Against his wishes, he and Captus were sent to a much grimmer establishment, which the author jocularly calls Hotel California, in a desolate part of what is clearly Afghanistan.
接着，上级违背他的愿望，强行把他和卡普塔斯遣送到一个更阴森的地方，书中作者幽默的称之为“加州旅馆”；显然，这就是阿富汗的某个无人区。
The inviting staff at this Santa Monica luxury hotel happily works with guests to make every detail of their California vacation perfect.
邀请在圣塔莫妮卡的豪华酒店员工与客人愉快地工作使他们的加利福尼亚假期的每一个细节的完美。
The media hotel is Yuan Shen California Hotel. (Add: No. 655 at Yuanshen Road, Shanghai) It is with a favorable price of RMB 300 per day for media.
本次赛事的媒体指定酒店是上海源深加州酒店（源深路655号），收费每日300元人民币。
The disco and strip scenes were shot in the Ambassador Hotel, Los Angeles, California, as was the archive footage (1968) of Robert F. Kennedy, after he won the California Primary.
跳舞的场景是在加利福尼亚州洛杉矶的国宾大饭店拍摄的，也是1968年罗伯特·肯尼迪被暗杀的地方。
I like the reworking of the Hotel California lyrics.
我也喜欢他改编的《加州旅馆》歌词。
We are group two who did the inspection of Marriott Hotel property in Anaheim, California.
我们是第二组，做了阿纳海姆，加利福尼亚州的万豪酒店财产的检查。
Plenty of room at the Hotel California Any time of year, you can find it here.
任何时候加州旅馆都有充足的房间迎候你的到来。
It was perhaps to the accompaniment of Hotel California that you first met your partner for life.
伴随着《加州旅店》，你也许邂逅了伴你一生的情侣；
Plenty of rooms at the Hotel California, Any time of year, you can find it here.
加州旅馆如此多的客房，一年四季无论何时何候，你都可以在这找到地方。
Plenty of rooms at the Hotel California, Any time of year, you can find it here…You can checkout any time you like, but you can never leave!
加州旅馆有如此多的客房，春秋夏冬，你都可以找到中意的地方……当然你可以在喜欢的时候结账离开，但你将永远眷恋！
Plenty of rooms at the Hotel California, Any time of year, you can find it here…You can checkout any time you like, but you can never leave!
加州旅馆有如此多的客房，春秋夏冬，你都可以找到中意的地方……当然你可以在喜欢的时候结账离开，但你将永远眷恋！
应用推荐