The dispute is the most intractable in a series of financial services issues on the table at next week's top-level talks in Washington between the US and China.
下周，中美两国将在华盛顿进行高层会晤。届时，上述问题将是此次会议日程上一系列有关金融服务业问题中最棘手的一项。
One of the main issues in dispute has been whether U.S. troops accused of crimes in Iraq would be tried by Iraqi courts, or by the U.S. military.
两国争端中一大要点问题是：美军在伊拉克指控有罪一案该交由伊拉克法庭审判还是由美军处理。
The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.
有争议的主要问题牵涉到将来条约的期限。
In these forms of existence, the author lists different dispute that way for bribery crime, and leads to explain the main issues exist.
在这些形式中存在不同争议，笔者通过列举说明的方式对受贿罪共同犯罪进行说明，并且引出存在的主要争议问题。
Of course, there are still some issues about the deliberation in civil society in dispute. The relationship between the deliberative groups in civil society and the state comes to the first.
当然，公民社会中的协商还有一些问题存在争议，首先就是公民社会中协商团体与国家之间的关系问题。
In a dispute under this Agreement involving scientific or technical issues, a panel should seek advice from experts chosen by the panel in consultation with the parties to the dispute.
在本协定项下涉及科学或技术问题的争端中，专家组应寻求专家组与争端各方磋商后选定的专家的意见。
A dispute between team owners and players over such issues as salary caps and revenue sharing put the entire NBA season in peril.
球队老板和球员之间在工资上限和收益分配等问题上的纠纷让整个NBA赛季陷入危机。
One of the main issues in dispute has been whether U. S. troops accused of crimes in Iraq would be tried by Iraqi courts, or by the U.
两国争端中一大要点问题是：美军在伊拉克指控有罪一案该交由伊拉克法庭审判还是由美军处理。
The land dispute in rural China reflects the peasants' understanding of and identification with land issues.
农村土地纠纷从一个侧面反映了当前我国农民对土地问题的理解和认知。
The increasingly hostile dispute with Vietnam is set to dominate the inaugural US-China Asia-Pacific Consultations, a new forum to discuss regional issues, to be held in Hawaii on Saturday.
中越之间日趋敌意的争议，势必将主导首次中美亚太事务磋商（US-China Asia-Pacific Consultations），这个旨在讨论区域议题的新论坛将于周六在夏威夷举行。
The increasingly hostile dispute with Vietnam is set to dominate the inaugural US-China Asia-Pacific Consultations, a new forum to discuss regional issues, to be held in Hawaii on Saturday.
中越之间日趋敌意的争议，势必将主导首次中美亚太事务磋商（US-China Asia-Pacific Consultations），这个旨在讨论区域议题的新论坛将于周六在夏威夷举行。
应用推荐