这是世上最后一件要做的事——不愿意。
That's the last thing in the world I want to do.
那是我在这个世界上最不想做的事情。
The last thing in life is being a boring person.
最不想做的就是一个乏味的人。
It was the last thing in the world I ever wanted to do.
这是我在世界上最不愿意干的事了。
And I bet the last thing in the world you want is for me to bug you about it.
我打赌你们最不想看到的事情就是我对你们的作业发怒？
Perhaps when we're old, the last thing in the recall, there will be a different feeling.
或许当我们老了，在回想过去的事情时，会有一种不一样的感觉。
Some people do not know how to manage their time and exercising is the last thing in their priority list.
有些人不知道如何管理自己的时间，是在行使其优先列表中的最后一件事。
The most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.
上周新闻的重中之重是纳什维尔关于儿童教育需求日益激烈的讨论。
The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.
面对一群不断前进的僵尸，你最不想看到的就是一个爆炸的燃料传感器。
In January 1982, golf was the last thing on my mind; it was time to start the campaign.
1982年1月，高尔夫球并不是我关注的事，竞选活动就要开始了。
The last thing she saw was the glint of the axe blade in the eerie, incandescent light.
最后映入她眼帘的就是斧头刃闪耀着的阴森白光。
The last thing I thought I will tell you about is a Broader look at the educational technology in MIT.
最后要讲的是对于麻省理工的，教育中的技术应用的整体看法。
I was shaking head to toe, but agreed to try one last thing to live in the home we knew was meant for us.
我使劲地摇头，不过为了住进我们想要的房子，我同意再作最后一次尝试。
That kind of thing has changed in the last 10 years.
这些事情都在过去十年中得以改变”。
The last thing he wants to do is to cocoon all weekend in that same house.
他最不愿意做的事是整个周末呆在同一幢房子里茧居。
The last thing to do in this example is to tie our solution back to the service architecture that we designed in the first article, Part 1. Service identification.
本例中所要做的最后一件事就是将我们的方案与在第一篇文章中，第1部分：服务实现所设计的服务架构联系起来。
The last thing: plant your tears in the assurance of His Glory.
最后一点：在对荣耀的确信中栽植你的泪水。
The last thing we need to do in this add-on is to configure project logging and set up the log level to trace.
我们在该附加组件中需要做的最后一件事是配置项目日志，并设置要跟踪的日志级别。
But such actions have failed in the past and the last thing Turkey needs is a hostile Iran.
但是，这样的行动在过去已经失败了；土耳其最终需要的是一个敌对的伊朗。
We figured the only thing that could hamper our success in the acceptance tests would be last-minute changes by the engineering team that broke other pieces of code.
我们能够想到的唯一能够防碍我们验收测试成功的事情就是被工程团队最后时刻的变更可能会影响其他的代码片断。
In the last week of the holiday a strange thing happened.
在假日的最后一个星期发生了一件怪事。
So, this is the last thing we expected in the beginning of the year, and this is it.
所以这这是年初我们最意想不到的事，而结果它发生了。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month. For more details, see that statement.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。更多细节，参见那篇声明。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。
The last thing you need to define in this environment profile is a virtual machine naming format.
在这个环境概要文件中，最后需要定义的是虚拟机命名格式。
Again this is exactly the same thing as how many were in the sample from last question.
这实际上是同样的，就像上一个问题中，样本有多少人一样。
In addition, the last thing the same woman wants to hear is you telling her about the reasons that you left your ex.
另外，同样的女人都爱听的最后一件事就是你告诉她你离开你前女友的原因。
The last thing I want is Marla moving in, one piece of crap at a time.
我最不想看到的就是马拉把她的东西一点点都搬到我家里来。
Stereotypes are usually the last thing to change in the face of contradictory evidence.
既有的成见很难在与其矛盾的证据面前有所改观。
Stereotypes are usually the last thing to change in the face of contradictory evidence.
既有的成见很难在与其矛盾的证据面前有所改观。
应用推荐