Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
现在它完全专注于旅程；它唯一的目的就是到达。
This place is the first stop on anyone's journey to Goreme.
这里是任何人去戈雷姆的第一站。
It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.
真正有意义的是旅途中不期而至的快乐。
The vocationing process is as much about what you learn on the journey as the rewards when you reach your destination.
在职业进程旅途中学到的东西也和实现目标一样是对你的一种奖励。
The boat is believed to have been used to carry the body of Khufu in his last journey on earth before being buried inside the pyramid.
人们认为这条船是胡夫被葬入金字塔前用来搬运其尸体的，他在里面完成了人世最后的旅程。
Anna Sui's collections take you on a creative journey that is unparalleled in the world of fashion.
安娜苏的设计系列将你带入一场创意之旅，这在时尚界绝无仅有。
Lucy Griffiths has been on a fantastic journey with the show and is now exploring other opportunities.
Lucy Griffiths在这部戏中走过了一段奇妙的旅程，现在她正在寻求其他机会。
"Walk in the Park" sounds romantic on paper, but this is a journey taken alone as a way to try and forget someone who is no longer around.
在公园中漫步“(walkinthe park)表面上很浪漫，然而描写的却是一个人试图用来忘却故人的旅程。”
All you do is you put some stuff in a backpack and you take the whole family on an incredible journey through IKEA.
你要做的只是在背包里装备一些东西，然后就可以带全家在宜家度过一个美妙的旅程。
Going on a spiritual journey is often the best way to find that belief and build your life according to it.
走一段精神之旅往往是你发现那个信念的最好办法，然后根据这个信念创建你的生活。
Scientists believe this "return trip effect" is not caused by being more familiar with the route on a return journey, as previously thought, but because of different expectations.
以前我们认为产生这种“回程效应”的原因是我们对回程的路线更加熟悉，而科学家们却认为是因为期望的不同。
But the statistics on passenger Numbers per journey show why in some areas it is so hard to introduce more vehicles or routes.
但是从每次旅行的乘客人数的统计数据就可以看出，有些地区难以引进更多汽车、开辟更多路线的原因了。
The time to start on this journey is now.
现在就是开始这段旅程的时候。
Part of the journey to your dreams is paying off these debts, so we want to put them each on the list, too.
实现梦想的其中一个部分就是偿还这些债务，于是，我们也要把每一项负债都列出来。
While the New START treaty is an important first step forward, it is just one step on a longer journey.
新的《削减战略武器条约》虽然是向前迈出的重要一步，但只是漫漫征程中的一步。
On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.
在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。
Perhaps trying to convince the world that his epic poem, the Divine Comedy, is not just for Ivy League intellectuals but for the common man and woman on life's journey.
这或许是为了向世人证明，但丁的史诗《神曲》并不仅仅是写给长青藤联盟的学者看的，同样也适合跋涉在生命旅程中的普通男女。
A new, flattering wardrobe is not a quick fix for self esteem problems, but it can help get you back on the right track as you begin your self improvement journey.
虽然一个崭新的、华丽的衣橱并不能快速的解决自信问题，但它却可以帮助你在改善自我的旅程中踏上正确的道路。
The exhibition is therefore a journey from architecture that, on the swirling ramp of the Guggenheim, can seem almost old-fashioned to work that closely resembles the museum.
所以，这次在古根海姆螺旋型坡道上的展览会是一次建筑风格之旅，这种看来近乎老式的布展方式和博物馆很相似。
But the idea that India is merely at an earlier evolutionary stage on an American journey looks misplaced.
但是，印度像美国发展的迷失期那样的初期发展阶段是非常之短的。
This is attractive because very little fuel is needed to land on an asteroid, and the journey is shorter than a trip to Mars.
这是有吸引力的，因为很少的燃料所需的土地上的一颗小行星，而短于一趟旅程到达火星。
Efron is filming The Lucky One in New Orleans while Hudgens is working on Journey 2: The Mysterious Island in Hawaii.
埃夫隆现在正在新奥尔良拍摄《幸运儿》，哈金斯则正致力于《旅途2：神秘的夏威夷群岛》的拍摄。
On the first leg of her journey, she brought along just a few boxes of type; some of the cabinetry is still being completed.
在她的第一段旅程中，因部分收纳箱仍在制作，达里女士只随身携带了几盒字模。
It is a small bus and seats have been allocated to some passengers who are ill. I spend the journey on the floor of the bus, my temper fraying.
旅途非常累人，小巴士的座位都分配给了生病的旅客，我坐在巴士的地板上，脾气变得很坏。
We'll go on exploring. We hope this is only the beginning of the journey.
我们还会继续探索，而这只是旅程的开端。
This is the best way to keep progressing on your journey.
这是你继续前进的最好办法了。
Opportunity has scrambled out of the 800m-wide Victoria crater and is now setting off on a journey of more than a kilometre to a giant crater called Endeavour.
“机遇号”最近爬出了宽达800米“维多利亚”弹坑，目前正在奔赴一千米以外的“恩达瓦”弹坑。
To question is to seek the truth and start on the journey to knowledge.
提问的目的是寻求真相和踏上求知之旅。
Hareton is gone with some cattle to the Lees, and Zillah and Joseph are off on a journey of pleasure; and, though I'm used to being alone, I'd rather have some interesting company, if I can get it.
哈里顿到里斯河边放牛去了，齐拉和约瑟夫出去玩了；虽然我习惯于一个人，我还情愿有几个有趣的同伴，要是我能得到的话。
Hareton is gone with some cattle to the Lees, and Zillah and Joseph are off on a journey of pleasure; and, though I'm used to being alone, I'd rather have some interesting company, if I can get it.
哈里顿到里斯河边放牛去了，齐拉和约瑟夫出去玩了；虽然我习惯于一个人，我还情愿有几个有趣的同伴，要是我能得到的话。
应用推荐