Have you heard the one about the Englishman, the Irishman and the Scotsman?
你听没听过那个关于英格兰人、爱尔兰人和苏格兰人的笑话？
The Irishman had brought a car door.
爱尔兰人则带了一扇车门。
"Oh, that's nothing," the Irishman answered quickly.
“噢，这没什么，”爱尔兰人很快地回答。
I am sure we won't see it again this season, the Irishman said.
我相信我们不会再赛季中看到这些，爱尔兰人坚持。
The Irishman became a regular in the bar, and always drank like this.
爱尔兰人成了酒吧的一个常客，而且总是这样喝酒。
The Irishman opened his lunch box and said, "Corned beef and cabbage!"
爱尔兰人打开饭盒说：“咸牛肉和卷心菜！”
The Irishman opened his lunch box and said, "Corned beef and cabbage!"
第二天，爱尔兰人打开盒饭看到咸牛肉和卷心菜便跳楼死了。
More compliments followed from the Irishman — this time for Blues fans.
这位爱尔兰人又说了些赞美之词——这回是给蓝军球迷的。
The Irishman laughed and said, "Well, the Irish aren't stupid, you know."
爱尔兰人笑着说，“嗯，爱尔兰是不是愚蠢的，你知道。
Things continue to go well for the Irishman, with four goals and five assists.
情况仍对那个爱尔兰人有利，他有四个进球和五次助攻。
The Irishman made 511 starts for United, and it's hard to think of a time he let Ferguson down.
这个爱尔兰人为曼联出战511场比赛，当他离开后很难想象弗格森得花多长时间才能从失落中走出来。
All in all this has been an eventful campaign for the Irishman who is determined to see United succeed.
这些都是爱尔兰人的重要比赛，他决定看到曼联的成功。
The scan on Thursday showed the Irishman had suffered no damage after injuring himself in a tackle against Pompey.
周四的扫描表明爱尔兰人被铲伤的不重。
There was an Englishman in the bar, too, and he said to the Irishman, "the Americans are very clever, aren't they?"
有一个英国人在酒吧里，也和他说，爱尔兰人，“美国人很聪明，是不是他们？”
With Gary Neville out of action with ankle ligament damage, the Irishman has fulfilled the role of right-back admirably.
加里·内维尔因为脚踝人带的伤病远离球场，这位爱尔兰人还很好的顶替了边后卫的位置。
Tyson last fought in 2005, knocked down and exhausted in the sixth round, and refusing to come out for the seventh against the Irishman Kevin McBride.
泰森上一战是在2005年，于第六回合被击倒并筋疲力尽，拒绝了再和IrishmanKevin McBride对阵第七回。
For the past two they have finished sixth but unless there is a flurry of transfer activity it is difficult to believe that the Irishman can manage it for a third time.
过去两个赛季，他们都获得了第六名，但除非有更大的转会动作，否则很难相信爱尔兰人可以第三次获得第六名。
The Irishman struck two scorchers from the edge of the area in the first half and revealed afterwards that the team's hard work in training in the build-up to the game had certainly paid off.
爱尔兰人上半场在禁区边缘打出了2脚世界波，他说球队每天刻苦的训练在比赛中得到了回报。
With the deep hunger of an Irishman who has been a tenant on the lands his people once had owned and hunted, he wanted to see his own acres stretching green before his eyes.
他像一个曾经在别人所拥有和猎取的土地上干活的爱尔兰佃农那样，满怀希望看到自己的田地绿油油地从眼前舒展开去。
As the stereotypically thick-headed Irishman remarked when asked the way to the railway station: ‘‘Well, I wouldn’t start from here.’’
正如带有成见的愚蠢的爱尔兰人被问及通往火车站的道路时所谈论的：“好吧，我不回从这里出发。”
The Brazilian version of "Englishman, Irishman, Scotsman…" is generally about the Portuguese
巴西版的“英国人、爱尔兰人、苏格兰人…"主人公变成了葡萄牙人。
FOR the gloomier sort of Irishman, the brutal downturn that followed the country's long boom is proof that nothing good ever endures.
在国家经历了很长一段时间的繁荣后便马上遭遇残酷的经济低迷，对于有些沮丧的爱尔兰人来说这的确不好受。
The workings of the EU remain mysterious even to an informed Irishman.
即使对一个消息灵通的爱尔兰人来说，欧盟的运作方式也非常神秘。
We leave him and head down the bridge towards the castle gates, passing an Irishman and a Spanish Dignitary.
我们离开他，走过城堡大门前的那座桥，经过一位爱尔兰人和一位西班牙高官。
"Hey, a little quiz for you. What is the difference between an AIG executive and a drunken Irishman? A drunken Irishman spends his own money." — Jay leno.
“嘿，考你一下。AIG高管和爱尔兰醉鬼的区别是什么？爱尔兰醉鬼花的可是自己的钱。”-杰？
Some others include Roy Keane, a hard-drinking, hard-tackling Irishman of fearsome intensity who was perhaps the closest to him temperamentally;
此外，还有其他一些被委以重任的球员，如罗伊·基恩，这位嗜酒如命、球风硬朗的爱尔兰球员在气质上和弗爵爷最为接近；
He is an Irishman to the backbone.
他是个十足的爱尔兰人。
He is an Irishman to the backbone.
他是个十足的爱尔兰人。
应用推荐