A crusade left Europe in an attempt to reconquer the Holy City.
一支十字军离开了欧洲企图重新夺回圣城。
Seeking the Holy City beyond the rim of the sky.
我们在天空的边缘寻找神圣之城。
We take a few days and nights have not yet reached the Holy City.
我们走了几天几夜，还没有走到圣城。
And we walked many days and many nights, yet we did not reach the Holy City.
我们走了几天几夜，还没有走到圣城。
God bless you, wish you life to see the benefits of the holy city, Jerusalem!
上帝赐福于你，愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处！
I saw the Holy City, the new Jersualem, coming down out of heaven from God...
我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降…。
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple
魔鬼就带他进了圣城，叫他站在殿顶上，（顶原文作翅）
Since Jerusalem is the holy city, then holiness would become the hallmark of its residents.
因为耶路撒冷是一座圣城，所以圣 洁也就成了当城居民的标志。
Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.
魔鬼就带他进了圣城，叫他站在殿顶〔顶原文是翅〕上。
In the competition between the megacity and the holy city, Upadhyay says, "Delhi is winning, of course."
大城市和圣城的的较量中，阿帕德·海耶说：“当然是德里赢了。”
On my way to the Holy City I met another pilgrim and I asked him, "is this indeed the way to the Holy City?"
在到圣城去的路上，我遇到另一位香客，我问他：“这条就是到圣城去的路吗？ ”？
When a venerable Saudi cleric in the holy city of Mecca challenges a central pillar of Saudi society, it is big news.
一位来自圣城麦加，受人尊敬的修士，向沙特阿拉伯社会最重要的支柱发起挑战，这可是一条大新闻。
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; the LORD of hosts is his name.
他们自称为圣城的人，所倚靠的是名为万军之耶和华以色列的神。
May the Lord bless you from the holy of holies, wish you all your life to see the benefits of the holy city of Jerusalem!
愿耶和华从至圣所赐福于你，愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处！
It secretly built a new enrichment plant inside a mountain near the holy city of Qom, the second time it had been caught out this way.
它秘密的在邻近圣城库姆的一座山里建立了新的浓缩工厂，这是第二次它以这种方式被逮住。
I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降、豫备好了、就如新妇妆饰整齐、等候丈夫。
In 2002, the committee refused to allow female students out of a burning school in the holy city of Mecca because they were not wearing correct head cover.
在2002年，该委员会不允许女学生逃离位于圣城麦加的一所着火的学校，只因为她们没有戴上合适的头巾。
However, in the same report, the IAEA says Iran has begun installing machines for creating highly enriched uranium at an underground site near the holy city of Qom.
然而，在同一份报告中，IAEA表示，伊朗已经开始在圣城库姆附近的地下工厂中安装用于制造高浓缩铀的机器。
At the very center was a hill and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
其最中心点是座小山丘，在山顶上是雄伟壮观的波塞冬神庙，在神圣的翡翠城的任何地方都能看到它。
A train passenger traveling from Baghdad to Karbala, a Shiite holy city some 60 miles south of the capital, reads a prayer book.
一名从巴格达到卡尔巴拉的乘客正在火车上阅读祈祷书，卡尔巴拉是距离首都南部60英里外的圣城。
A train passenger traveling from Baghdad to Karbala, a Shiite holy city some 60 miles south of the capital, reads a prayer book.
一名从巴格达到卡尔巴拉的乘客正在火车上阅读祈祷书，卡尔巴拉是距离首都南部60英里外的圣城。
应用推荐