Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
But, in no long time after the physician's death, the wearer of the scarlet letter disappeared, and Pearl along with her.
但是，医生死后不久，红字的佩戴者就消失了，而珠儿也跟她走了。
In a letter to Warren Buffett and Bill Gates, who called on their billionaire peers to give away half of their wealth, Chen said it is noble and great to return one's wealth to the world before death.
他说，能够把财富归还世界，是一种高尚和伟大。
Her husband got the letter that announced the death of her father in a traffic accident.
她丈夫收到了那封信，信中说她的父亲去世了，死于车祸。
On the morning of the execution, Valentin wrote a letter to lovey-dovey to the warden's daughter, and then go to death.
行刑的那天早晨，瓦伦丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信，然后走上刑场。
The most important document never released is a letter from Abakumov to Molotov on July 17, 1947, which researchers believe contains the details of Wallenberg's death.
在从未公开的资料中，最为重要的一份是阿巴·库莫夫于1947年7月17日写给莫洛托夫的一封信。研究人员认定，里面包含了瓦伦堡之死的细节。
It is he who received the letter that announced the death of his uncle.
是他接到那封信，说他的叔叔去世了。
I will quote his letter verbatim because it shows hat an early childhood memory can do for a man when he's faced with the imminent death of his own father.
我将逐字地把他的信摘录，因为它表明在一个成年人面临自己的父亲即将死亡时，早期的儿童记忆能够给其帮助。
Upon those, had followed gabelles letter: the appeal of an innocent prisoner, in danger of death, to his justice, honour, and good name.
何况还有加伯尔的信：一个无辜的囚徒，有了生命危险，要求他给予正义荣誉和切实的名分。
She took out her pen and paper and wrote a very angry letter to the doctor about the death of her valuable cat.
她拿出笔和纸，给医生写了一封非常生气的信，叙说她的珍贵的猫的死亡。
The clothes had belonged to her son, Maurice, who had died at the age of 13, and the bottle held her letter to the boy "that no wind... no storm... not even death could ever destroy".
那些衣服是她儿子莫里斯的，他在13岁时去世了，瓶子里装的是她的一封信，是给那个“无论狂风，还是暴雨……甚至死亡都无法摧毁”的小男孩的。
Then they receive a letter from the victim written the day of her death predicting her demise, but it could be the work of the killer.
然后，他们收到了一封信，从受害者写的一天，她死亡预言她的死亡，但它可能是工作的杀手。
It is he who received the letter that announced the death of your uncle.
是他接到那封信，说你的叔叔去世了。
It's he who received the letter that announced the death of your uncle.
是他收到了那封信，说你的说叔叔去世了。
Someone going through a divorce. Mourning the death of a parent. Managing a bipolar disorder. Or they're transgender and need a letter for hormone therapy.
有人正在办离婚，有人沉浸在丧父/丧母的悲痛中，有人正接受躁郁症（bipolar disorder）治疗，又或者，来者是个变性人，需要你开个证明以进行激素治疗。
Someone going through a divorce. Mourning the death of a parent. Managing a bipolar disorder. Or they're transgender and need a letter for hormone therapy.
有人正在办离婚，有人沉浸在丧父/丧母的悲痛中，有人正接受躁郁症（bipolar disorder）治疗，又或者，来者是个变性人，需要你开个证明以进行激素治疗。
应用推荐