In addition, the language system strictly restricts its own structures.
此外，各自语言系统严格制约了自身的结构。
The interlanguage is the language system between the native and object language.
中介语是处于母语和目的语中间状态的语言系统。
Vocabulary is the part which changes fastest and is the most sensitive in the language system.
词汇是语言系统中变化最快，也是反映最敏感的部分。
To process imagery with words as stimuli, the language system and the imagery system function together.
以词语作为刺激材料进行表象加工时，言语系统和表象系统共同起作用。
The contextual meaning is an inevitable consequence decided by the features and purposes of the language system itself.
语境意义是语言系统本身的特点和它的目的所带来的必然结果。
My opinion was said that each language or the language system, stemmed from the whole body posture a source language branch.
我的意见是说，每一种语言或语言体系，都起源于全身姿势的原始语言的一个分支。
The language faculty includes the inherited speech organs and the language system built up in the process of language acquisition.
大脑语言机制包括先天的语言器官和在语言习得过程中建立的语言系统。
The ostensible opposition between translatability and intranslatahihy overshadows the focus on different aspects of the language system.
不可译性与可译性之间表面的对立所遮蔽的是二者对语言不同层面的关注。
This thesis discusses briefly some questions concerning etymon, such as etymon's position in the language system and etymon of alien words.
探讨理据在语言体系中的地位、外来词的理据等问题对词汇学研究具有重要意义。
The cognitive study of language attempts at the language system and its operation and offers an explanation for the three basic human characteristics.
语言认知研究是语言的系统和系统操作的研究，是对系统三个人类本质属性的解释。
I believe that profound modest words and honorifics are the essence of the language system of East Asia which is composed mainly of the Chinese language.
我想，谦语和敬语应该是以汉文化为主体的东亚语言文化的精髓。
Based on the practice of compilation of natural disaster map with computer multimedia technique, the language system for natural disaster multimedia map are proposed.
通过基于计算机多媒体技术编制自然灾害地图的实践，给出了自然灾害多媒体地图语言系统。
"The new information here is that visual reports of, say, facial information are an intimate part of the language system as it is being used in an intimate situation, " Hirsch said.
她说：“我们获得的新认识是，视觉信息，比如面部信息，是对话中所需的语言系统不可或缺的一部分。”
Like exactness, fuzziness is one of the intrinsic features that natural languages have, and it pervasively exists in the inner of the language system and on all levels of language use.
语言的模糊性同语言的精确性一样，都是自然语言本身所具有的本质属性，它广泛存在于自然语言系统内部以及语言运用的各个层面。
We know from DE Saussure that such a concept has no place in a system like the language system, which provides meaning only through the values that the differences between signifiers allow.
从索绪尔那里我们知道那样一个想法在语言系统中根本无法存在，因为语言系统只是通过能指允许的差异来确定意义的。
The transformation of sound is not an isolated language phenomenon, which would be restricted by the relation of sound and meaning, the language system and the consonant or an internal syllable.
音转不是一种孤立的语言现象，发生音转的字词往往要受到音义关系、语言系统以及一个音节内部声或韵的制约。
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.
人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
美国国际教育委员会的一项调查显示，在美国的整个正规教育体系中，有227，086名学习中文的人，使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
The system teaches more than basic language skills.
这个系统不只教授基本语言技巧。
The exception system your favorite language gives you is not fit for end users to see.
由您喜欢的语言提供的异常系统是不适合于最终用户查看的。
Once you free the code, it raises the importance of freeing the language... then freeing the operating system and the protocol designs.
一旦你的代码自由，自由语言的重要性就会提高……然后是操作系统和协议设计的自由。
It provides a common language to express the system.
它提供了一种表达系统的常用语言。
Don't limit the system to specify language types and environments.
不要限制系统以指定语言类型和环境。
Just as it happens at the design level, getting a Ubiquitous Language for the architecture of a system requires some work.
就算只是发生在设计层面上，要为系统架构提供一个普遍的语言也需要一些工作。
When you're writing desktop software, there's a strong bias toward writing applications in the same language as the operating system.
要是写桌面应用，很强势的一个观点就是要用操作系统的语言写应用。
The database system based on the standard query language — SQL, makes user can easily manage and operate on the database.Users can manage the corporation better because of the database technology.
SQL结构化查询语言基础上建立的数据库系统使得用户能够对数据库进行简单的操作和管理。通过数据库技术可以让用户更好地对企业进行管理。
The lesson fees are much lower than the current market price for other one-to-one language learning services and the system is much more effective than language CDs.
最人性化收费机制，按照学习时间即时计费。 课程费用远远低于目前市场上的一对一语言服务收费，而且更加有效。
By default, the processor was supposed to select the language based on the system environment.
默认情况下，假定处理程序将根据系统环境选择语言。
By default, the processor was supposed to select the language based on the system environment.
默认情况下，假定处理程序将根据系统环境选择语言。
应用推荐