Another time, he cancelled a date with his girlfriend at the last minute telling her he had to get a new battery for his truck.
还有一次，他在约会前的最后一刻取消了约会，跟女朋友说他得给卡车换一块新电池。
When was the last time you saw her?
你上次是什么时候见到她的？
Last year Mattel also gave Barbie a flat foot, rather than forcing her to be "in heels" all the time like the original Barbie is.
去年美泰公司也给芭比娃娃设计了平脚底，而不是像最初的芭比娃娃那样，强迫她一直“穿着高跟鞋”。
The last time she asked for five dollars to pay for her dry cleaning, I just told her I couldn't spare it.
上次她要我给她5美元付干洗费，我只告诉她我没有多余的钱。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人，并得到她的爱，那么所有的咒语将会被打破。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
The last time I saw her, my mother was sitting with me on her patio.
上一次去见我妈的时候，我和她坐在门外的平台上。
She wrote that she was dying of a fever, and asked him to visit her for the first and last time.
她在信中说她患了热病，将不久于人世，头一次、也是最后一次请求他去看望她。
When my grandmother got out of the hospital the last time, my grandfather was carrying her suitcase and it was so heavy he complained that he felt lopsided.
祖母上次出院的时候，我祖父帮她提着行李箱。因为箱子太重，他抱怨道他感觉有些不平衡。
Her thoughts were instantly driven back to the time when Mr. Bingley's name had been last mentioned between them; and if she might judge from his complexion, his mind was not very differently engaged.
她立刻回想到他们俩上一次提到彬格莱时的情形；从他的脸色看来，他心里这时候也在想着上一回的情形。
The mum didn't have much time to prepare for her six-fold blessing. Cheetah pregnancies only last about three months.
猎豹孕期只有三个月，这位妈妈没有足够的时间准备六倍的祝福。
When did you see her the last time?
你最后一次见到她是什么时候?
The last time we went to hospital, I almost had to carry her in my arms.
最后一次去医院的时候，我几乎不得不把她在我的怀里。
I Shared how I visited her each month. "My time with mother is so precious, because I know that each time may be the last."
我还告诉他我每个月都会去看望她，“我跟妈妈在一起的时间非常宝贵，因为我知道每一次都可能是最后一次。”
Last time I met her she was reading the book about how to overcome fear and she was so inspired and happy about it.
上次我见到她的时候，她正在读一本书介绍的是如何克服恐惧，她还觉得自己很受启发，很开心。
Each time his heroine gets near her prey, he eludes her at the last moment.
每次他的女主人公在接近目标的时候，杀手就会最终时刻躲避她。
"Let's see what happens," Shobha had said to me, the last time I saw her in India. "Whatever will be, I have to adjust."
“让我们看看究竟会发生什么吧，”我最后一次在印度见萨布哈时她对我说，“不管发生什么，我都必须去适应它。”
I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever.
我最后一次吻了她，紧握了一下她的手，然后永远地离开了。
When was the last time you brought him or her before the Lord in prayer and truly thanked God for your relationship?
上一次你带着他或是她到上帝的面前，真心祈祷并感谢你们的爱情，已是何时？
For the first time since at least 2006 Malia was able to celebrate her last birthday at home, not in a hotel room.
至多从2006年开始，玛利亚终于可以在家里而不是外面的什么旅馆房间里庆祝自己的生日了。
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell then the spell would be broken.
如果在最后一片花瓣掉落之前，王子能够学会爱人，而且也有人爱，那所有的咒语将会解除。 否则，他将会终身是一头野兽了。
I have found myself many times in the last week using Google to look for Kim in Discussions, Real-Time, News and other search sub-types to see the latest that someone has written about her.
我发现自己在过去的一周内，经常用谷歌去寻找讨论，实时，新闻和其他搜索的子类型中有关她的信息，去看最新有关于她的东西。
She said this was “maybe the second or third time” her employer had an optional snow day in the last five years.
她说“这可能是我遇到过的第二或者第三次因为大雪天而休假了。” 单位在过去五年好像有问过一次类似的选择题。
It was not until Jane was on her death bed a year later that Johnny, seeing his last chance slip away, asked Jane one final time about the yellow ribbon she wore around her neck.
直到有一天，简已经卧床一年，眼看来日无多，约翰想到最后的机会即将悄然而去，便最后一次问简，为什么一生都带着黄丝带。
The inquest report shows only 14 minutes elapsed from the time the police did their last sweep of the square in which she was killed and her body being discovered.
审讯报告指出警察最后一次在埃德温丝遇害且被发现的广场巡逻的时间距她死亡的时间仅有14分钟。
Finally I couldn't hold my sorrow and the twist in my heart any longer, waving my arms rapidly chasing after the taxi, because I knew, this would be the last time I see her.
看着远去的车子，我再也无法忍受那份悲伤了，我拼命挥动手臂追赶汽车，因为我知道，这将是我最后一次见到她了。
Yet, just last week she finally embraced the strategy and was able to crank out some killer copy in about 20% of the time it would have normally taken her.
但是就在上周，她最终转投了我的策略，她只用了通常时间的20%，就完成了某个非常棘手的稿子。
Yet, just last week she finally embraced the strategy and was able to crank out some killer copy in about 20% of the time it would have normally taken her.
但是就在上周，她最终转投了我的策略，她只用了通常时间的20%，就完成了某个非常棘手的稿子。
应用推荐