There is advertising competition among the fast food restaurants to show that their fast food is least harmful to the consumer and even lists nutrition facts to prove that it is good for you.
快餐店之间的广告竞争宣传他们的快餐对消费者伤害最小，甚至列出营养事实来证明他们的食物有益于你的健康。
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
我告诉你们，凡妇人所生的，没有一个大过约翰的。然而神国里最小的比他还大。
I tell you the truth: Among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
我实在告诉你们，凡妇人所生的，没有一个兴起来大过施洗约翰的。然而天国里最小的，比他还大。
But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will be the shepherd of my people Israel.
犹大地的伯利恒阿，你在犹大诸城中，并不是最小的。因为将来有一位君王，要从你那里出来，牧养我以色列民。
To be engaging with your audience you have to be free to walk among them if you can, or at least vary your position on stage, so that you will appear to be approachable to everyone in the room.
要想与观众营造融洽的氛围，你可以走到观众中间与观众互动，最起码你得经常更换你在讲台上的位置。这样观众才会觉得你平易近人。
For he who is least among you all — he is the greatest.
你们中间最小的，他便为大。
Using the xss_clean function is probably the least you should do, as the more careful among you might attest.
使用xss_clean函数或许是最基本的应对方法，您可能还要考虑应用更加稳妥的措施。
If you answered yes to at least a couple of these questions, you're among the millions of people being overrun by technology.
如果以上的问题中，你对其中一些的回答为“是”，那么你就是上千万被科技产品控制的人类之一。
The show skipped ahead by a few weeks at least. We know because you can see Dornish ships among Daenerys' fleet.
剧里的时间至少快进了几周。因为你能看到龙母的舰船队里有多恩的船。
Aim the moon, if you miss, at least you will land among the stars!
目标对准月亮，如果你错过了，至少还能降落在星星上面。
To be frank with you, your listed prices are indeed among the least competitive.
坦率的讲，贵方单子上的价格毫无竞争力。
Brothers and sisters of Blessed Church, among the four people in the photo, at least three are whom you are very familiar with... Haha, people do really change as they grow!
蒙福教会的弟兄姐妹，照片中的四个人，至少有三位是你们很熟悉的…哈哈，真是男大也十八变！
But you, Bethlehem, in the land of Judah, are certainly not the least among the towns of Judah.
犹大地的伯利恒啊，你在犹大诸城中，并不是最小的。
Those who study such things tell us that sheep were among the very first animals to be domesticated by people. It all started in the Middle East, or if you will West Asia, at least 10,000 years ago.
那些研究这类事物的人告诉我们，羊是最早被人类所驯养了的动物中一种，距今至少在一万年之前，始于中东或亚洲的西部，羊与牧人很容易就建立起一种彼此受惠的关系。
Those who study such things tell us that sheep were among the very first animals to be domesticated by people. It all started in the Middle East, or if you will West Asia, at least 10,000 years ago.
那些研究这类事物的人告诉我们，羊是最早被人类所驯养了的动物中一种，距今至少在一万年之前，始于中东或亚洲的西部，羊与牧人很容易就建立起一种彼此受惠的关系。
应用推荐