She was the instigator of their quarrel.
她是他们吵架的煽动者。
She was the instigator of their quarrel .
她是他们吵架的煽动者。
The girl fingered the man as the instigator.
这位姑娘指认这个人是唆使者。
Be the instigator of the change you want to see.
主动去做你想要的改变。
If we are really the instigator, we are awaiting punishment.
如果我们真的是煽动者，那我们愿意接受惩罚。
I think there is always a duality of a victim within the instigator.
我觉得肇事者在某一层面同时也是受害者。
The second section is concerned with joint crime theory related to the instigator in Civil Law.
第二部分大陆法系有关教唆犯的共同犯罪理论。
They have created the environment that they say is intolerable, and accuse their partner of being the instigator of it.
他们创造了环境，他们说是不能容忍的，并指责他们的合作伙伴被指使的。
If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。
Cambiasso is often the instigator of attacks, his passing and creativity is intelligent, and he rarely fails to find his target with a ball.
坎比亚索经常是进攻的发起者，他的传球聪明且有创造力，而且他带球很稳，极少失误(这句貌似是这么翻译)。
The visitors' effervescent, left-footed Brazilian Anderson was the instigator of so many of United's brilliant moves on Saturday, setting the team's tone.
客队充满效率的巴西左脚中场安德森周六有很多出色的跑位，帮助球队建立基调。
In the Criminal Law of China, article 29 , section 2 states:"provided the person is not guilty of the instigated crime, the instigator may be punished less severely or with a lighter punishment".
我国刑法第2 9条第2款规定：“如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或减轻处罚。”
He was accused of being the main instigator of the coup.
他被指控为政变的主要唆使者。
As an instigator of the credit crunch, Wall Street is eager to improve not only its profitability but also its stained reputation.
作为信贷危机的煽动者，华尔街急于改善的不但包括其获利能力，也包括其被玷污的名誉。
Attacks on Internet sites and infrastructure, and the compromise of secure information, pose a particularly tricky problem because it is usually impossible to trace an attack back to its instigator.
因为通常不可能追踪到攻击者，对互联网站和网络基础结构的攻击，及其对安全信息的危害，是一个异常棘手的问题。
The key yawn instigator appears to be brain temperature.
打呵欠最关键的诱因就是大脑的温度。
Prior to the call for power off, the machine will load the panic instigator module into the kernel, and the shake detection routine will be called.
在调用关闭程序前，计算机将把紧急情况触发模块装入内核，并调用震动检测程序。
The instigating act of individual instigator cannot be considered one of important conditions constituting a crime because it does not belong to act of perpetrating.
教唆人的教唆行为的后果有许多不确定因素，单独教唆犯的教唆行为不属于实行行为，不能确认其为犯罪。
We should not admit the joint offense though negligence, instigator through negligent and supervision offense in the disposition of traffic accidents.
我们在交通事故的处理中不应承认所谓的共同过失犯罪、过失教唆犯以及监督过失。
A known instigator of storms, floods, droughts, and secondary effects like fires, the El ni? O-Southern Oscillation could go a long way toward explaining many weather extremes.
已知它激起风暴、洪水、干旱还有如火灾这样的副效应。厄尔尼诺向南摆动的现象对解释许多极端天气现象很有帮助。
Heaven is the real chief instigator. Heaven should be blamed for human's fault, instead of human.
只有“天”才是主谋者，人即便有错也应该责怪天，而不应是责罚人。
The basic types of one-sided accomplice include one-sided to help offenders and one-sided instigator and one-sided implementation of guilty.
其基本类型包括片面帮助犯、片面教唆犯、片面实行犯。
The basic types of one-sided accomplice include one-sided to help offenders and one-sided instigator and one-sided implementation of guilty.
其基本类型包括片面帮助犯、片面教唆犯、片面实行犯。
应用推荐