The information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.
根据可适用的法律应由公共卫生部门保存上述信息，并只用于经批准的公共卫生目的。
The law of the location of the court which takes up the case shall be applicable to the indemnity for damage caused by civil aircraft over the high seas to third parties on the surface.
民用航空器在公海上空对水面第三人的损害赔偿，适用受理案件的法院所在地法律。
The relevant provisions in this law concerning the relationship between parents and children shall be applicable to step parents and step children.
继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。
As to the applicable scope, this principle should be applied in the whole field of the administrative law, including the interests-conferring administration.
在适用范围上，比例原则应适用于包括授益性行政行为在内的整个行政法领域。
To the indivisable oversize or overload cargo carried on highways, the provisions of the Highway Law shall be applicable.
在公路上运载超限的不可解体的物品，并应当依照公路法的规定执行。
Provisions regarding the goods trademarks in this Law shall be applicable to service trademarks.
本法有关商品商标的规定，适用于服务商标。
The provisions of the Company Law shall be applicable to the form of organization and institutional framework of public air transport enterprises.
第九十四条公共航空运输企业的组织形式、组织机构适用公司法的规定。
Unless otherwise specified or required by the applicable law, all Supporting Documents over 3 years of age will be automatically destroyed by UL-STR without notice to the Customers.
除非另有说明或法规所需，所有超过3年的支持文件将由乙方自动销毁，不通知甲方。
The provisions on administrative departments in this Law shall be applicable to such an empowered organization.
被授权的组织适用本法有关行政机关的规定。
The relevant provisions of this law and other laws shall be applicable to counter-guarantee.
反担保适用本法和其他法律的规定。
In the process of choosing applicable law, justice can be realized only by attention to both flexibility and objective.
在选择准据法的过程中，只有兼顾灵活性与客观性才能最终实现法律正义。
And the theory basis, the form requirements and the applicable law of this incorporation of arbitration clause are all the problems to be solved.
仲裁条款并入提单约束提单持有人的理论基础、形式要求、准据法等等都是要解决的相关问题。
The law applicable, to find a legal issue on the settlement of law, not merely just to find a place to be looking for the relevant provisions of the often points at different parts of the Civil Code.
在法律适用时，要寻找关于解决某一法律问题的法律规定，不能仅仅只查找一个地方，所要寻找的有关规定，往往分处于民法典的不同地方。
How to understand the principles of fair and reasonable and directly applicable law, be discussed in this article from the front.
如何认识公平合理原则与直接适用法律之不同，本文从正面予以论述。
First, the author give a general discussion on common sense, pointing out that it can be identified and is applicable to insurance law.
笔者首先对常识的意义做了概括论述，并指出常识具有可确定性，在保险因果关系中适用常识标准具有可行性。
Applicable law of exclusive choice of court agreements shall be decided according to the law of the State of the chosen court.
排他性选择法院协议效力的准据法依被选择法院国家的法律确定。
The present Measures shall be applicable to the implementation of franchising according to law of water supply, gas feed, heating, public traffic, sewage disposal, and the relevant industries.
城市供水、供气、供热、公共交通、污水处理、垃圾处理等行业，依法实施特许经营的，适用本办法。
Theveterinarian does not possess such condition, so the statistic law of probability is difficult to be applicable to in the veterinarian is clinical.
而兽医却不具备这样的条件，所以概率统计法在兽医临床上难以适用。
If the dispute cannot be resolved through mediation, then the parties will be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.
如果无法通过仲裁解决争议，则双方可以自由寻求适用法律赋予他们的任何权利或补救措施。
The provisions of Articles 16 and 17 of this Law shall be applicable to the manager and other senior managers of the specially established fund custody department under the fund custodian.
本法第十六条、第十七条的规定，适用于基金托管人的专门基金托管部门的经理和其他高级管理人员。
Article 31 The provisions of Article 20 of this Law shall be applicable to fund custodians.
第三十一条本法第二十条的规定，适用于基金托管人。
Article 27 the provisions of Articles 15 and 18 of this Law shall be applicable to the employees of the department specially established for fund custody under the fund custodian.
第二十七条本法第十五条、第十八条的规定，适用于基金托管人的专门基金托管部门的从业人员。
Results and Conclusions The definition of counterfeit drugs in the Drug Administration Law of China is not applicable to various types of drugs. The definition need to be amended.
结果与结论现行《药品管理法》中的假药定义不能有效地适用于各种类型药品的假药判定，需要进行改进。
The provisions in Article 50 of this Law on the functions and powers of the manager of a company with limited liability shall be applicable to the manager of a company limited by shares.
本法第五十条关于有限责任公司经理职权的规定，适用于股份有限公司经理。
Article 48 the relevant provisions of the Enterprise Bankruptcy Law shall be applicable to the specialized farmers cooperatives that go bankrupt.
第四十八条农民专业合作社破产适用企业破产法的有关规定。
Article 185 the law of the State in which the nationality of a civil aircraft is registered shall be applicable to the acquisition, transference and extinction of the ownership of the civil aircraft.
第一百八十五条民用航空器所有权的取得、转让和消灭，适用民用航空器国籍登记国法律。
Article 185 the law of the State in which the nationality of a civil aircraft is registered shall be applicable to the acquisition, transference and extinction of the ownership of the civil aircraft.
第一百八十五条民用航空器所有权的取得、转让和消灭，适用民用航空器国籍登记国法律。
应用推荐