True, the economic pressures—from the Ivy League to state systems—are intense.
诚然，从常青藤联盟到州立系统的经济压力都是巨大的。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
常青藤联盟，秋。
即使在常春藤盟校的体育馆里？
He is a member of the Ivy League.
他是长春藤联合会的一员。
Hardvard Yale Three of the ivy league colleges.
三个ivy的盟校。
The Ivy League MBAs will be even more successful.
从常春藤联盟出来的MBA能够获得更大的成功。
College is the smallest of the Ivy League school.
学院是常春藤联盟中规模最小的学校。
Who will get in the Ivy League institution of their choice?
谁能如愿进入常青藤联盟高校？
And is Scott just trying to wheedle his way into the Ivy League?
而弗·斯科特是真的爱路易斯还是只是想通过她进入常春藤联盟呢？
Liquidity turned out to be the Achilles' heel of the Ivy League model.
流动性已成为了常春藤联盟模式的致命弱点。
72% of the ivy league institution's 2010 class had undergrad internship experience.
2010年这家常青藤学院72%的毕业生有实习经历。
In 25 years, only a generation's time, China's universities could rival the Ivy League.
再过25年，仅仅一代人的时间，中国的大学将可以和常春藤联盟相抗衡。
The Yale Bulldogs compete in the Ivy League and are well known for their rivalry with Harvard.
耶鲁这只斗犬参与长春藤联盟的竞争，其与哈弗的竞争众所周知。
Columbia University, the second-largest landowner in New York City, is part of the Ivy League.
纽约第二大的哥伦比亚大学是长春藤联盟其中一所大学。
During the school, he led Harvard University basketball team won the Ivy League group champion.
在校期间，他领导哈佛大学篮球队赢得了常春藤联盟组冠军。
Facebook is cleanly designed and has a classy, upmarket feel to it — a whiff of the Ivy League still clings.
Facebook有着简洁的设计，并且给人一种漂亮的、高档的感觉，这也是常春滕盟校一直坚持的方向。
The gender gap is not universal. The Ivy League schools are largely equal in gender, and some still tilt male.
但性别不均尚不能称得上普遍，常春藤学校基本上男女数量均等，有的男生稍稍偏多。
The Ivy League is known for its level of success of athletic scholarship while keeping high academic standards.
如今众所周知的常青藤联盟在保持较高学术水平的同时，还成功保持了相当高的体育运动成绩。
Yale university is established in American history, the third university, today for a member of the ivy league.
耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学，今为常青藤联盟的成员之一。
In the U.S., Stanford University has a department of social innovation, and most of the Ivy League schools offer classes.
在美国，斯坦福大学成立了社会革新系，很多常青藤会员的高校也开设这些课程。
Columbia University sponsors 29 intercollegiate teams competing in the Ivy League in NCAA Division I (I-AA for football).
哥伦比亚大学支持29只校际运动队参加属于NCAA第一级的常春藤联盟比赛。
Morton says it was the breadth of subjects and "incredible facilities" at the Ivy League university that clinched her decision.
莫顿说这里包容万象的学科和“难以置信”的设施，使她做了来这上学的决定。
Thanks to my mom's sacrifices and big dreams, I'd made it to the Ivy League: Brown University in Providence, Rhode Island.
全是由于妈妈的牺牲和伟大的梦想，我进入了常春藤联盟的罗得岛州普罗维登斯市的布朗大学。
His fellow workers and boss are decades younger, mostly African-American and without the Ivy League degree he has from Yale.
他的同事和上司都比他年轻几十岁，大多是非裔美国人，也不像他那样怀揣耶鲁大学颁发的毕业证。
The South Korean pop star addressed students at Harvard University, telling them it felt so weird to be at the Ivy League school.
这名来自韩国的流行歌手来到哈佛大学发表演讲，表示来到常春藤大学是一件很怪异的事情。
It was not long before trademarked "Mozart effect" products appealed to neurotic parents aiming to put toddlers on the fast track to the Ivy League.
那还是在以“莫扎特效应”为招牌的产品没推出的不久之前。神经敏感的父母，都希望通过这些产品，帮助他们牙牙学语的孩子，迅速行进在通往常青藤大学的道路上。
While the Ivy League and other super-select universities grab much of the media attention, most teenagers end up attending their own state schools.
当很多媒体关注于常春藤盟校和其他名校时，大多数的青少年最后还是选择国家所设的州立学校。
While the Ivy League and other super-select universities grab much of the media attention, most teenagers end up attending their own state schools.
当很多媒体关注于常春藤盟校和其他名校时，大多数的青少年最后还是选择国家所设的州立学校。
应用推荐