的一个繁华的度假胜地。
Surely the envy of any desk-bound office worker, Tommy Lynch has travelled over 27,000 miles this year for his job, testing holiday resort waterslides.
汤米林奇的工作肯定让办公室上班一族羡慕不已，他今年已经跑27000英里，测试度假村水滑道。
Situated on the beautiful peninsula of..., the town is both a well? Known school village and an ideal holiday resort.
坐落在美丽的…半岛上，这城镇既是著名学府，又是理想的度假胜地。
All the furnishings of such a big holiday resort are self-made?
这么大的度假村所有家具都自己做？
The Nankun Mountain with a genial climate is an ideal holiday resort.
气候宜人的南昆山是一处度假胜地。
Therefore, the family leisure holiday resort, rural outskirts, leisure vacation, seaside resort, holidays and weekends leisure vacation and leisure products exit will have broad market.
因此，家庭休闲度假，城郊休闲度假、乡村休闲度假、海滨休闲度假、节假日和双休日休闲度假乃至出境休闲度假产品都将有广阔市场。
Nature and humanity of Chaganhu. It is well preserved , it's a natural summer resort and holiday area, and a special attraction is the winter fishing .
查干湖自然与人文原生态保持完好，是天然的避暑纳凉、度假休闲胜地，特别是这里仍然保留着最原始的冬捕方式。
NOA created the 25-metre-long pool for Hotel Hubertus, a holiday resort for skiers and hikers in the Italian province of South Tyrol.
NOA为Hubertus酒店设计了一个25米长的游泳池，是意大利南蒂罗尔省的滑雪者和徒步旅行者的度假胜地。
At a vacation resort he wandered into the sauna one afternoon. There he met a man who couldn't take a holiday from his worries.
在一次去外地度假的下午，他去洗桑拿，在这里他遇到了一个人，这个人在度假期间还是忧心忡忡的。
The travel agencies were busy booking people for this, that and the other holiday resort.
这些旅行社都在忙着为各个度假点预订客房。
Now the noted resort is welcoming the holiday season with tropical zeal.
现在，这处著名旅游胜地正以独特的热带风情来迎接旅游旺季的到来。
Surrounded by beaches and facing the Gulf of Mexico, the Resort at Longboat Key Club offers the ideal arrangements for an unforgettable beach holiday.
四周的海滩，面临墨西哥湾，在大艇俱乐部提供了一个难忘的海滨度假的理想的度假安排。
We are now at the Kaiyuan Holiday Resort by the side of Qiandao Lake.
我们现在是在千岛湖开元度假村。
The exchange rate was still favorable and travel agencies were busy booking people for this, that and the other foreign holiday resort.
兑换率仍然很好，家家旅行社都忙着为人们定票去国外各个度假胜地。
Songshan is the ideal place for research, investigation, teaching and practice and it is also a resort of travel, spending holiday, avoiding summer heat and recuperation.
松山是科研考察教学实习的理想场所，又是旅游度假、避暑疗养的胜地。
The roads were uneven and bumpy, so we could not read the local guide book during the bus ride to the resort. Because of this, we were unaware of many things that would have made our holiday more fun.
道路颠簸不平，我们在巴士去往度假村的路上没办法阅读旅行指南手册，这导致了我们遗失了很多能使我们的旅行更有意思的信息。
Yalong Bay Holiday-making Resort is the only one that adopts the model of enterprise-dominant development and operation among 12 national resorts in our country.
三亚亚龙湾度假区是我国首批12个国家级度假区中，唯一一个采用企业化开发运营模式并获得成功的度假区。
Thank to the beautiful landscapes, fresh air fine climate and beautiful beaches, Sanya becomes an ideal holiday resort.
由于它有优美的风景，清新的空气，优良的气候和美丽的海滩，三亚成为一个理想的度假胜地。
Thank to the beautiful landscapes, fresh air fine climate and beautiful beaches, Sanya becomes an ideal holiday resort.
由于它有优美的风景，清新的空气，优良的气候和美丽的海滩，三亚成为一个理想的度假胜地。
应用推荐