He tried to nobble one of the juror.
他企图收买陪审团中一个陪审员。
The attorney for the defense challenged the juror.
被告辩护律师不同意这位陪审员。
"Some of the evidence is rather drawn out and I find it difficult to maintain my attention the whole time," the juror was quoted saying by the Australian Associated Press.
一位陪审员说这个游戏通过让思维忙碌从而帮助他们集中注意力。“一些证据相当长，我发现很难一直保持注意力集中”澳大利亚联合通讯社援引这位陪审员的话说。
The Court of Appeal threw out a drug conviction today because a juror did not understand English.
该上诉法院今天做出了一个毒品犯罪判决，因为一位陪审团成员不懂英语。
Another juror, Debbie Beaty, says the science helped persuade her that Waldroup was not entirely in control of his actions.
另一位陪审员，黛比-贝蒂说，科学说服了她相信，沃尔德·鲁普不能对他的行为完全控制。
Zagel in May ruled that juror names would stay out of the public out of concern that bloggers and others would try to contact jurors during the trial.
赛格尔法官在五月份裁决陪审员的姓名应当远离公众的视线，因为博客作者和其他人士会试图在案件审理期间联系陪审员。
There are two kinds of jury challenges. A prospective juror can be challenged "for cause" if he has some kind of a conflict or legal barrier - for example, if he is a friend of the defendant.
请求陪审员回避有两种情况，陪审员有某种冲突或法律方面的障碍可以提出回避，比方说这名陪审员是被告的朋友。
To make a point, one juror smuggled into the jury room a videotape of a television account of the trial.
为了说明一个观点，一名陪审员偷偷将有关庭审的电视报道录像带带入陪审室。
If each member of a jury has only partial information, the majority decision is more likely to be correct than a decision arrived at by an individual juror.
如果任一陪审员都只拥有部分信息，那么得到半数以上支持的决定比单个陪审员的决定更加接近正确。
The new young juror recognises him as a furniture-dealer he suspects of cheating him over the recent purchase of a pair of card tables.
年轻的陪审员认出他正是前段时间购买两张牌桌时，被怀疑欺诈的家具商。
One juror even praised the two managers for working “24/7” to save their funds.
其中一位陪审员甚至称赞两位管理人员为挽救基金而“不眠不休”。
An elderly man wearing a juror badge also was wheeled out of the courthouse.
一位戴着陪审员徽章的年长一点的人也用担架抬了出来。
Barrister, solicitor, judge, priest, doctor, Member of Parliament, people who are insane are among the category of people disqualify from being juror.
高级律师、初级律师、法官、牧师或神父、医生、议会议员以及神智不健全的人都属无资格成为陪审员的一类人。
To perfect jury system is not only to the draw up the system, but also to overcome the unhealthy psychology of juror and professional judge in the process of trial.
完善陪审制度不能仅着眼于制度设计，还应当重视对陪审员和职业法官在审判活动中的不良心理的克服。
The psychological exercises of juror and the professional judge in the process of trial have important influences on the judicial results.
陪审员和职业法官在审判过程中的心理活动，对陪审的结果有重要的影响。
Judge or juror favour one of the parties in a case.
法官或陪审员偏袒诉讼案当事人中的一方。
The unidentified juror is seeking court permission to speak publicly about the way the case was handled, something which is banned by state law.
这名未公布身份的陪审员正在寻求法院许可公开谈论案件的进展，而这一做法是国家法律明令禁止的。
The two procedures are compared at individual′s repetitivity, juror′s consistency, and correlation to results acquired by pair comparison method and by calculation with mathematical model.
分析比较了两种语义细分法在评价者的个体重复性、团组一致性以及与成对比较法和计算结果的相关性。
As a juror, I want to encourage all designers to treat participation in a competition as an honor, a chance to introspect, improve and grow through the process.
身为评审之一，我仍要鼓励所有设计师，无须过于在乎竞赛的优胜劣败，而应当把参与竞赛视为一种荣誉。
This obligation is emphasized in the oath each grand juror takes and in the charge given to the grand jury by the judge.
这项义务通过每一位成员的宣誓以及法官的指令而被强调。
The barrister entirely renounce his right to object to a juror.
这位律师完全放弃了反对陪审团成员的权力。
A formal objection to the inclusion of a prospective juror in a jury.
正式对某位预期的陪审员列入陪审团表示异议。
The testimony of an eyewitness can be weighty and convincing. Many a juror has been swayed by the testimony of a creditable witness.
目击证人所作的证供极具分量和说服力，许多陪审员都曾经因为一位可信的证人的供词而动摇立场。
It includes that the jury cases' are comprehensive and the duty of juror is comprehensive.
陪审案件的范围具有全面性以及陪审员的职权具有全面性。
The principles of interrogation during court hearing include the rules of reciprocity rights, necessity, juror impartiality, being timely, debate etc.
庭审的质证原则主要包括权利对等原则、质证必要原则、法官居中原则、适时质疑原则、质疑合理原则和辩论原则。
The principles of interrogation during court hearing include the rules of reciprocity rights, necessity, juror impartiality, being timely, debate etc.
庭审的质证原则主要包括权利对等原则、质证必要原则、法官居中原则、适时质疑原则、质疑合理原则和辩论原则。
应用推荐