You bring out all this stuff, as if it were the last revelation from some kind of oracle.
你说的都是废话，而装的倒象某种神灵的最后启示。
Until Rowling's revelation last month that, just as we'd always suspected, she had written thousands of extra words about the Potterverse, and was going to share them with her fans on her new website.
直到上个月罗琳透露，就入我们所期盼的那样，她已经写了几千字的波特外传，打算在她的新网站上和她的爱好者们一起分享。
The sad truth revelation countdown to death: the last one was "death" kill of is who?
伤心至死真相揭秘倒计时：最后一个被“死神”杀死的是谁？
In the last part of the dissertation, the modern revelation of affinity to people of Mo-tses Thoughts is discussed.
本文第五部分论述了墨子思想之人民性的现代启示。
The last time he had seen his slighted child, there had been that in the sad embrace between her and her dying mother, which was at once a revelation and a reproach to him.
上次他看到被他冷落的女儿的时候，她和她垂死的母亲正悲痛地拥抱着；这对他既是揭露，又是责备。
That report, plus the revelation last month of the nuclear plant near Qom, has sharpened international focus on the Iranian program.
该报道以及上月关于库姆附近核设施的披露使国际社会更加关注伊朗核项目。
That report, plus the revelation last month of the nuclear plant near Qom, has sharpened international focus on the Iranian program.
该报道以及上月关于库姆附近核设施的披露使国际社会更加关注伊朗核项目。
应用推荐