我在绳子上打了个结。
She tied a pretty knot at the end of her pigtails.
她在辫子的末梢打了一个花结。
His hands were tied together with rope; I undid the knot and winced as I saw the burn on his wrists.
他的双手被用绳子绑在一起，我解开绳结看到他手腕上的烧伤，我不禁战栗了一下，完全被眼前的惨状惊呆了。
你绑上了没有？
Sucre walks behind T-Bag as a new inmate, Annie the Trannie, saunters out of his cell wearing his shirt tied in a knot around his stomach.
Sucre走在T -Bag的后面，有一个新犯人Trannie，又称annie，游荡着走出他的牢房，身上装的衬衫在腹部打了一个结。
On her sixth trip in 1979 they tied the knot before a handful of guests.
1979年当她第六次去见它时，他们在几个宾客的见证下结婚了。
As he left the house, grumbling and sulking, he folded the money into a wad, then tied it into a knot on his sarong. He threw the saw into the cart.
走出那个房子，他虽然喃喃自语，心生抱怨，却也只能生着闷气，把钱叠好放在小布袋里，然后把小布袋系在围裙的一个缠结里边，又把锯子丢上三轮车。
Since the pair tied the knot, dozens more couples have been queueing up to copy their unusual ceremony.
据悉，自从这对夫妇以这种方式结婚后，已经有数十对新人排队，欲效仿这种不同寻常的婚礼。
In an interview after the ceremony Mr. Murakami, his bushy hair tied in a knot, seemed exuberant.
在仪式结束后村上隆接受采访，他的头发在脑后盘了一个辫，看起来很精神。
He agreed and the couple tied the knot again in front of 100 friends and loved-ones in August.
皮特答应了妻子的请求，于是两人在100位亲友的见证下，于八月份再一次结了婚。
The whole idea is that you can use the friction of the hair against itself in the knot, and whatever it is tied around will support the weight of the prince.
基本想法就是，无论你绑上什么，你都可以利用头发自身的摩擦力来承受王子的重量。
But those who've already tied the knot should find a way to pay down the debts as quickly as possible, and without any late payments.
但对已婚夫妇来说，应该想办法尽快还清债务，不要有任何延期支付。
Researchers also discovered the husband and wife who will stay true to their 'til death us do part' vow will have met through friends - and tied the knot after three and a half years together.
研究人员还发现，经朋友认识、并在交往三年半后结婚的夫妇会长相厮守。
Researchers also discovered the husband and wife who will stay true to their 'til death us do part' vow will have met through friends –and tied the knot after three and a half years together.
研究人员还发现，经朋友认识、并在交往三年半后结婚的夫妇会长相厮守。
Paul Wesley and actress Torrey Devitto have tied the knot —but he’s been calling her his wife since last year’s Young Hollywood Awards!
PaulWesley和女演员TorreyDevitto已经结婚了——不过早在去年的“青少年好莱坞奖”颁奖礼上他就已经叫Torrey老婆了。
Without expensive preparation and rituals, Wang Shaowei and Zhang Xin tied the knot at a cost of nine yuan, which was used to obtain the marriage certificate.
没有开销高昂的婚前准备及仪式，王绍伟（音译）和张馨（音译）只花9元钱领了个结婚证，就算喜结连理了。
When she come up to me, I saw her trousers, and found the trousers was tied a knot at the place beneath her thighs.
走近了，我看到她的裤管，从大腿处就打了结。
When Indian entrepreneur Suniel Mutha married, he and his bride tied the knot in Madras, her hometown. There were 900 guests, and the festivities lasted three days.
印度企业家苏尼埃尔•穆萨（Suniel Mutha）当年结婚时，婚礼是在新娘的老家马德拉斯（Madras）举办的，有900位来宾到场，仪式持续了整整三天。
AFTER a long courtship, two Hollywood institutions tied the knot on April 27th.
在漫长的追求过后，两家好莱坞公司在4月27日喜结连理。
Before 400 guests - but not before a media deluge - former First Daughter Chelsea Clinton and longtime beau Marc Mezvinsky tied the knot July 31 in Rhinebeck, n.y!
七月三十一日，在四百名宾客的共同见证下，在纽约附近远离喧嚣的小镇上，前第一女儿切尔西克林顿和男友马克·梅兹文斯基喜结连理！
She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.
她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。
She wore a checked shirt tied in a knot above the navel .
她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。
The guy and the woman tied the knot Tuesday in Beijing.
那个小伙子和这位女子于周二在北京完婚。
他们终于喜结连理了。
Thee research showed that while men are more likely to be bored with a partner outside of marriage, for those couples who had tied the knot the roles reversed.
这份研究报告还显示，对于这些已经步入婚姻殿堂的夫妻来说，夫妇的角色之间发生了微妙的变化，男性则更容易厌倦婚姻以外的伴侣。
Thee research showed that while men are more likely to be bored with a partner outside of marriage, for those couples who had tied the knot the roles reversed.
这份研究报告还显示，对于这些已经步入婚姻殿堂的夫妻来说，夫妇的角色之间发生了微妙的变化，男性则更容易厌倦婚姻以外的伴侣。
应用推荐