He reaped the laurels in the finals.
他在决赛中荣膺冠军。
Today the ANC pretends to be all things at once while resting on the laurels of liberation.
现在非国大安坐在解放南非的功绩之上，假装万事大吉。
The laurels at Maple Grove are in the same profusion as here, and stand very much in the same way - just across the lawn;
枫园的月桂也是这样繁茂，位置也一样——就在草坪对面。
Life is a journey, full of challenges and adventures. No one should rest on the laurels. Once there is life, there is fighting.
生命就是一个旅行，充满挑战和冒险，不应该安于小成。生命不息，奋斗不止。
Imagination is a force that can actually manifest a reality. And the respect of your team is more important than all the laurels in the world.
想像力是一种可以真正改变现实的力量，团队和你的互敬比世界上任何桂冠都重要。
In addition, successful managers cannot rest on the laurels of a few "ACTS of heroic protection" while ignoring The Times when team members feel alone and unprotected.
除此之外，成功的管理者也不会停留在“英雄主义行为”的冠冕上自鸣得意而忽视了小组成员有时候也会感到势单力薄的事实。
The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.
委员会主席谴责美国国家航空航天局在登月后便不思进取。
We have every reason to be proud of what the Party and the people have achieved, but we have no reason to be complacent. We must not and will never rest on our laurels.
我们完全有理由为党和人民取得的一切成就而自豪，但我们没有丝毫理由因此而自满，我们决不能也决不会躺在过去的功劳薄上。
When he crossed a bridge over the Schuylkill, it was wreathed with laurels and evergreens, and a cherubic boy, aided by a mechanical device, lowered a laurel crown over his head.
华盛顿骑马通过斯库尔基尔河上的一座桥梁时，桥上缠满了月桂树枝和常绿树枝。机械装置升起了一个天真可爱的男孩，然后男孩为华盛顿戴上了桂冠。
Because they cannot afford to rest on their laurels, high-tech heavyweights often foster aggressive corporate cultures that draw the attention of antitrust regulators.
由于大型公司无法停止前进步伐，公司带有侵略性的公司文化时常招来反垄断机构的注意。
The Festival showcases productions from the last few years, some of them having earned laurels in international film circuits.
电影节从过去几年就开始展列作品，其中一些还在国际电影展上获奖。
No one has even become great by sitting on his laurels, or sticking to what worked in the past.
没人能坐在自己的荣誉上或者沉溺于过往中变得伟大。
Since the very beginning, Firefox was humanized as the eager young candidate with a can-do attitude, while Microsoft's IE was portrayed as being bloated, corrupt and resting on his laurels.
从一开始，firefox就被人格化为一个有干劲的年轻人选，而微软的IE则被刻画成了一个臃肿，堕落，止步不前的形象。
But the founder's son, Francis Yeoh, who now runs the firm, insists that it has not just rested on its laurels.
但是该创立者的儿子，FrancisYeoh，现在由他掌管公司，坚持说公司并不满足于既有的成就而不思进取。
Shakespeare won laurels in the dramatic world.
莎士比亚赢得了戏剧界的桂冠。
This year is the last in which the magazine's cover still features a crown of laurels, the final remnant of the oak leaf border first introduced in 1910.
1999年，杂志封面最后一年使用环状花冠标志，首次启用是1910年。
Sir Alex will never let us rest on our laurels and if we can improve the squad this summer, we will certainly be in a position to do so.
老爵爷不会在获得荣誉方面让我们休息，如果我们能进一步提高这套班子，我们势必会这么去做。
The company knows that it could not rest on its laurels.
这家公司知道，自己不能满足于现有的业绩。
The path was lined with laurels.
小路两旁都种有月桂树。
Simple answer: everywhere. The team that rests on its laurels is the team that prepares to be overtaken.
答案很简单：那里都有。坐在成绩单上休息的球队是准备被赶下王位的球队。
A man who has won mg laurels can only encourage the brave.
象我这样赢得了桂冠的人，能给勇敢的人们鼓气。
The older members of the team will have to look to their laurels when young people join.
年轻人参加进来之后老队员就得小心翼翼的保持已得的荣誉。
Mr Cooper isn't resting on his laurels. He and his team are exploring new ways to make the game-play both more fun, and more practical.
库帕先生并没有固步自封，不思进取。他和他的团队正在探索新的方法以使游戏更具有娱乐性和实际意义。
The job market is competitive and you shouldn't rest on your laurels and assume that what you know is enough to get by.
找工作的市场竞争激烈，你不能坐吃山空(仰仗你的老本，荣誉)，一厢情愿地认为你知道的就足以让你过关。
The job market is competitive and you shouldn't rest on your laurels and assume that what you know is enough to get by.
找工作的市场竞争激烈，你不能坐吃山空(仰仗你的老本，荣誉)，一厢情愿地认为你知道的就足以让你过关。
应用推荐