In the paper, unstructured data, such as papers published by experts and subjects committed by experts, is mined to recognise the knowledge domain of experts automatically.
论文通过对专家所发表的论文，承担的课题等非结构化数据进行挖掘，来自动判别出专家的知识领域。
These developers possess the expertise and knowledge of the business domain, business requirements, and how to implement these systems.
这些开发人员处理商业领域、商业需求，和如何实现这些系统的专业技术和知识。
With that said, most of you read this knowledge domain for technical details, so I'll start giving your those in the subsequent sections of this article.
大多数读者阅读这个知识领域是为了获得技术上的细节，所以在本文后面的小节中我首先会给出那样的细节。
Another example of adaptive navigation is customizing the links displayed on the page such that domain experts would access them in a different order than a user with limited domain knowledge.
自适应导航的另一个例子是定制页面上所显示的链接，以便领域专家能够以有别于具有有限领域知识的用户的另外一种顺序访问它们。
The people with the appropriate domain knowledge are often non-technical.
具有适当领域知识的人常常是非技术人员。
Be prepared with knowledge and questions that help expose the problem domain.
准备好相关的知识和问题，以便帮助公开问题域。
Or do you move all the validation code into the services tier, removing it from the domain class that should be the owner of that knowledge?
或者您可以将所有验证代码移入到服务层，然后从应当是该知识所有者的域类中删除它吗？
Domain experts, who provide business domain knowledge for the data warehouse design.
领域专家，为数据仓库设计提供业务领域知识。
A user profile consists of personal details about the user, knowledge of the user on domain concepts, user goals, and any other information that is required by the application.
一个用户概要文件包含有关该用户的个人细节信息、用户对领域概念的知识、用户目标以及应用程序所需的其他信息。
The domain architects have contextual knowledge of the business domain they are involved in.
领域架构师具备他们参与的业务领域相关的知识。
The communities are producing and consuming assets, which is where the domain knowledge for this resides.
团体在生产并消费资产，这是该领域知识存在的地方。
Adaptive user interfaces would bring great value to the health care domain, as the knowledge of IT in health care is sometimes low.
自适应用户界面将会为健康医疗领域带来巨大的价值，因为健康医疗领域对IT知识的认知程度还相对较低。
(you won't have access to this.) Apart from the business domain knowledge, you can create stubs and simulators by analyzing the system context of the application being developed (see Figure 2).
除了业务领域的知识外，还可以通过分析所开发的应用程序的系统上下文来创建存根和模拟器(请参见图2)。
Usually it's somebody with enough domain and end-user knowledge to be able to make the tough decisions about the priority of features.
通常是具有足够领域和最终用户知识、能对特性的优先级作出困难决定的人。
The portal administrator assembles the content of the task pages based on his domain knowledge.
门户管理员根据其领域的知识组合任务页的内容。
In many cases, the people with development and deployment skills are not the same people as those with knowledge about the business domain.
在很多情况下，拥有开发和部署技术的人员与拥有业务知识的人员是分开的。
Too bad for the people who are trying to do real research, or who want to explore a specific domain of knowledge by going to the shelves and browsing by classification area.
这对于真正想做研究的人，或者对于想要在书架上探索某一知识领域的人来说实在是太糟糕了。
If the site has a specific domain, your questions might require basic knowledge of that domain.
如果站点针对的是一个特定的领域，所提的问题可能会需要回答者具有对该领域的一些基础知识。
Knowledge about the organization's context and management - Domain knowledge, Industry knowledge, Enterprise knowledge, Leadership and management techniques and experience.
组织背景和管理的知识——领域知识；行业知识；企业知识；领导力和管理的技巧和经验。
Determining the resource gap includes evaluating personnel, skills, domain knowledge, schedules, and budgets. Pay special attention to the following areas.
资源差异的确定包括评估人员、技能、领域知识、计划表和预算。
If you do not have domain knowledge of the business area, try to work with people that can provide this knowledge.
如果您缺乏业务领域的领域知识，那么应尽量和能提供这方面知识的人协作。
They are most fit to perform these tasks because they have the necessary business domain knowledge.
他们最适合执行这些任务，因为他们具有必要的业务领域知识。
Checking the data quality is not a trivial job; it requires knowledge of both data modeling and the business domain.
检查数据质量并非是一项普通工作；它同时需要数据建模和商业领域的知识。
The resulting domain model and knowledge are the first step in fulfilling your role as the bridge between the problem space and the solution space.
结果域模型和相关的知识是实现您的角色(作为问题空间和解决方案空间之间的桥梁)的第一步。
You can sometimes predict complexity based on speculative knowledge of the problem domain, but writing code creates new constraints and opportunities that are virtually impossible to predict.
有时候可以根据问题域的理论知识预测复杂性，但是在编写代码时，又会产生新的约束和机会，这些实际上是无法预测的。
The following sections discuss the basic concepts of the topology model, along with specifics about how to apply a domain knowledge to the types in the model.
下面的部分讨论了拓扑模型的基本概念，同时还有关于在这个模型中如何将专业知识运用到类型的规范。
Automated translation also demands external, or predefined, knowledge about the domain and platform, which is kept outside the model.
自动的翻译还需要关于领域和平台的外部的，或预定义的知识，它保存在模型之外。
On one end, a carefully set scope ensures that knowledge and expertise is captured in a structured and detailed manner by the domain experts.
一方面，小心设置的范围可以确保领域专家以结构化和详细的方式捕获知识和专门技术。
On one end, a carefully set scope ensures that knowledge and expertise is captured in a structured and detailed manner by the domain experts.
一方面，小心设置的范围可以确保领域专家以结构化和详细的方式捕获知识和专门技术。
应用推荐