The fact is that the indies are selling a lot more CDs than the major record labels.
事实是独立制作的唱片公司销售的激光唱片要比大牌公司多得多。
The indies convert their digital movies to film.
独立制片公司把他们的数字电影转为胶片电影。
Yet he always believed that he had found the Indies.
但是他一直相信他找到的是印度。
He thought he had reached a place called the Indies.
哥伦布认为他已经到达一个叫做印度的地方。
The opinion of the metempsychosis is adapted to the climate of the Indies.
轮回说的观点适合于印度的气候。
During all his trips, Columbus explored islands and waterways, searching for a passage to the Indies.
在他的各次航海旅行中，为了找到通往印度的通路，哥伦布探索的岛屿和水路。
Their own steel and iron, in such laborious hands, become equal to the gold and rubies of the Indies.
在这些勤奋的人们手里，他们的钢铁就等同于东印度群岛的黄金和红宝石。
But Columbus called these islands the Indies because he thought he had finally reached Asia (and the East Indies).
但是哥伦布以为自己终于抵达了亚洲(及东印度群岛)，就将这片群岛称为印度群岛。
During his trips, Columbus explored islands and waterways, searching for a passage to the Indies. He never found it.
在他的航行期间，哥伦布还探索了岛屿和水域，寻找通向印度的通道。
Before I left Mozambique to follow those explorers toward the Indies, Ihad exposed 143 rolls of film just on the woman of the island.
在我离开莫桑比克去追随那些探险者前往印度之前，我在这个岛的女人身上花了143个胶卷。
Europeans knew about trade goods, particularly spices, from the Indies even though they didn't have much idea about what lands these Indies constituted.
欧洲人知道从印度群岛交易货物，尤其是香料；即使他们不知道哪些国家组成了印度群岛。
If you would be wealthy, says he, in another almanac, think of saving as well as of getting: the Indies have not made Spain rich, because her outgoes are greater than her incomes.
在另一本年鉴中，穷理查说道，“如果你想要变得富足，那就牢记节俭和赚钱同等重要”，东西印度群岛并没有使西班牙因此富裕，因为她的消耗支出远远大于收入所得。
He sailed for the West Indies from Portsmouth.
他从朴次茅斯起航，向西印度群岛进发。
He aims to follow Columbus's voyage to the West Indies.
他打算沿着哥伦布的航程到达西印度群岛。
From the West Indies also come oil, mineral pitch and many forest products.
西印度群岛也有石油、柏油和许多林产品。
But the real question for Christopher Columbus was: How do I best get to the West Indies?
但对克里斯多夫·哥伦布而言，真正的问题是，我怎样才能最快到达西印度？
The researchers linked the rate of evolution in the parasites to the rate of evolution in bird hosts in the West Indies.
研究者将寄生虫的进化率和西印度群岛的禽类宿主的进化率联系起来。
Others recalled his sulks when he was dropped as captain for Ajit Wadekar, in 1971, who went on to lead the team to Test victories against the West Indies and England.
其他人会回忆起1971年他带领球队在季度赛中打败了西印度队和英格兰队，当时在球场上瘟怒，作为队长为AjitWadekar抛球得分。
Patchouli (Pogostemon patchouli) is a two-three foot perennial bush with purple flowers, a member of the mint family native to the East and West Indies.
广藿香 (Pogostemonpatchouli[注])是一种带有两到三英尺高的紫花灌木，属于产自东西印度群岛的薄荷家族中的一员。
He cheated a little en route, accepting lunch from a passing ship, but did arrive in the West Indies with food boxes unopened, alive and reasonably well.
一路上他向过路船只撒谎而要到了食品，因而当他到达西印度时船上的食品原封不动，而他的状况也不错。
Paper birds festoon a street during the Santiago de Cuba carnaval, in Cuba, the largest island in the West Indies.
图为西印度群岛中最大的岛国古巴，在圣地亚哥狂欢节期间，挂满纸鹤的街道。
The only force able to interfere with a Japanese drive into the East Indies? The U.S. Pacific fleet at Pearl Harbor.
而能够阻止日本人开进东印度群岛的唯一力量就是美国驻珍珠港的太平洋舰队。
Later buccaneers from the West Indies began to sail the waters of the Caribbean Sea and stole from any ship that they found.
后来，西印度群岛的海盗前往加勒比海域，从所有他们发现的船只中进行劫掠活动。
After his death she sailed to the West Indies.
在他死后，她前往西印度群岛。
After his death she sailed to the West Indies.
在他死后，她前往西印度群岛。
应用推荐