The inspection team is now making a tour of some factories.
检查团正在巡回视察几家工厂。
Present work product: Describe portions of the work product to the inspection team.
展示工作产品：向评审小组描述工作产品的各部分。
The inspection team may be divided into several groups and manned with necessary working personnel.
检查组可分为若干检查小组，并配备必要的工作人员。
In this regard, the inspection team Zhe Zhang told reporters that his vehicle was only temporarily, not fine.
对此，该稽查队队长张喆对记者说，当时只暂扣其车辆，未罚款。
Describe the important features of the work product to the rest of the inspection team. State inspection objectives.
向评审小组的其他成员描述工作产品的重要特征。陈述评审目标。
Presents portions of the work product to the inspection team to elicit comments, issues, or questions from inspectors.
向评审小组展示工作产品的各部分，引导检查者进行评论，提出问题或疑问。
After the inspection is over, a report on the inspection of law enforcement shall be prepared under the leadership of the head of the inspection team.
检查结束后，由执法检查组组长主持，写出执法检查报告。
Cameras and an inspection team spotted the bat clinging to the side of Discovery?s 15-story external tank as it was being fueled with propellant ? super-cold liquid hydrogen and liquid oxygen.
摄像机和一个检查小组捕捉到了这只蝙蝠的图像，它紧紧地贴在发现号15层的外置燃料箱上，当时正在进行灌注燃料（超低温的液氢和液氧）的程序。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Wang Qingli was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Anhui Administration of Coal Mine Safety.
王庆利同志任安徽煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。
In my quest to recruit internal customers for the Rational Application Developer code analysis and inspection tool, I encountered resistance from a surprising source: my own development team.
在我寻找分析RationalApplication Developer的代码和检查工具的内部客户的过程中，我遇到了来自一个令人惊奇的抵抗源：我自己的开发团队。
Lead QC POC team to implement and complete the tasks on raw material inspection and release, HALB and FERT product inspection, stability monitoring, customer complain investigation and validation.
领导QCPOC团队实施并完成原材料检验放行、半成品及成品检验、稳定性监控、客户投诉调查和工艺设备验证。
Han Jiaping was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of Inner Mongolia Administration of Coal Mine Safety. (2009.07.23).
韩嘉平同志任内蒙古煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。(2009.07.23)。
Yan Zhize no longer took responsibility as Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of the Civil Aviation Administration of China. (2009.8.14).
严智泽同志不再担任民航局党组纪检组组长、党组成员职务。(2009.8.14)。
In addition to these internal experienced management team inspection, plus external company feedback on each hotel's 100 guests questionnaire to come to a monthly summary of the final results.
除了我们这些内部有经验的管理团队检查外，外部公司的回馈再加上对每家旅馆100位客人的调查问卷，才得出每月汇总一次的最终检查结果。
Design team leader should take random inspection to identify and correct error during the course of design.
设计组长在设计过程中，应随时进行检查以即时发现和纠正错误。
Yutaka Kawashima also suggested that the Universe Development Undertaking Group organize an inspection team to thoroughly ascertain the reason why the satellite could not enter geosynchronous orbit.
田中真纪子还建议宇宙开发事业团成立一个检查小组，彻底查明卫星进不了同步轨道的原因。
Buyer may dispatch in inspection Team, at their own expense and risks, to observe the inspection and loading of Commodity at loading Port.
买方可以在自己承担费用和风险的情况下，派遣检验小组到装货港监督货物的检验和装卸。
The Economics Ministry has sent a special inspection team to our factory on a quality inspection tour.
经济部派出特别查验工作小组到我们工厂来检验产品品质。
Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
The international inspection team ensured that no yellowcake was missing.
国际监督小组保证，不会丢失任何镍矿石。
Our company has a very powerful expert team for designing, machining, installation and quality inspection, having the ability of research and development, manufacturing and assembly.
公司拥有多年从事机床行业的设计、加工、安装、质检队伍，具有强大的研发、制造、装配能力。
One day, ten years later, a team of French experts came to the factory for inspection. Among the team, unexpectedly, was a foreign teacher of his when he had been in the university.
干了十年后的某一天，一帮法国专家来厂考察，不想团中竟有他在大学时的外籍老师。
Objective To master the current situation of the health inspection team of Yuncheng city, so that allocating rationally the health resources and strengthening team building.
目的掌握运城市卫生监督队伍的现状，以合理配置卫生资源，加强队伍建设。
The Structure, Feature and Working Procedure of the newly developed ES-2001 type inspection management system for safety production used to oil extraction team are introduced.
介绍了新开发的ES- 2001采油队安全生产巡检管理系统的系统构成和特点及巡检工作过程。
AQL manual inspection may be carried out by production staff (to avoid setting up a separate visual inspection team in QC) under a quality oversight or the quality unit.
AQL人工检查可以由生产员工实施(以避免在QC设置一个单独的目视检查组)，由质量监管或质量部门管理。
According to the labor Inspection Team, it is now investigating the labor situations in the company.
据劳动监察大队消息，他们正在调查该公司的实际劳动情况。
If performed by production operators, the AQL test should not be done by members of the team that was performing the 100 % visual inspection of the batch.
如果由生产操作人员实施，AQL测试不应由对该批次实施100%目视检查的组成员实施。
If performed by production operators, the AQL test should not be done by members of the team that was performing the 100 % visual inspection of the batch.
如果由生产操作人员实施，AQL测试不应由对该批次实施100%目视检查的组成员实施。
应用推荐