Observe, here the laughable confusion of thought!
瞧，这种想法真是乱七八糟，实在好笑！
And we prefer not to comment on the laughable comment of one of your most prominent scientists with respect to what our existence would mean to your security.
我们宁愿不要评论这些你们大多数卓越科学家之一的可笑的见解，而是尊重我们的存在意味着保障着你们的安全。
The bald, chemo-ravaged head - the public got used to that pretty quickly, just as we once got used to thinking of her as "the face of racism" or "the laughable image of illiteracy".
一个被化疗蹂躏得光秃秃的脑袋——公众似乎很快就接受了，正如我们曾习惯于将她认作“一张种族主义者的面孔”“可笑的无知者形象”那样。
The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.
认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。
They both laughed but it was not because the idea was laughable but because they both so liked it.
他们都笑了，但这并不是因为这个想法很可笑，而是因为他们都很喜欢它。
The Athlete, the Lecturer, the Scientific Discoverer was a laughable, lovable, healthy young human thing.
这位运动员、演说家、科学发现者是有趣的、讨人喜欢的、健康的年轻人。
I made clear to her how laughable would have been the waywardness of English spelling but for the tragic compulsion we were under to cram it for our examinations.
我明确告诉她，英文拼法的毫无规则是多么可笑，只有在不幸的强迫之下，我们为了考试才对它死记硬背。
Though it seems almost laughable now, up to that point if I wanted to watch a television show, movie or sporting event I had to be physically present at my television during the time of broadcast.
这个录像机以现在的眼光看是有点可笑，但当时的情况是，如果我想看某个电视节目、电影或者体育比赛，我就必须在节目播出的时候亲自守在电视机前。
However, in many other instances controversy is weak and almost laughable such as the opposition to the Harry Potter books on the grounds that they inspire children into the occult.
然而，在很多别的情况下，争议却很少，几乎感到好笑。譬如说，和哈利·波特的书相反，它们激发了孩子们对神秘事物的兴趣。
She told CBS New York: “The questions in this app are horrendous stereotypes that would be completely laughable if they weren’t so dangerous.”
她对纽约哥伦比亚广播公司说：“这款手机软件的问题在于其令人可怕的守旧。如果不是这么危险的话题，他是十分可笑的。
The idea that kids might have their own cell phones with text messaging or other personal digital assistants (PDAs) was laughable.
那种认为孩子们可能拥有自己的具有文本消息传递功能的手机、或者其他个人数字助理(Personal Digital Assistants,PDA)的想法，在当时被认为是很可笑的。
At the time the idea seemed laughable.
在当时，这种想法看似荒唐可笑。
The idea that buying beef from the sparsely populated cattle country next door is somehow a threat to Indonesian security is laughable.
有人认为从人口稀少的邻国购买牛肉对印尼的安全多少有些威胁，这个想法实在可笑。
The purchase went ahead from a London dealer named Robin Symes, even though the provenance was laughable.
她一直从一个名叫罗宾·赛姆斯的伦敦交易商那里进行购买，哪怕其来历不明。
In his speech, he denounced the right's “bogus claims” bluntly, insisting that such talk was “laughable if it weren't so cynical and irresponsible. It is a lie, plain and simple.
而这一次，他在演说中直接对保守派的“不实言论”进行了反驳，称“这是愤世嫉俗和不负责任的发言，或者根本就是荒唐的谬论，完全是捏造事实，是谎言”。
His response was laughable. "I don't want to go on the potty."
他的回答令人哭笑不得：“我才不用便盆呢。”
Perhaps the city's challenges are still too daunting: a deeply troubled police department, a stubborn crime problem, laughable infrastructure and a yawning budget hole.
或许是因为这座城市正面临着令人畏惧的挑战：深陷麻团的警察部门，恶疾难除的犯罪问题，荒唐可笑的基础设施建设和巨大的预算缺口。
But the coincidence is that 10 years out will be 2020 and when we look back from that date I'm certain that people will also find a Facebook monopoly a bit laughable.
但是巧合的是10年后的2020年当我们往回看我相信大家都会觉得Facebook的垄断论有多么可笑。
At first glance, the mere mention of a comparison of solar to oil as an energy source sounds laughable.
乍看之下，仅仅提到了比较太阳能石油作为能源听起来可笑的。
Reasonable arguments that the iPad would kill the e-reader seem laughable now, as both thrive and many people own one of each.
曾经关于iPad是否会抢占电子阅读器市场的争论看似很有道理，但放到如今来看则显得有些可笑，因为两者都在竞争中存活了下来，而很多人拥有两者之一。
As to this, whether be or not feels very laughable, does not the good friend all ought to be mutual?
说到这，是不是觉得很可笑，好朋友不都应该是相互的吗？
The accusations were almost laughable.
这些指控简直是荒唐。
In the first age established by the Anunnaki after the fall of Atlantis, all of you thus became a type of 'mongrel,' which is quite laughable!
在亚特兰蒂斯陨落后的第一个被阿努奇人所控制的时代，你们所有人变成了一种“杂种”，这是十分可笑的。
In the first age established by the Anunnaki after the fall of Atlantis, all of you thus became a type of 'mongrel,' which is quite laughable!
在亚特兰蒂斯陨落后的第一个被阿努奇人所控制的时代，你们所有人变成了一种“杂种”，这是十分可笑的。
应用推荐