Most restaurants provide customers with free packing boxes, and customers can use them to take the leftovers home.
大多数餐馆为顾客提供免费的打包盒，顾客可以把他们的剩饭剩菜带回家。
Waiter, I need to pack the leftovers.
服务员，我需要将剩菜打包。
I would always get the leftovers.
而我得到的总是剩下的。
Please pack the leftovers for me.
请帮我把剩下的打包。
You have to eat the leftovers master.
你吃主人吃剩的东西。
She threw the leftovers in the garbage.
她把剩饭倒进垃圾桶。
She cleared the leftovers from the table.
她清掉桌上的剩饭剩菜。
I'll share some of the leftovers with ya!
我会把一些剩下来的分给你！
Great: that means we can blame the leftovers.
妙啊：这意味着我们可以赖到剩饭剩菜头上。
She brewed a pot of soup from the leftovers.
她用吃剩下的菜冲一盆汤。
The leftovers were filmed with a plastic wrap.
剩饭菜都被覆了一层塑料膜。
The leftovers will be good for a couple of days.
剩下来的几天之内也可以食用。
The leftovers have gone bad, and cannot be eaten.
剩的饭菜已经变味儿，不能再吃了。
The leftovers should be stored in the refrigerator.
剩余的应该存储在冰箱里。
Customer: May I please have some boxes for the leftovers?
客人：我可不可以要几个盒子把剩菜打包？
Third, we can take the leftovers home and enjoy them later.
第三，我们可以把剩菜带回家以后，享受它们。
So I figured I'd bring the leftovers home for you to snack on.
所以我想把剩下的带回家给你尝尝。
Before, if I bought too much, I would throw the leftovers away.
过去，要是买的多，我会把多余的扔掉。
I like fish. But people just tend to give me all the leftovers.
我其实很喜欢吃鱼肉，但人总是自己饱餐一顿以后，把鲠不下的施舍给猫。
Package the leftovers for next day when you have dinner in a restaurant.
在餐馆吃完饭记得打包，第二天可以吃。
You're not shy about asking to take home all the leftovers at restaurants, right?
你从来不会为在餐馆打包剩菜而觉得不好意思，对吧？
On the one hand the leftovers cost much money and labor but they do not be treasured.
一方面，剩菜花费了很多金钱和劳力，但却得不到珍惜；
Throw a pre-Christmas party or a post-New Year's Eve party to finish all the leftovers.
办一个圣诞节前或新年前夕过后的派对来消磨剩余的时间。
Try and co-ordinate the 2 meals, so if need be, you can combine the leftovers into one.
如果需要，你可以把剩菜结合成一个菜。
If it doesn't happen naturally, though, I can always have the doctor put the leftovers in a.
但这事如果不是自然发生，我也可以让医生把留下来的东西放到培养槽里去。不管怎么说，我可不想那样。
When I checked this morning, sure enough all the leftovers in the fridge compartment had to be tossed out.
今天早上当我检查的时候，果然冰箱隔间的未用完的东西不得不扔掉，但是奇迹般的，冷藏室里的每一样东西都保存的很好，甚至冰块看起来一点都没有融化。
When I checked this morning, sure enough all the leftovers in the fridge compartment had to be tossed out.
今天早上当我检查的时候，果然冰箱隔间的未用完的东西不得不扔掉，但是奇迹般的，冷藏室里的每一样东西都保存的很好，甚至冰块看起来一点都没有融化。
应用推荐