Experiments have shown that the lag between things happening and us experiencing them is about 80 milliseconds.
实验表明，从事件真正发生到我们的大脑体验到事件的发生，中间大约有80毫秒的时滞。
The lag between the incremental checkpoint target and the log tail is also limited by 90% of the smallest online log file size.
增量检查点和日志末尾之间的间隔被最小在线日志文件大小的90%所限制。
What we understand from this example is that, the lag between the effects of the movement in either oil prices or rig count on each other is no longer as what it used to be.
从这个例子中我们可以明白，与以往不同，油价和钻机数量两者互相影响的响应时间正在逐渐缩小。
The reason for this is the lag between the change in rates and the time it takes to pass the higher costs on to customers. It's not unique to that first quarter, it's a traditional trend.
其原因主要是运价上涨和告知客户在时间上的滞后性造成的，这不是第一季度特有的表现，这是一个传统的趋势。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
Only during the short lag between onset of global temperature change and sea level response can warm-adapted species migrate from the equator toward higher latitudes.
只有在全球气温变化开始和海平面反应之间的短暂滞后期间，适应气候变化的物种才能从赤道向高纬度地区迁移。
Often there is an unacceptable lag between a business change being identified and the required IT change being identified, assessed, and implemented.
所标识的业务更改和所标识、评估和实现的必需的IT更改之间经常存在无法接受的延迟。
Agile development methodologies are lightweight processes that seek to minimize the time lag between identifying requirements and the delivery of working code.
敏捷开发方法是轻量级流程，追求尽可能减少标识需求与工作代码交付之间的时间延迟。
The brief time lag between the two braking systems results in cars stopping a little later than the drivers expected.
两种刹车系统之间的短暂延迟会导致汽车停下来的时间比驾驶者预计的要晚一点。
This lag between writing and reading of the data is due to the fact that the reading application isn't aware of when the data is written by the writing application.
这种数据写入和读取之间的延迟是由于执行读取的应用程序不知道执行写入的应用程序何时将数据写入数据库所造成的。
We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
我们把这一项叫做“反应潜伏期”，它的意思是：编织谎言需要非常多的脑力，这样，在你的提问和别人的回答之间就会有一段时间滞差。
Because there is a lag of several years between when people start using tobacco and when their health suffers, the epidemic of tobacco-related disease and death has just begun.
从人们开始使用烟草到其健康受到损害，中间会间隔若干年，因此，与烟草流行相关的疾病和死亡的激增才刚刚开始。
The second is the increasing lag between sentencing and execution.
第二张表显示了死刑判决和处决之间的间隔时间在不断增加。
So if there was a short lag between regions in the brain they could catch it.
这样一来如果不同区域间有时间延迟他们就能捕捉到它。
In this scenario, due to the lag time required to assimilate new resources, the relationship between required resources and estimated delivery timeframe may even turn negative.
在这种情况下，由于时间已经落后，需要吸收新的人力资源，需要的资源和预计的交付时间的关系甚至更加复杂。
Zero lag seems to occur when the delays in the mutual coupling and self feedback between two systems act to keep them in step.
当两个系统中的相互耦合和自反馈中的延迟是用来使它们保持同步时，似乎零延迟就可以实现了。
And in the early stages of an upturn there is often a lag between vacancies rising and unemployment falling.
而且在经济回暖的早期阶段，岗位缺口的增长与失业率的下降之间通常存在着时滞。
Social jet lag is described as the difference between biological time and external requirements.
社会时差被描述为生物时间与外部要求之间的差异。
The Translator will translate blog entries into any of the offered languages on demand, with no lag time between the availability of the English version and the availability of translated versions.
翻译器会按需把博文翻译成机器所提供的任何语言，不再有英文版本和翻译版本之间的延隔时间。
The server load can be alleviated by increasing the polling interval, but this has the undesirable consequence of introducing a lag between a server event and the client's awareness of it.
虽然可以通过增加轮询的时间间隔来减轻服务器负荷，但是这种方法会产生不良后果，即延迟客户机对服务器事件的感知。
This limits the number of moving parts which need to be adjusted every time a photo is taken, and which cause a lag between pressing the shutter-release button and capturing the image.
这限制了在拍摄每一张照片时部件需要调整的配件的运动，并造成按下快门按钮和拍摄图像之间的延迟现象。
Just make sure the lag time between the master host failing and the slave host taking over is minimal.
要确保主服务器发生故障和辅助服务器实施接管之间的延迟时间最小。
Compared with the first such report by Eurochambres published two years ago, it shows the time lag widened between 2003 and 2006.
与欧洲商会两年前发布的首份此类报告相比，本次报告显示，在2003至2006年间，两个地区的时间差距有所扩大。
These differences are exacerbated by the long time lag between when applications are filed and patents are granted.
由于专利从申请到批准，需要很长一段时间，所以目前这两家的专利数差距还会进一步拉大。
In virtually every transaction, there is a lag time between the finalization of the deal and the completed cash collection.
实际上在每笔交易中，交易结束和完成回款之间都有时间差。
About one third of people with diabetes do not know they have it, and the average lag between onset and diagnosis is 7 yr.
大约三分之一的糖尿病人不知道自己有病，在发作和诊断之间平均滞后7年。
That is why a delay, called Lag Compensation Time (LCT), is introduced between the real action and the display on the other side of the transmission pipeline.
这也是为什么会有一个延迟，也被称为滞后补偿时间(LCT)，被引入到实际动作和在网络传输管道的另一端显示之间。
So, why not take a break between meetings and soak up some rays to combat the tiredness and jet lag?
既然如此，何不在会议之间的空当偷个闲，吸收一点阳光，抵御疲劳与时差呢？
So, why not take a break between meetings and soak up some rays to combat the tiredness and jet lag?
既然如此，何不在会议之间的空当偷个闲，吸收一点阳光，抵御疲劳与时差呢？
应用推荐