The State protects the legitimate rights and interests of developers.
国家依法保护开发者的合法权益。
Second, we must vigorously protect the legitimate rights and interests of investors.
第二，我们必须大力保护的合法权利和投资者的利益。
This law has been formulated to protect the legitimate rights and interests of consumers.
为保护消费者的合法权益特制定本法。
The legitimate rights and interests of mental hygiene professionals are protected by law.
精神卫生专业人员的合法权益受法律保护。
The legitimate rights and interests of secret-related personnel shall be protected by law.
涉密人员的合法权益受法律保护。
In this case, the county's flagrant violation of the legitimate rights and interests of individuals.
在这种情况下，县的公然侵犯的合法权利和利益的个人。
Safeguard the legitimate rights and interests of laid-off and retired personnel, and maintain social stability.
维护下岗职工、离退休人员的合法权益和社会稳定。
We should improve judicial proceedings and protect the legitimate rights and interests of citizens and legal persons.
完善诉讼程序，保障公民和法人的合法权益。
Australia established a set of this system to maintain integrity of the legitimate rights and interests of consumers.
澳大利亚由此建立起一整套诚信系统来维护消费者者的合法权益。
This is also the universal approach, which is useful in protecting the legitimate rights and interests of the parties.
这也是各国普遍采取的做法，这有利于明确保护双方当事人的合法权益。
This seriously undermined the legitimate rights and interests of consumers, affecting the whole social harmony and stability.
这严重损害了广大消费者的合法权益，影响了整个社会的和谐安定。
China protects the legitimate rights and interests of foreign business people participating in collaborative oil exploitation.
中国保护参与石油合作开发外国商人的合法权利和利益。
The shareholder lawsuit system is an important system to protect the legitimate rights and interests of the company and the shareholders.
股东代表诉讼制度是保障公司以及股东合法权益的不可缺失的重要制度。
Make its raise ego to protect consciousness ceaselessly, thereby, make the legitimate rights and interests of consumer cogent get protective.
并使其不断提高自我保护意识，从而，使消费者的合法权益切实得到保护。
But the high profit of the labor dispatch agency and the low cost of employment infringe upon the legitimate rights and interests of the labor.
但伴随出现的却是劳动派遣机构的高额利润、用工企业的低成本使用劳动力，劳动者权益受到极大损害。
Legal means is the most effective in protecting the legitimate rights and interests of agricultural scientific and technological professionals.
法律手段是保护农业科技人才合法权益最有效的手段。
Meanwhile, we will protect according to the law the legitimate rights and interests of both Chinese and foreign investors and business employees.
同时，我们要依法保护中外投资者和企业员工的一切正当权益。
The legitimate rights and interests of the obligees of real estate shall be protected by law and shall not be infringed by any units or individuals.
房地产权利人的合法权益受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
At the same time, work hard to land in our city demolition resettlement work, and earnestly safeguard the legitimate rights and interests of farmers.
与此同时，努力工作，在我们的城市土地拆迁安置工作，切实维护合法权益和农民利益。
This municipality protects, according to law, the legitimate rights and interests of the units or individual persons developing and utilizing mudflats.
本市依法保护开发利用滩涂的单位或者个人的合法权益。
Determining agricultural science and the protection of property rights is a fundamental prerequisite for the legitimate rights and interests of farmers.
科学厘定农地产权是保护农民合法权益的根本前提。
Our original intention is to promote sincere letter to manage, ensure the legitimate rights and interests of consumer, normative network trades behavior.
我们的初衷是促进诚信经营，保障消费者的合法权益，规范网络交易行为。
The state shall listen to consumers' opinions and demands when formulating laws, regulations and policies relating to the legitimate rights and interests of consumers.
国家制定有关消费者权益的法律、法规和政策时，应当听取消费者的意见和要求。
The perfect of product liability moral damage compensation system, for the protection of the legitimate rights and interests of consumers, have positive significance.
产品责任精神损害赔偿制度的完善对保护消费者的合法权益有着积极的意义。
The legitimate rights and interests of individual industrial and commercial households shall be protected by law, and no entity or individual shall infringe upon them.
个体工商户的合法权益受法律保护，任何单位和个人不得侵害。
These problems have an important significance to safeguard the legitimate rights and interests of double sides of contract and keep the project to be going on smoothly.
这些问题对维护合同双方的合法权益，保证工程的顺利进行具有重要的意义。
The authorities receiving the report shall keep confidential the relevant information of the informant, and protect the legitimate rights and interests of the informant.
接受举报的机关应当对举报人的相关信息予以保密，保护举报人的合法权益。
The authorities receiving the report shall keep confidential the relevant information of the informant, and protect the legitimate rights and interests of the informant.
接受举报的机关应当对举报人的相关信息予以保密，保护举报人的合法权益。
应用推荐