The Supreme Court declined on October 4th to rule immediately on the specific question of whether corporations could be held liable under international law.
十月四号，最高法院拒绝立刻就公司是否应按国际法律负责的细节问题做出裁决。
Earlier this year, the court reversed many decades of established law to find that corporations have a First Amendment right to spend money in federal elections.
今年早期，法院撤销了数十年的已形成的法律好让公司享有第一修正案的权利以便在联邦选举中花钱。
The panel decided against recommending an increase in the sales tax or imposing any type of temporary tax on corporations benefiting from tax exemption under the industrial incentives law.
委员会不提倡增加销售税或者对按照工业激励法享有免税待遇的公司征收任何形式的临时税。
This presentation is based only on a general understanding of the current structure and management of the law departments of many major Chinese corporations?
本讲座根据主讲人对中国跨国企业法务部现有组织机构和管理水平的了解编写。
This section of the law is applicable only to corporations.
这部分法律只适用于公司。
Others believe that the only responsibility of corporations, provided they operate within the law, is to make as much money as possible.
另外一些人认为，公司的唯一责任就是在法律允许的范围内运作，尽可能多的赚钱。
As the legal interests, the corporation system, is not only the object of the corporations crime, but also protected by the Company Law and the Criminal Law.
公司制度作为法益，一方面是公司犯罪侵害的对象，另一方面也是公司法规范和刑法规范保护的对象。
In order to cut tax-burden, a lot of foreign trade-corporations take advantage of tax-refunds for export goods in our country on the basis of paying taxes by law.
新形势下，大量外贸企业利用我国出口货物退（免）税政策上的缺陷，在合法纳税基础上采取一些以减轻税赋为目的纳税技巧。
The applicable scope was extended to the corporations and enterprises after the emergence of the concept of corporate insolvency law when it comes to the nineteenth century.
直到公司法人的概念出现以后，破产法的适用范围才扩展到公司法人。
"On Nonprofit Corporations: Views of Theories on the Subject of Civil Law", Ph. D. Dissertation, Peking University, 2006.
《非营利法人解释：民事主体理论的视角》，北京大学2006年博士学位论文。
Others believe that the only responsibility of corporations, provided they operate within the law, is to make as much money as possible.
另一些人则认为，假定公司的运营遵守了相关法律，那么公司的唯一责任就是尽可能多的赚钱。
Laws regulating marriage, corporations, real estate, insurance, and education are just a few of the categories of law within the state's authority.
婚姻法律规范，企业，房地产，保险，教育只是少数，法律的范畴内，国家的权威。
In terms of the theory of civil law, there exists no common understanding of whether business corporations have qualifications of civil subject after they are revoked or suspended.
目前我国民法理论界主流观点认为，企业法人被撤销或吊销后，民事主体资格依然存在，但实践中的冲突对传统的法人终止理论提出了质疑。
Realizing the importance of the escort of law in economic management, many corporations are in urgent need of legal consultants and assistants.
许多企业领导已经认识到法律在经济运营中保驾护航的重要作用，急需法律方面的参谋和助手。
S. corporations abroad to violate the law of the country in which the work is located "."
而当民权条例与工作地点国家法令抵触时，东道国的法令优先于美国民权法。
S. corporations abroad to violate the law of the country in which the work is located "."
而当民权条例与工作地点国家法令抵触时，东道国的法令优先于美国民权法。
应用推荐